> Cyril Laumonier (Traducteur)

ISBN : 2732444545
Éditeur : La Martinière Jeunesse (2011)


Note moyenne : 4.45/5 (sur 133 notes) Ajouter à mes livres
Brittany est l’image même de la jeune fille parfaite. Belle, blonde et intelligente, elle vient d’une famille aisée et sort avec le capitaine de l’équipe de football. Elle sait bien maîtriser ses émotions, mais elle cache une douloureuse fêlure : elle s’oppose à ses par... > voir plus
Ajouter une critique Ajouter une citation

> voir toutes (54)

Critiques et avis

> Ajouter une critique

    • Livres 4.00/5
    Par Luna05, le 27 octobre 2011

    Luna05
    Avant de débuter mon billet je n'aurai qu'une chose à dire, ne pas se fier aux apparences.
    Que nous présente ce résumé?
    Une jeune héroïne blonde, belle, riche et pompom girl jouissant d'une réputation de fille résolument brillante et parfaite dans son lycée, sortant avec le capitaine de l'équipe de football. Un couple en or respecté de tous tout en étant envié. En parallèle un troisième personnage dit perturbateur dans ce paysage si idyllique faisant son entrée, un jeune Mexicain appartenant à un gang, le bad boy en personne se déplaçant en moto, vivant dangereusement, appartenant aux quartiers pauvres du sud, trainant une réputation de dealer, drogué, bagarreur et violent. Un jeune homme respecté par ses paires et redouté et détesté par celles et ceux habitant les résidences huppées des quartiers nord. On se doute bien évidemment comment vont tourner les choses lorsque la reine du lycée de Fairfield va se heurter au bad boy.....
    Halte là aux préjugés, j'ai proposé un résumé intentionnellement réducteur au possible car cette histoire, à première vu clichée et bourrée de stéréotypes devient sous la plume de Simone Elkeles l'une des romance les plus aboutit, mature et réaliste appartenant au genre "Young Adult" apparu ces dernières années.
    L'auteur a su créer une œuvre à deux voix bouleversante de part les différents thèmes difficiles et d'actualité abordés. Un traitement réaliste, acerbe et sans concession de la haine raciale opposant les blancs aux mexicains et des différences sociales apparents sans retenus persistant de séparer ces deux peuples habitant pourtant le même pays. C'est donc par le biais de Brittany et d'Alex que nous plongerons dans ce monde de violence régis par la loi du plus fort...

