Je ne me souviens plus très bien dans quelles circonstances j'ai mis la main sur «
La nuit Zoologique »…
Le titre ? C'est possible…
Le Prix Médicis ? Pas sûr…
Un stock de lectures épuisé, en vacances… Un pis-aller ? oui ! C'est ça !
Imaginez… Les derniers jours de vacances en Grèce… La plage (pas mon fort, ça…)… Et plus la moindre page à me mettre sous l'oeil.
Un gargote de plage et quelques bouquins en français…
C'est à peu près tout ce qu'il me vient à l'esprit concernant cette « Nuit zoologique »…
Ah ! si…. le dernier chapitre, interminable, quasiment sans ponctuation : une seule et même « phrase » de cinquante pages… Je viens de vérifier…
Bref : ennui…
Il semble que Claude Durand, éditeur et traducteur ( de « Cent ans de solitude », entre autres) de renom n'ait publié que cet unique ouvrage.
Ouf, voilà qui m'évitera une deuxième tentative. Curiosité, quand tu nous tiens…