Evangeline et Gabriel

Ce roman trainait dans ma bibliothèque depuis plusieurs années. J'ai enfin choisi de le lire question de faire un peu de place. Après tout, l'espace libéré par un roman de plus de 500 pages n'est pas négligeable.

J'ai été agréablement surprise par la plume de Pauline Gill : certains dialogues qu'elle a écrit m'ont particulièrement touchée. Ce roman, inspiré des amoureux mythiques du poème épique de Henry W. Longfellow, raconte la séparation forcée qu'ont subi Évangéline et Gabriel durant le Grand Dérangement Acadien. Dans cette version de l'histoire, l'auteure a toutefois imaginé une fin plus heureuse que celle décrite dans le poème ou dans la chanson Évangéline.

En tant que Québécoise, je connaissais peu les détails de cet évènement historique. Mais, grâce à la passion de madame Gill pour l'histoire, j'ai pu en apprendre davantage. Dès l'apparition des militaires britanniques dans le récit, des sentiments d'effroi et de colère envers la cruauté des Anglais ne m'ont pas quittée.

Pauline Gill a écrit plusieurs romans historiques qui racontent les exploits de femmes pionnières : il est bien possible que je lise ces romans afin de les découvrir.

C'est l'histoire d'amour mythique entre 2 colons déportés de l'Acadie. En fond de trame, la rivalité acadienne et anglaise. le racisme des anglophone pour les franco-canadiens. le droit de vivre en paix sur une terre sans subir la toute-puissance d'une monarchie tyrannique. À travers les yeux du couple, leur séparation déchirante sans un adieu, leur lutte rebelle, leur désir de se retrouver sans savoir où l'autre a été exporté, c'est le sort de tout un peuple qui est illustré. Avec simplicité et compassion de la part de son auteure (peut-être un peu trop même, parce qu'on la sent très présente dans le récit!). Petit bémol sur le vocabulaire sommaire utilisé et sa version modifiée de l'histoire en « tout est bien qui fini bien », moins tragique que la légende.

Une très belle histoire d'amour sur fond historique. J'adore l'histoire et depuis que je m'y intéresse, la déportation des Acadiens m'a toujours captivée. Je connaissais vaguement la légende d'Évangéline et Gabriel, par des chansons généralement, mais la façon dont Pauline Gill la raconte la rend encore plus vraie. J'ai compris certaines nuances, certains faits, l'aspect humain en particulier, tels qu'on ne les aborde jamais dans les livres d'histoire. C'est le genre de livres que j'aime, une légère trame romanesque sur de grandes bases historiques.
Lien : http://www.libellul.com/?p=414

Une sublime et triste histoire qu'est ce roman qui nous plonge chez les acadiens. L'espoir, l'amour, la dignité, la force et le courage de ce peuple attaché à leur terre est tout a fait émouvant. Et que dire de l'histoire d'amour entre Évangéline et Gabriel qu'on découvre au fil des pages ! Leur déportation est tellement horrible que cela m'a chamboulé le coeur tout le long à en échapper quelques larmes. Je ne puis réaliser ce qu'ils ont vécu tant cela paraît insurmontable. Bref, un roman incroyable qui relate avec douceur ainsi qu'avec le côté charmeur des acadiens un pan de l'histoire mais aussi la légende d'un amour éternel.

Lien : http://shana.vefblog.net

Une extraordinaire histoire d'amour...