    Dès les premiers chapitres du récit alternant entre les pensées, aspirations et visions de Brittany et d'Alex nous sommes happés et imprégnés par une douce ambiance superficielle mais dont la violence latente est fortement palpable. Brit et Alex m'ont au tout début laissé perplexe et déconcerté car paraissant totalement antipathiques, j'ai été heureusement très vite détrompé lors de leur narrations respectives car chacun jouant un rôle aux yeux de tous, l'une pour ne pas décevoir sa famille et l'autre pour la protéger. Des personnalités hautement attachantes venant d'horizons différents et où les perspectives d'avenir seront également divergentes au vu de leur milieu sociale, et pourtant...
    J'ai beaucoup apprécié lorsque le monde de Brit est entré en Collision avec celui d'Alex. Dès le début ils se sont détestés car nourrissant des préjugés d'après les apparences et les réputations de chacun, tout deux ayant une vision erronée de l'autre sans réellement le connaitre. Un remaniement imposé dans le cours de chimie leur permettra de faire plus ample connaissance apportant son lot de changement dans la vie de chacun. L'auteur a bien su nous décrire la lente évolution de ce couple improbable qui se veut dans leur réaction criante de vérité. La haine et le mépris laissera bientôt sa place à de l'intérêt, de l'amitié à de l'affection puis tout simplement l'improbable qui les laisseront stupéfaits. Mais où peut mener une idylle naissante lorsque règne une barrière sociale, raciale mais aussi lorsque l'un des deux appartient à un gang?
    Alex Fuentes réside dans les quartiers sud dits pauvres, il y vit avec sa mère et ses deux frères Carlos et Luis. Etant devenu l'homme de la maison depuis l'assassinat de son père sous ses yeux 12 ans plus tôt, Alex s'est vu dans l'obligation d'entrer dans le gang des "Latine Blood" afin que sa famille bénéficie de la protection du gang. Sans cela, les foyers des quartiers pauvres ne font pas long feu. C'est donc à contre cœur qu'Alex sévit sous l'ordre du leader Hector Martinez tout en s'évertuant à ne jamais franchir la ligne blanche et de garder les mains propres jusqu'à présent....
    Britany quant à elle est la cadette de deux filles. Son ainée, Shelley est née avec un handicape mental et physique, une relation très tendre et touchante liant les deux sœurs a été subliment décrit par l'auteur rendant le personnage de Brit extrêmement attachant et humain. Ses parents n'assumant pas leur fille imparfaite, modèleront donc Brit à leur convenance afin de sauver les apparences. Une vue d'extérieure de la famille Ellis offrant une vision idyllique mais calfeutrant une réalité bien plus sordide. Brit jouera alors le jeu de ses parents, être une jeune fille parfaite, brillante afin de ne pas les décevoir.....
    Simone Elkeles, par ce roman a su sortir du lot des romances jeunesse en sachant la rendre mature et d'actualité, faisant planer une tension sexuel et une sensualité omniprésente qui ira crescendo entre Alex et Britany. La plume simple et incisive de l'auteur a fini de me convaincre. Usant d'un langage familier et parfois cru mais totalement encré dans la réalité et en accord avec la jeunesse actuelle et les milieux dans lesquels baignent les protagonistes.
    Autour de ce couple graviteront de part et d'autres les personnages secondaires qui apporteront énormément à l'intrigue et aux nombreux rebondissements de cet ouvrage. Que cela soit la meilleur amie de Britany, Sienna, Colin le petit ami de Brit, Shelley et du côté d'Alex son ex Carmen, Paco son meilleur ami, Isa et beaucoup d'autres.

    Ma lecture s'est avérée totalement addictive du début à la fin et je redoutais d'ailleurs de tourner l'ultime page car, en ce qui me concerne, si le dénouement s'avère décevant tout mon ressenti de lecture peut se voir totalement changé. Alors épilogue à la hauteur? Et bien, oui.
    Un Dénouement très touchant puis un épilogue concluant de très belle manière l'histoire de "Irrésistible alchimie". Un émouvant hommage doublé d'un sublime clin d'œil nostalgique nous ramenant là où tout à commencé entre Alex et Brittany, la boucle est bouclé.
    Une lecture frôlant le coup de cœur et dont la suite à paraître dans les bacs dans les jours à venir fait déjà parti de ma liste d'achats. Je me languis de découvrir ce que va donner l'histoire concernant le rebelle des frères Fuentes, Carlos.
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (6 votes positifs)
    • Livres 4.00/5
    Par Stellabloggeuse, le 24 mai 2012

