Et un jour de plus

Jonas Gardell

> Christophe Valens (Traducteur)

ISBN : 2264036346
Éditeur : 10-18 (2004)

Note moyenne : 4.67/5 (sur 3 notes) Ajouter à mes livres

Quelques jours révolus, au moment de Noël et quelques années avant l'an 2000, des vies s'entrecroisent... Celles de Pia, célibataire de trente ans qui traîne sa solitude au café, d'Anna et Hakan mariés depuis dix ans et de H... > voir plus

Ajouter une critique

Ajouter une citation

Etiquettes > Ajouter des étiquettes

angoisse traditions critique sociale grand nord suédois suède

Critiques et avis(3)

Livres 4.00/5
Par moustafette, le 16 janvier 2011
Ce livre est étonnant car on est en permanence sur le fil du rasoir.
Je vous plante brièvement le décor. Nous sommes en Suède quelques années avant l'an 2000. Nous suivons cinq personnages entre Noël et la Saint-Sylvestre. A cette période de l'année la nuit tombe vers 14H30. Ajoutez à cela la baisse de moral que les fêtes de fin d'année ont souvent le don de déclencher chez certains, et vous êtes en plein dans le sujet.
L'humeur de Pia vire au gris très foncé ! Solitaire, quinze kilos en plus depuis qu'elle a arrêté de fumer, une licence d'arts, au chômage et en sous-loc depuis treize ans.
Hakan et Anna en sont à peu près au même point, après dix ans de mariage et deux enfants, dans leur lotissement pavillonnaire ! Et le fameux modèle suédois ne peut rien contre leur crise conjugale.
Henning, vieil ours solitaire, reste à minima en contact avec la vie, via le courrier des lecteurs d'un tas de journaux. Il donne son avis sur tout et en profite pour déverser son fiel. Mais il fête Noël malgré lui.
La grand-mère, elle, s'efforce comme tous les ans de perpétuer la tradition, tout en luttant contre une angoisse permanente. Toute aussi ravie que le reste de la famille, au moins elle ne mâche pas ses mots devant les tristes mines des uns et des autres. Par son incessante agitation, elle les pousse au bord de la crise de nerfs.
Vous avez sans doute deviner que ces cinq là vont se croiser.
Si l'auteur n'était pas un célèbre provocateur suédois, on pourrait se ruer illico sur la boîte d'anti-dépresseurs.
Mais grâce à son talent, Jonas Gardell nous fait rire en découpant au scalpel les aternoiements de ses personnages et les absurdités de la vie. D'un ton incisif et caustique il nous renvoie nos petites lâchetés, nos rendez-vous manqués, et il ne se gêne pas pour nous rappeler qu'on perd souvent beaucoup de temps à rêver sa vie plutôt qu'à la vivre.

Lien : http://moustafette.canalblog.com/archives/2007/05/13/index.html
> lire la suite

Critique de qualité ? (1 votes positifs)
Livres 5.00/5
Par Lostinmypal, le 26 janvier 2012
Livre offert par une copine il y a longtemps. J'étais convaincue que cela ne me plairait pas. J'avais tort !
Livre jubilatoire (qui peut tout à fait déplaire par contre. Il faut vraiment être dans le trip de l'auteur) et émouvant.
C'est un roman d'une grande justesse où Gardell épingle les travers de la vie moderne, une vie souvent sans saveur, marquée par un quotidien sans surprise, d'une banalité effrayante, en somme, tant tout est standardisé, aseptisé, émotions comprises. C'est une vie marquée par la pression de la société, notamment durant la période des fêtes où faire preuve d'enthousiasme est bien le minimum.
Gardell pointe le gâchis de vies non vécues, subies plus ou moins consciemment et souvent marquées par des angoisses multiples et diffuses qui pourraient être évitées. le regard de l'auteur est formidablement rendu par un style décapant et habile.
Note : la traduction est assez horrible mais malheureusement mon suédois est un peu rouillé ;)
> lire la suite

Critique de qualité ? (0 votes positifs)
Par Kroustik, le 26 janvier 2012

Vu chez Flo

Critique de qualité ? (0 votes positifs)