La scribe

Antonio Garrido

> Maryvonne Ssossé (Traducteur)

ISBN : 2258078156
Éditeur : Les Presses De La Cite (2009)

Note moyenne : 3.58/5 (sur 31 notes) Ajouter à mes livres

Et si une jeune scribe tenait entre ses mains le destin de l'Occident ?

Franconie, an 799, à la veille du sacre de Charlemagne. Fille d'un célèbre scribe bysantin, Theresa est apprentie parcheminière. Contrairement aux jeunes femmes de son âge, dont le rê... > voir plus

Ajouter une critique

Ajouter une citation

> voir toutes (14)
Critiques et avis

Livres 4.00/5
Par belette2911, le 11 mars 2012
C'est un roman historique très agréable à lire (mais bon, moi j'adore ce genre là), bien documenté (sans être rébarbatif) sur l'époque à laquelle se déroule les faits (le règne de Charlemagne, roi et pas encore empereur).
On améliore sa culture générale sur la fabrication des parchemins, le quotidien des scribes ou des apprentis, ainsi que sur les rouages du clergé. Croyez-moi, ce n'est pas triste !
Theresa est le personnage clé du livre, une héroïne tout feu tout flamme, un peu naïve mais souvent déterminée. Apprentie parcheminière, elle a, grâce à son père, la chance de savoir lire et écrire, un véritable pouvoir pour une femme de cette époque (une hérésie pour certain !)
Dans son aventure parsemée d'embûches, elle rencontre un moine très influent, Alcuin d'York, dont le sens de la déduction terriblement aiguisé fait effectivement penser à Sherlock Holmes (ce n'est pas Holmes, mais pour ses méthodes de déduction, c'est le même principe et pour sa froideur aussi).
A deux, et malgré le fait qu'ils s'entendent comme chien et chat, ils réussiront à éclaircir bien des mystères, dont des morts bien mystérieuses. J'ai appris des choses en lisant ce livre qui coule tout seul. On frissonne dans la neige et on se retrouve en train d'encourager les protagonistes à fuir ou ne pas aller dans cette direction.
Ajoutez à cela des personnages bien campés, bons comme mauvais, voir très mauvais, une pointe d'érotisme (notre jeune héroïne découvre l'amour mais aussi d'autres plaisirs plus voluptueux) et un soupçon de violence propre à cette obscure période.
En bref, c'est un très bon roman que je recommande vivement à tous ceux et celles qui comme moi aiment l'histoire, mais aussi les sentiments.
> lire la suite

Critique de qualité ? (0 votes positifs)
Par Fantine, le 06 juin 2010

J'ai trouvé ce roman passionnant. Je l'ai, d'ailleurs, lu en deux après midi. L'auteur tient ses lecteurs en haleine tout au long de l'histoire.
C'est à la fois un roman historique (dont l'action se déroule en plein haut Moyen Age, à l'époque de Charlemagne), et, un roman policier.

Les héros, notamment Théresa, jeune scribe, et, Frère Alcuin sont attachants, dynamiques. Ils sont chacun à leur manière défenseurs de la vérité, mais, avec des méthodes différentes. D'ailleurs, Frère Alcuin ressemble à Sherlock Holmes, mais, un Sherlock Holmes en soutane.
C'est aussi l'occasion pour l'auteur de présenter un monde mal connu : celui des scribes, des parcheminiers, etc. Monde où seul les hommes qui savent lire et écrire y ont accès.
En ce qui me concerne, je conseille ce roman aux multiples coups de théatre et rebondissements.

> lire la suite

Critique de qualité ? (4 votes positifs)
Par ERICANSE, le 19 février 2011

La scribe . 2008. GARRIDO Antonio
Paris. Presses de la Cité . 2009. 501 pages.
Traduit de l'espagnol par Maryvonne SSOSSE
(LP 429)
Présentation de l'Editeur :

Et si une jeune scribe tenait entre ses mains le destin de l'Occident ?
Franconie, An 799, à la veille du sacre de CHARLEMAGNE. Fille d'un scribe byzantin, THERESA est apprentie parcheminière. Contrairement aux jeunes femmes de son âge, dont le rêve est de fonder une famille, elle n'aspire qu'à une chose : vivre parmi les livres. Mais un drame l'oblige à quitter sa ville et à se réfugier dans la cité abbatiale de FULDA
Là, elle devient La scribe du moine Alcuin d'York, véritable Sherlock HOLMES en robe de bure. Alors que Theresa l'assiste dans ses enquêtes, elle découvre que, dans sa fuite, elle a emporté à son insu un précieux parchemin qui pourrait bien sceller l'avenir de la chrétienté…
A travers les aventures de Thérésa, jeune femme hors norme et attachante, La scribe évoque une page décisive du christianisme au Moyen Age. Coups de théâtre, érudition et étonnants personnages fictifs ou réels sont les ingrédients de ce roman historique au rythme trépidant.
Mon avis :

