Il convient de distinguer la forme du fond pour ce livre.
La forme n'est vraiment pas à la hauteur du fond. Soit le livre est très mal écrit, soit la traduction est mauvaise. Ce livre est pénible à lire : le style est haché, le lien entre les paragraphes pas évident du tout ce qui donne un ensemble très décousu.
Le fond, lui, est historiquement très intéressant puisqu'il s'agit de la première tentative secrète d'exportation de la révolution cubaine en Afrique, bien avant l'intervention en Angola. C'est un épisode, il me semble méconnu, et la source du livre est le journal d'
Ernesto Guevara, commandant de l'opération. Dans les citations, on retrouve d'ailleurs le ton du Journal de Bolivie, bien sûr, écrit après.
Evidemment, le récit n'est pas objectif et est tout à la gloire des révolutionnaires cubains même si l'opération se solde par un échec, pas militaire mais logistique si on peut dire. Ce qui est intéressant est aussi l'esprit dans lequel l'opération se déroule avec une volonté permanente d'enrichir la révolution en cours d'une base théorique pour finalement la rendre aux habitants du pays, en l'occurrence le Congo.
A lire pour les amateurs de cette période et des mouvements révolutionnaires, à éviter si vous chercher un bon moment de lecture.