    Stellabloggeuse
    C'est un roman qui remplit tout à fait sa tâche : celle de détendre et de faire rêver. Certes, le récit comporte quelques clichés et est clairement destiné à la jeunesse dans le ton utilisé. Mais la magie opère néanmoins, et j'ai volontiers laissé mon instinct de midinette refaire surface !
    Les deux personnages principaux du roman, Alex et Brittany, tiennent le roman sur leurs épaules. C'est grâce à ces personnages attachants que la magie de cette histoire opère. Alex et Brittany s'expriment alternativement lors de chaque chapitre, à la première personne. Cela permet d'entrer dans leur psychologie, de savoir qui ils sont intimement, au-delà de l'image qu'ils donnent.
    Dès le départ, le lecteur comprend que ces personnages sont plus profonds qu'ils n'en ont l'air. Brittany étouffe dans le rôle de jeune fille parfaite que ses parents lui imposent. Elle rêve d'une vie plus vraie, qui lui corresponde réellement. Quant à Alex, on le découvre attaché à sa famille et désireux de réussir sa vie, si seulement il pouvait en avoir la moindre petite chance.
    Les personnages secondaires ont également leur importance, même s'ils sont parfois un peu caricaturaux (disons qu'il y a clairement les "gentils" et les "méchants"). Il y en a certain que le lecteur adore détester, tels que les parents de Brittany qui ne pensent qu'à l'image qu'ils renvoient aux yeux de la société, ou son petit ami Colin qui ne la respecte pas vraiment. Il y en a d'autres très attachants tels que Shelley, la sœur de Brittany, ou les amis d'Alex, Isabel et Paco, ainsi que le professeur de chimie, Mrs P., qui savent tous voir au-delà des apparences.
    L'histoire tourne en grande partie autour de l'appartenance d'Alex à un gang, ce qui lui fait courir, ainsi qu'à Brittany, un certain nombre de dangers. M'étant rapidement attachée aux personnages, je me suis beaucoup inquiétée pour eux, j'espérais que tout finirait bien. Au moment où Alex fait son choix, celui qui déterminera toute sa vie, je dois dire que j'ai eu du mal à retenir quelques petites larmes…
    Néanmoins, j'ai trouvé la manière dont se termine l'histoire un peu trop superficielle, mais surtout « too much » et donc peu crédible, contrairement au reste de l'intrigue.
    Cette histoire d'amour, au-delà des clichés déjà évoqués et quasiment inévitables, est intéressante et empreinte d'une certaine sensualité. Les deux personnages étant pris entre leurs désirs et leur image, ils oscillent entre diverses attitudes. Il y a beaucoup d'innocence et de tendresse entre eux, mais aussi une attraction quasiment animale qui bouleverse leur sens. Un cocktail explosif !
    Brittany est touchante de vulnérabilité, même si elle sait jouer de ses atouts. Quant à Alex, il est difficile de ne pas l'aimer : il a beau se comporter parfois comme un rustre, on voit immédiatement que c'est un garçon bien. Je n'ai pas été très touchée par le côté « viril » mis en évidence par l'auteur, mais j'ai apprécié son instinct protecteur. Leur romance est belle, et j'ai espéré très fort qu'elle puisse triompher des obstacles.
    L'écriture de Simone Elkeles est au service de son histoire : directe, efficace, adaptée au public visé par le roman sans tomber dans le registre familier. J'ai particulièrement aimé les dialogues, assez vifs, faisant bien ressortir la personnalité des divers protagonistes.
    En résumé, je dirais qu'il s'agit d'un très bon roman de détente, apte à plaire aux adolescentes mais aussi aux jeunes adultes qui ont gardé leur cœur de midinette. Grâce à des personnages très attachants, bien servis par l'alternance des points de vue, on oublie vite l'aspect un peu caricatural. Simone Elkeles réussit à toucher le lecteur, et l'alchimie opère…
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (4 votes positifs)
    • Livres 5.00/5
    Par evenusia, le 25 janvier 2011

    evenusia
    Pour sa dernière année de lycée, Brittany, capitaine des pom-pom girls, belle et issue d'une famille aisée se retrouve en binôme imposé en cours de chimie, avec Alex. Celui-ci a beau être très séduisant, ses tatouages et le bandana qu'il arbore font de lui le membre d'un gang mexicain très dangereux. Tout les oppose et pourtant tous deux se cachent derrière une façade. Ils ont une réputation à protéger.
    J'avoue que j'étais déjà emballée par ce livre sans même en connaître le sujet. Les avis des blogs américains étaient très favorables et mes amies de la "Tweetosphère" qui avaient lu la version originale n'en finissaient pas de parler pendant des heures de ce fameux Alex (je ne cite personne, elles se reconnaîtront^^).
    Me voici donc en possession de la version française de ce fameux roman. Après avoir lu la quatrième de couv, je me dis : bon pas de quoi "fouetter un chat", scénario classique, j'étais déjà nettement moins emballée et prête à m'ennuyer. Me voilà donc partie dans ma lecture et là... au bout d'une quinzaine de pages, je relève la première citation, puis encore une autre et encore plein d'autres ! Je n'avais pas lu de livre avec autant de répliques géniales, tantôt pleines d'humour tantôt cinglantes, ce roman en regorge. Donc je reprends ma lecture et je ne la lâche plus jusqu'à la fin du livre, quelques heures plus tard.
    Vous l'aurez deviné, je me suis régalée ! Les deux héros, Brittany et Alex sont tous les deux très bien cernés. Les chapitres sont racontés alternativement du point de vue d'Alex puis de Brittany, ce qui nous permet de nous glisser facilement dans les deux univers qui les opposent. On tombe rapidement sous le charme du ténébreux Alex. Son petit jeu de séduction avec Brittany est mmmm... parfait. La tension sexuelle est fortement présente tout le long de l'histoire et on ne se lasse pas des répliques mordantes et souvent osées du beau latino. Heureusement la jolie Brittany ne va pas se laisser faire. (...)

