Parce que son mari la trompe avec une blonde pulpeuse et qu'il la fait passer aux yeux de celle-ci pour une harpie, Julie décide de suivre l'adage " la vengeance est un plat qui se mange froid " Tel un cyclone gonflé de haine et de désespoir, elle décide d'exerc... > voir plus
J'ai trouvé ce livre un peu long, mais je me suis accrochée et je l'ai terminé .... mais sans conviction ... Les idées sont farfelues et ne font finalement pas rire !!! On nous repete sans cesse la même anecdote survenue plusieurs pages, voire 100 ou 200 pages plus tôt .... Bref, je n'ai pas aimé, même si une femme trompée par son mari peut avoir mille façons de se venger, mais là, ce n'est pas passionnant et les personnages sont trop caricaturaux: la belle mère envahissante qui déteste son gendre, ce dernier le lui rend bien, la blondasse stupide, et j'en passe !
Ce ne sont pas les moyens banaux utilisés par la femme bafouée pour se venger qui m'ont amusée, mais la façon dont le récit en est fait.
Dommage que je ne maîtrise pas suffisamment l'anglais pour avoir lu ce roman dans sa version originale. La traduction de certains jeux de mots a dû être impossible... Je suppose que Dominique Hass a tenté d'inventer des équivalents français...
Et bravo à cet auteur masculin pour son parti pris féministe.
L'idée de départ est originale. On imagine des vengeances machiavéliques et raffinées. On s'en délecte à l'avance. En fait, il n'en n'est rien. Les vengeances de Julie sont tout ce qu'il y a de plus banal: elle saccage la voiture de Ronan, ainsi que la maison de Nicole. Elle fait également en sorte que sa mère, que Ronan ne porte pas dans son coeur, vienne s'installer chez eux. Certaines de ces vengeances sont amusantes. Bien sûr, le massacre de la voiture, et de l'appartement de Nicole sont des lieux communs, mais le lecteur est aussi satisfait que Julie du désagrément qu'elle cause.
[...]
Lire la suite sur:
L’avant dernière chance, de Caroline Vermalle
Une exquise vengeance
Les 40èmes délirants
Un bouquin n'est pas un livre : Les...
Petit fictionnaire illustre
Vous n'aurez pas le dernier mot ! : Petite...
Le petit livre des bons mots
Spoon and White, tome 3 : Niaq micmac
Neuf mois de sursis
Romymy
Tomsoluble
peneloppe277
