Jorge Luis Borges considérait Eça de Queiroz comme «un des plus grands écrivains de tous les temps» : Les Maia, paru en 1888, est indubitablement son chef-d’œuvre. Il appartient au genre des romans «cycliques» où l’on suit le destin non seulement d’une personne, mais d’... > voir plus
« Les Maias », traduit aussi sous le titre « Une famille portugaise » est le chef d'œuvre absolu de l'écrivain portugais Eça de Queiroz. Eça a su anoblir la langue portugaise en lui insufflant une nouvelle dimension esthétique, cette richesse sémantique se traduit dans cette fresque naturaliste par une écriture délicate ornementée de saillies caustiques et ironiques. Eça de Queiroz réussit à travers « Les Maias » à peindre une certaine société portugaise avec tendresse et sarcasme. « Les Maias » content une passion scandaleuse dans la société bourgeoise du Lisbonne des années 1870 . Enfin « Les Maias » reflètent les conceptions d'Eça qui, prenant ses distances avec Proudhon et Zola, dépeint les maux de son pays sans esquisser la moindre réponse, en dilettante et en artiste. Je conseille vivement la lecture de ce monument de la littérature portugaise.
La mer formait au fond une ligne continue, estompée dans la ténuité diffuse de la brume bleutée. Au-dessus se déployait un grand azur lustré comme un bel émail, avec seulement, là-haut, un petit nuage oublié comme un chiffon, qui dormait pelotonné et suspendu dans la lumière...
Les Maia
L'aveuglement
Le livre de l'intranquillité
Les intermittences de la mort
La lucidité
Tous les noms
Le Banquier anarchiste
Le Crime du Padre Amaro
Le Mandarin
202, Champs-Elysées
La relique
Son excellence
La tragédie de la rue des..
Matho
agilulfe
sdrs
joni
