Au bord de nulle part : Haïku, senryû, tanka

Il s'agit de haïkus de forme assez libre, ancrés dans la région de l'auteure, qui a eu la bonne idée de s'adjoindre les services d'un haïdouc du pinceau de Constanța, Ion Codrescu, dont j'ai beaucoup apprécié les haïga, genre que j'ai découvert à cette occasion, fusion du texte et du dessin. Quand "le rouge-gorge plastronne", c'est pour admirer peut-être cette silhouette si féminine dont le vent soulève l'écharpe. "Qu'importe" que ce soit la saison des "feuilles qui tombent" (p.75). De vol il est aussi question dans ces délicates "brumes de décembre" de la page 79. Quand l'amertume du café chatouille mon âme estomac l’œil se délecte de la fine noirceur de l'encre.