Les révoltés de Cordoue

Ildefonso FALCONES

> Anne Plantagenet (Traducteur)

ISBN : 2221115406
Éditeur : Robert Laffont (2011)

Note moyenne : 4/5 (sur 10 notes) Ajouter à mes livres

En cette année 1568, tandis que l’Inquisition continue à soumettre de son talon de fer la vie politique, religieuse et culturelle des royaumes espagnols, dans les montagnes et les vallées des Alpujarras, au sud de la Péninsule, l’... > voir plus

Ajouter une critique

Ajouter une citation

> voir toutes (10)
Critiques et avis

Livres 5.00/5
Par Vepug, le 27 août 2011
Cela faisait longtemps que je n'avais pas lu de roman historique et ce partenariat m'a permis de renouer avec ce genre littéraire. Je n'ai absolument pas été déçue.
Cette saga est superbe, époustouflante. Elle nous transporte dans l'Espagne du XVIème siècle tourmenté par les vicissitudes politiques et surtout par la présence de musulmans sur le sol hispanique.
Ce roman épique possède de nombreux points forts. Les descriptions historiques sont très précises, les villes traversées par les protagonistes sont superbement décrites. On s'y croirait. Les communautés maures de Grenade et de Cordoue sont très bien décrites également.
Les états d'âmes des musulmans et et la pression des chrétiens sur leur dogme font parties entières du fil conducteur du roman. Il ne s'agit pas d'un roman sur les querelles de religions mais d'un roman sur l'acceptation et le respect de l'autre et sur le long et difficile chemin pour arriver à une telle harmonie.
"Les révoltés de Cordoue" nous raconte l'itinéraire d'Hernando qui subit les brimades de son beau-père depuis sa naissance. Mais son statut de métis va faire de lui le plus croyant des musulmans d'Espagne tout en étant aussi le plus chrétien de tous les maures. Sa vie sera semée d'embûches, mais elle sera aussi ponctuée de moments de bonheur. Entre l'esclavage et le pouvoir, Hernando, le muletier de Juviles va devenir le meilleur dresseur de chevaux de la cour du roi d'Espagne. Mais, ses ennemis n'auront de cesse de s'attaquer à lui. Hernando remontera toujours courageusement la pente grâce à l'amour que lui porte Fatima.
La vie, la situation de Fatima nous éclairent sur le statut de la femme dans le monde musulman du XVIème siècle.
Le style de l'écrivain est fluide et l'histoire se lit très rapidement malgré ses 875 pages. Il y mélange violence, haine, amour, tolérance, intolérance.
Cependant, pour une meilleur compréhension du roman, je pense qu'il aurait été utile d'intégrer un lexique des termes arabes et espagnols utilisés ainsi qu'une chronologie générale des évènements. Ne connaissant absolument rien de cette période historique ni des termes utilisés, j'ai eu du mal par moment à tout comprendre facilement.
Mais, ce petit manque n'enlève rien à la qualité du roman.

> lire la suite

Critique de qualité ? (5 votes positifs)
Livres 4.00/5
Par Cath36, le 26 août 2011
Après une telle lecture, on ne sait plus à quel Dieu se vouer... On se demande même comment font les héros pour s'y retrouver, entre conversions forcées, convictions sincères, croyances apprises ou désapprises... Ou réapprises. Croire ou ne pas croire, that is the question, dans ce livre passionnant, foisonnant de détails historiques, mais au rythme quelque peu lent et par moments étouffant. On perçoit bien à quel point religion et pouvoir font mauvais ménage -et on ne peut que se réjouir de leur séparation- le pouvoir favorisant l'oppresseur aux dépens de l'opprimé, tandis que celui-ci qui n' a en tête que l'idée de se venger le fait dès qu'il parvient à son tour au pouvoir et ainsi de suite. Et le tout au nom d'un Dieu qui doit s'arracher la barbe. Stop ! tente de nous dire l'auteur, qui décrit admirablement (et sans prendre trop parti) deux civilisations très différentes qui contribuèrent toutes deux à la grandeur de l' Espagne. L'histoire est sympa en dépit de personnages un peu uniformes,et le livre, bien construit tient la route jusqu'au bout. Et comme à l'époque on faisait le plus souvent ladite route à pied ou à cheval, c'est forcément assez long...
> lire la suite