Thérèsa est notre guide dans les us et coutumes de ce IXème siècle naissant. L'intrigue, fort bien menée et à rebondissements, nous tient en haleine du début à la fin, avec un personnage si mystérieux, ALCUIN, tour à tour, mentor, fourbe, glorieux, maître à penser,….Très bien documenté, ce roman, même si il reste une histoire, nous dévoile un fait méconnu de l'Histoire, et comme pour un palimpseste, il faudra gratter et patienter pour en comprendre les tenants et les aboutissants.
Antonio GARRIDO, et sa traductice Maryvonne SSOSSE, réussisse le pari de nous entrainer dans ce roman, imprégné d'érudition et de faits historiques, en nous promettant de découvrir, en même temps que le murissement de notre héroïne, la clé de ce suspens.

Lien : http://leslivresetlemonde.blogspot.com/
> lire la suite

Critique de qualité ? (3 votes positifs)
Livres 4.00/5
Par canel, le 16 juin 2011
Fin du IXème siècle, avant le sacre de Charlemagne. le scribe Gorgias s'emploie à copier un mystérieux document visiblement très convoité. Sa fille Theresa, parcheminière, est contrainte de fuir Wurtzbourg et les siens. Après un périple, elle se réfugie à Fulda et devient scribe au service d'un moine, et se retrouve au coeur d'une énigme autour de mystérieux empoisonnements.
Un universitaire qui a passé sept ans à écrire un roman ? Cette présentation et les six cents et quelques pages avaient de quoi m'intimider. J'ai été rassurée rapidement. le style sobre et efficace, le contexte médiéval et religieux, les intrigues parallèles rendent le récit immédiatement captivant. L'immersion au sein du Moyen-Age est passionnante : famines, brigands, moeurs villageoises, vie et rivalités dans un monastère, pratiques curatives... Une histoire d'amour et le suspense induit par les enquêtes menées par le perspicace moine Alcuin viennent pimenter l'ouvrage. Dommage que le récit s'essouffle après la première moitié, que les intrigues piétinent... La fin est cependant suffisamment riche en surprises pour qu'on soit convaincu que cela valait la peine de persévérer !
De bons moments de lecture qui m'ont rappelé le savoureux ouvrage Les piliers de la terre de Ken Follett.

> lire la suite

Critique de qualité ? (0 votes positifs)
Livres 4.00/5
Par PLUMAGILE, le 08 mars 2012
Voilà un roman historique comme je les aime !
De l'action, du souffle, une intrigue mêlant des évènements réels à de la fiction, des personnages hauts en couleur (on y croise Charlemagne tout de même !) et pour certains très attachants, même si parfois ambigus, comme Alcuin d'York.
Les quelques six cents pages se lisent rapidement, tant on est pris par l'histoire et tant l'écriture d'Antonio Garrido est efficace, ne laissant pas le lecteur respirer entre intrigues et rebondissements.
Cette jeune Theresa ne manquait pas d'intrépidité, d'authenticité, ni de cran. Avec Helga la Noire, ce sont les seuls deux vrais personnages féminins du roman mais elles tiennent magnifiquement bien leur place (chronique écrite le 8 mars, journée de la femme !! )
Une période historique peu souvent évoquée mais très complexe, mêlant le politique et le religieux de manière inextricable (ce qui n'a pas beaucoup changé dans certaines contrées à l'heure actuelle ! et on sait avec quels dégâts…)
J'ose espérer qu'Antonio Garrido ne va pas s'en arrêter là et pourra dans un avenir prochain nous offrir à nouveau un bout de sa plume !!

Lien : http://lespassionsdelaura.over-blog.com
> lire la suite

Critique de qualité ? (5 votes positifs)

> voir toutes (2)
Citations et extraits

Par dupuisjluc, le 29 mars 2012

les premières lettres surgirent comme par miracle. L'encre s'écoulait, brillante et soyeuse, la plume glissait avec la délicatesse d'un cygne sur l'eau.

Citation de qualité ? (4 votes positifs)
Par dupuisjluc, le 29 mars 2012

Selon son père, le secret d'une belle calligraphie résidait dans le choix de la plume. Trop légère, et le tracé manquait de consistance; trop lourde, et l'écriture manquait de fluidité.

Citation de qualité ? (0 votes positifs)