    Lien : http://evenusia.canalblog.com/archives/2011/01/23/20199558.html
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (16 votes positifs)
  • Par stephanieplaisirdelire, le 21 janvier 2012

    stephanieplaisirdelire
    Alors moi qui ne suis pas vraiment romance et bien voilà je me suis laissée tentée par ce livre. Il faut dire que j'en ai tellement entendu d'avis enthousiastes à son sujet que ma curiosité n'a pas su résister, même si j'avais un peu peur d'être déçue. Au final pas du tout, j'ai beaucoup aimé et j'ai dévoré le livre (j'avais un peu de mal à le lacher, j'avoue…)
    Le sujet n'est pas ce qu'il y a de plus original et l'histoire est assez prévisible : deux ado que tout oppose (et surtout qui se détestent) tombent amoureux. Et oui, on est dans le roman Young Adult à l'eau de rose mais c'est efficace et l'auteure aborde également des thèmes comme la différences, les apparence, les gangs (drogue et violence) et même un peu de sexe qui apportent un piquant supplémentaire à l'histoire. On y lit d'ailleurs la référence au film Grease, qui correspond assez bien à ce livre.

    Le style est simple, les sentiments sont magnifiquement retranscrits, et bien qu'il s'agisse d'un sujet intemporel, l'histoire est très bien intégrée à son époque. Les personnages sont travaillés et attachants : Alex et Brittany (l'un Bad boy l'autre Madame parfaite) ont chacun leur personnalité et leur vie. L'histoire complexe associée à chacun est également un point du roman que j'ai beaucoup aimé. En effet, Alex, latino des quartiers pauvres, fait partie d'un gang et doit vivre son présent avec un sombre passé qui le pèse, tandis que Brittany, jeune fille riche en apparence parfaite cache une tragédie familiale. Leurs choix aux quotidiens sont dictés par leurs appartenances et leurs apparences. le thème des préjugés et des mauvaises opinions que l'on se fait des gens est bien mis en avant et donnent une petite dimension psychologique au roman, qui n'était pas de trop.


    L'écriture de Simone Elkeles est rythmée et très agréable. le fait d'alterner les chapitres entre les voix d'Alex et de Brittany permet d'avoir une vue d'ensemble des faits, de connaitre d'avantage les protagonistes et d'apprécier leur point de vue respectif. Bien qu'il y ait deux récits, le roman ne souffre d'aucune répétition car l'histoire est linéaire, les chapitres se suivent et s'enchainent à merveille. J'ai d'ailleurs aimé l'indication de point de vue au début de chaque chapitre car j'ai souvent été portée dans ma lecture au point que je ne faisais même plus attention qu'il s'agissait d'un nouveau chapitre, tant les transitions se faisaient naturellement. Bref, une lecture vraiment addictive !

    Pour conclure je dirai qu'au début de ma lecture je n'étais pas vraiment emballée (trop de stéréotypes et trop de prévisible) mais très rapidement je me suis laissée embarquée dans le flot d'émotions, submergée par tous ces sentiments. Je ne regrette pas du tout, et puis pour être franche, Alex m'a fait craquer !!!! il est vraiment séduisant et ses répliques sont…Irrésistibles !