Critique de qualité ? (6 votes positifs)
Par ERICANSE, le 08 septembre 2011

Mon avis (Septembre 2011) : Qu'on ne s'attende pas de ma part de juger de la véracité historique des faits de ce roman, ce gros roman (près de 900 pages), même si certains détails me laissent à penser, que l'interprétation historique est toute personnelle à l'auteur. Néanmoins, quelle réussite, que de nous narrer non pas une aventure mais une existence entière, et encore pas n'importe laquelle, mais celle d'un musulman chrétien (le raccourci est rapide, je l'admets). Hernando C'est le quotidien et les mœurs de l'époque, que l'on voit défiler , et non pas la saga d'un personnage haut en couleurs.
Oui, l'auteur s'est permis des raccourcis faciles , des situations plus qu'improbables . Oui, la traduction laisse parfois un gout amer, avec d'interminables phrases. Mais quand même, le résultat est là. Un livre, un roman d'une vie mouvementée, une vie à plusieurs facettes, dont on comprend l'importance de la précédente, lorsque commence la présente. Cette question qui tout au long du livre taraude : que choisir entre devoir et pouvoir ?
C'est un bon moment, et je vous le conseille si vous aimez vous plonger dans des mondes différents, et vous lâcher sans vous demander si tel ou tel point est vrai, ou tout du moins vérifiable.
A mon avis (et il n'engage que moi), l'érudition de l'auteur, certaine et éclatante, est ici utilisée au service de son récit et non l'inverse. Mais, après tout qu'importe puisque ce n'est qu'un roman…

Lien : http://ecritureetlecture.over-blog.fr
> lire la suite

Critique de qualité ? (4 votes positifs)
Livres 5.00/5
Par 94sophie947708, le 01 novembre 2011
Je suis fan de son premier roman La Cathédrale de la mer.Je suis de nouveau enchantée par cette nouvelle histoire.
L'auteur nous y raconte avec détails, contexte historique la révolte des maures contre les chrétiens, dans l'Espagne du 16ième siècle.
Les personnages sont vifs, avec du caractère, de la volonté, ils surmontent leur épreuves avec courage et loyauté.
On se documente sur l'islam en Andalousie, à cette époque, et sur les us et coutumes de chacune des communautés, et il aurait été bon d'avoir un glossaire de tous les termes arabes utilisés.
L'histoire d'amour entre nos héros de religion différente, cimente l'intrigue historique.
Les évènements sont nombreux, les actions s'enchaînent, traitant d'amour, de haine, de violence, de tolérance. le tout constituant une belle sage sur l'Andalousie, et Cordoue en particulier.
Cordoue est tellement bien décrite, que l'on croirait s'y promener.En tous, cas cela suscitera des visites touristiques.
Le style de narration, quant à lui, est vivant, alerte,et les quelques 900 pages du roman, se lisent à une grande vitesse.
C'est une excellente saga qui plaira à tous ceux qui aiment les romans historiques.
Pour ma part, je lirai le prochain roman de l'auteur.

Lien : http://carnetslecturesophie772.blogspot.com/2011/08/ildefonso-falcon..
> lire la suite

Critique de qualité ? (3 votes positifs)
Livres 5.00/5
Par BMSierre, le 25 octobre 2011
Le destin du Maure Hernando à travers l'immense fresque historique, racontée par l'auteur, est si dense qu'il pourrait être un condensé de la vie de plusieurs héros. Déchiré entre le christianisme et l'islam, le personnage principal, né d'une Maure violée par un prêtre, consacrera son existence à réunir ses deux croyances si ressemblantes. Chacun pourrait ainsi vivre dans le respect de l'autre. Hélas, il sera confronté à la cruauté, à la violence et à l'absurdité. Ce roman, qui se déroule au 16e siècle, est vibrant d'émotions et de réalisme. Il nous donne une grande leçon d'espérance dans une plus grande tolérance. Un roman magistral et d'une saisissante actualité. MB
> lire la suite

Critique de qualité ? (1 votes positifs)

> voir toutes (1)
Citations et extraits

Par aturnins, le 21 août 2011

Quand un musulman combat ou se trouve en zone païenne ;il n'est pas tenu d'apparaitre sous un aspect différent de ceux qui l'entourent .

Citation de qualité ? (2 votes positifs)