Autant annoncer la couleur d'emblée, je suis devenu fan de cette collection chez O'Reilly… Certes, je n'ai lu que ce livre-ci sur les quatre parus (Ajax, Design Patterns et Java qui devrait sortir dans très peu de temps et que j'attends avec impatience…). Bref, je suis réellement enthousiasmé…
Des livres de formation, j'en ai vu/lu des tonnes et des wagons (…sans parler de ceux que j'ai commis il y a… prescription…!). Là, en dépit de certaines fautes de frappe, de légères incohérences, d'oublis de traduction — que celui qui n'a jamais commis de bourde dans l'un de ses livres lève le doigt… Personne…?! — celui-ci, dis-je, est l'un des meilleurs sur le sujet qui m'a été donné de parcourir…
Certes, la méthodologie délirante employée a freiné nombre d'éditeurs qui se sont intéressés à la traduction de cette collection et tous ont renoncé devant l'ampleur de la tâche (658 pages incompressibles pour plus de 1,5 kg par volume) et un coût de revient final élevé par ouvrage (43 euros).
Il n'y a pas à les blâmer, difficile de justifier aisément le projet face aux financiers plus aptes à à calculer le risque sur leur tableur qu'aux vertus pédagogiques de cette collection.
Alors, félicitations à O'Reilly France d'avoir pris seul le risque de traduire ses quatre premiers ouvrages… En tous cas, si vous souhaitez vous mettre tout seul et de manière détendue au HTML, aux CSS et à XHTML, vous avez la solution…!
Lien : http://www.urbanbike.com/index.php/site/html-avec-css-et-xhtml-freem..
Le jeu des impostures (II) 
HTML avec CSS et XHTML
La revanche d'un solitaire - La véritable...
CSS 2 : Pratique du design web
PHP et MySQL pour les Nuls
PHP 5 avancé
Facebook - On s'y retrouve
HTML
HTML, XHTML & CSS pour les nuls
Design web : utiliser les standards : CSS...
HTML, XHTML, CSS
XHTML et CSS : Cours et exercices