    Seul bémol : une ligne dans le dénouement que j'ai trouvée sans doute de trop et peu crédible, mais ce n'est que mon point de vue !


    Lien : http://stef93330plaisirdelire.blog4ever.com/blog/lirarticle-522250-4..
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (10 votes positifs)
    • Livres 4.00/5
    Par Archessia, le 22 février 2011

    Archessia
    Si vous vous tenez au courant des sorties en littérature jeunesse, vous n'avez pas pu passer à côté de ce titre qui est LE livre romance de ce début d'année.
    Brittany est une jeune fille de 18 ans, complètement conditionnée par ses parents pour montrer un extérieur aussi parfait que possible. A la moindre erreur, elle reçoit les foudres d'une mère autoritaire et perfectionniste. Son père, trop absent, sait à peine ce qu'il se passe dans sa maison, et Brittany s'occupe également énormément de sa grande soeur, handicapée mentale et moteur. Ce sont de lourdes responsabilité pour quelqu'un qui, une fois à l'école, est la reine des pompoms girls, sort avec le capitaine de l'équipe de foot, est enviée de toutes les filles et désirée de tout les garçons.
    Alex, Mexicain des quartiers pauvres, vit avec sa mère et ses petits frères. Il a du endosser le rôle de chef de famille lorsque son père est tué par une balle. Il se voit obligé d'intégrer le gang local pour ainsi assurer la sécurité de sa famille, alors que tout ce qu'il voudrait, c'est se détacher de tout ça et s'occuper de ses études, dans lesquelles il sent qu'il pourrait avoir un avenir. Faire attention à ce que le gang ne déborde pas trop sur sa vie déjà trop réglée par lui, surveiller ses petits frères pour qu'ils ne se fassent pas enrôler, veiller sur sa pauvre mère et ramener de bonnes notes à la maison, ça fait beaucoup ...
    Ces deux personnes pas si différentes vont se retrouver forcés à partager une partie de leur quotidien, et après qu'un ami d'Alex lui lance le pari qu'il n'arrivera pas à mettre dans son lit la Blanche Neige des beaux quartiers, le jeu malsain va peu à peu échapper à son contrôle pour devenir quelque chose de plus fort et d'irrésistible.
    Alors qu'il n'était encore disponible qu'en anglais, on me l'avait chaudement recommandé, mais étant encore trop froussarde pour tenter les livres en vo, j'avais un peu laissé tomber.
    J'ai donc été ravie d'apprendre que La Martinière le sortait en français.
    Alors, oui, bien sûr, on peut dire que c'est cliché à mort.
    Je préfère dire que ce roman aborde des thèmes universels et intemporels, qui sont toujours aussi efficaces. le style de l'auteur y est pour énormément, grâce à une fluidité extrêmement agréable et des situations dans lesquelles on peu facilement se retrouver.
    Les références sont nombreuses, les plus évidentes étant bien entendu Roméo et Juliette, ou Grease.
    Le ton arrive à être très moderne, sans tomber dans la facilité, le mélodrame ou l'exagération.
    En tout cas, j'ai été emportée par cette histoire avec une facilité déconcertante !
    Je me suis complètement prise au jeu et j'ai dévoré ce livre en quelques heures à peine, d'une traite.
    J'ai été séduite par le développement des sentiments, par les caractères des personnages, par les situations de leur vie respective, par la façon dont les journées de chacun se mêlent peu à peu pour finir par s'imbriquer.
    Ce que j'ai adoré, c'est le fait que l'on passe d'un personnage à l'autre à chaque chapitre.
    On rentre vraiment dans l'esprit des deux héros, ce qui nous permet d'appréhender l'histoire sous des angles nouveaux, et avoir l'avis de chacun sur telle ou telle scène.
    Le fait, par exemple, qu'Alex utilise des mots ou expressions espagnoles dans ses phrases lui donne un charme fou et rajoute une couche à ce côté bad boy, un peu exotique, qui est loin de me déplaire !
    Pour un livre ayant des abords superficiels fleurant le romantisme de gare, il se révèle au final puissant, intelligent, original et complètement addictif.
    J'ai été émue, je me suis marrée, j'ai eu peur, j'ai eu le coeur serré, je suis tombée amoureuse, j'en ai appris plus sur la tolérance et sur la force de l'amour, sur les endroits incongrus dans lesquels il peut se cacher. Ce roman est une belle leçon sur les apparences souvent trompeuses, il m'a vraiment touchée et je ne peux que le conseiller au plus grand nombre.

    Lien : http://archessia.over-blog.com/article-irresistible-alchimie-6780965..
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (5 votes positifs)

> voir toutes (16)

Citations et extraits

> Ajouter une citation

  • Par Calla, le 18 juillet 2011

    - Je ne sais pas quand ni même pourquoi j'ai commencé à craquer pour toi , Alex. Mais c'est arrivé. Depuis que j'ai failli renverser ta moto, le jour de la rentrée, je n'ai jamais arreté d'imaginer une vie ensemble, toi et moi. Et ce baiser... Mon Dieu ! je te jure que je n'ai jamais rien ressenti d'aussi fort dans ma vie. Oui, il signifiait bien quelque chose. Je sais que c'est fou ; nous sommes si différents. Et puis sil se passe quelque chose entre nous , je n'ai pas envie que tout le lycée soit au courant. Tu n'accpeteras probablement pas une relation secrète entre nous mais je dois au moins prendre le risque de savoir si c'est possible. J'ai rompu avec Colin, avec qui j'ai vécu une histoire particulièrement publique. Désormais, je suis prête pour une vie pmoins exposée. Privée et vrai. Je me rends bien compte que je bafouille comme une idiote mais si tu ne dis rien rapidement, je vais...
    - Répète.
    - Tout ?
    [...]
    - Non, la partie où tu craques pour moi.
    > lire la suite
    Citation de qualité ? (56 votes positifs)
  • Par evenusia, le 26 janvier 2011

    - Est-ce que nous nous sommes embrassés, hier soir ?
    - Oui.
    - Eh bien, ça n'avait rien de mémorable ; je ne m'en rappelle absolument pas.
    Alex éclate de rire.
    - Je rigole. Non, on ne s'est pas embrassés. Quand on le fera, tu t'en rappelleras. Toujours.
    Citation de qualité ? (120 votes positifs)
  • Par evenusia, le 26 janvier 2011

    Alex est allongé sur un vieux canapé, vêtu de son seul pantalon. Il a les yeux ouverts mais rougis et vitreux à cause de la fatigue.

    - Salut me dit-il amicalement en s'étirant.

    Mon Dieu ! Je suis dans de sales draps : je n'arrête pas de le fixer. Je ne peux pas m'empêcher d'admirer ses muscles saillants, ses biceps, ses triceps, et tous ses autres "eps" possibles.
    > lire la suite
    Citation de qualité ? (68 votes positifs)
  • Par evenusia, le 26 janvier 2011

    - Sois honnête, Alex. Colin Adams est mignon, c'est le capitaine de l'équipe de football et le héros de Fairfield. Toi, tu te prends pour Danny Zuko dans Grease. Tu fumes, tu fais partie d'un gang et tu es sorti avec les pires tigresses du coin. Brittany, elle, ressemble à Sandy... une Sandy qui ne se montrera jamais au lycée en veste de cuir noir, avec une clope au bec. Oublie ce fantasme.
    Citation de qualité ? (50 votes positifs)
  • Par evenusia, le 26 janvier 2011

    - Depuis quand est-c que tu te soucies du règlement ? dis-je, main sur la hanche, regard rivé sur Alex.
    - Depuis que tu es ma binôme. En dehors du cours de chimie, tu es à lui. Pendant la chimie, tu es à moi.
    Citation de qualité ? (84 votes positifs)






Acheter sur Amazon

Faire découvrir Irrésistible alchimie par :

  • Mail
  • Blog

> voir plus

Lecteurs (241)

> voir plus

Quiz