Le manteau : Suivi de Le nez

Nikolai Gogol

> Anne Coldefy-Faucard (Traducteur)

ISBN : 2290344494
Éditeur : Librio (2005)

Note moyenne : 4.19/5 (sur 32 notes) Ajouter à mes livres

" Il ne se souciait aucunement de son habit : son uniforme n'était pas vert mais d'une couleur tirant vaguement sur le roux farineux. Le col en était si étroit et étriqué que son cou, bien qu'il ne l'eût point long, paraissait proprement démesuré lorsqu'il en émergeait ... > voir plus

Ajouter une critique

Ajouter une citation

> voir toutes (6)
Critiques et avis

Livres 5.00/5
Par nastasiabuergo, le 09 mars 2012
Voici deux somptueuses nouvelles fantastiques de Nicolas Gogol qui font partie de l'ensemble "Nouvelles de Pétersbourg".
Ma préférence va probablement à celle intitulée "Le manteau". Dans cette nouvelle, Nicolas Gogol nous accoquine au quotidien d'un modeste copiste, fonctionnaire mal payé d'un ministère, qui arbore un manteau si élimé qu'il laisse presque voir le jour, ce qui n'est pas sans conséquence quand on connait le climat de cette ville (surtout à l'époque, le réchauffement n'était pas encore passé par là!). le grand événement de sa petite vie va donc être l'acquisition d'un nouveau manteau, qui représente une fortune pour sa maigre bourse. Je ne vous en dit pas plus, je vous laisse simplement savourer deux minuscules extraits: "De retour à la maison, il se mettait aussitôt à table, mangeait rapidement sa soupe aux choux et un morceau de viande aux oignons, sans en remarquer le goût, en avalant aussi les mouches et tout ce dont Dieu, selon l'époque assaisonnait ses mets." "La porte était ouverte, car la femme de Pétrovitch, rôtissant je ne sais quel poisson, avait laissé s'échapper tant de fumée qu'on n'y voyait même plus assez pour distinguer les cafards."
"Le nez", plus corrosive, est vraiment comparable à du Kafka (en plus drôle et plus caustique), où l'absurde tient une place prépondérante. On pourrait hasarder beaucoup d'interprétations à propos de cette nouvelle à la signification ambiguë. J'y vois pour ma part une dénonciation de la société des apparences et de la superficialité, on dirait aujourd'hui "le monde bling-bling". Néanmoins (je sais, c'est facile le coup du nez en moins!), bien malin celui qui pourrait se vanter de déceler l'ampleur que l'on peut faire porter à un tel texte où si peu de notions sont explicitement assumées et où tant sont suggérées.
> lire la suite

Critique de qualité ? (6 votes positifs)
Livres 3.00/5
Par zabeth55, le 31 janvier 2012
Un barbier découvre dans son pain un nez. C'est celui d'un assesseur de collège, lequel se lance à la recherche de son nez. Dans une rue, il le voit, vêtu d'un uniforme chamarré d'or.....
une nouvelle grotesque, incongrue, invraisemblable....qui fait penser à ce qu'on peut vivre dans un rêve (ou un cauchemar !)

Critique de qualité ? (1 votes positifs)
Livres 4.00/5
Par kmouth, le 16 décembre 2010
Lu en terminal, je ne me suis pas "ennuyée" comparativement à beaucoup d'œuvres un peu obligées d'avaler... L'auteur nous emmène dans des chemins obscures, des métaphores et autres figures de style. Des pages assez synthétiques, qui vont à l'essentiel tout en nous questionnant.

Critique de qualité ? (1 votes positifs)
Livres 4.00/5
Par tulisquoi, le 05 mars 2010
Deux nouvelles dans ce recueil à la limite du burlesque : Le nez donc, où ce conseiller d'État se réveille avec le milieu du visage lisse, comme s'il n'avait jamais eu de nez, et le manteau où un petit fonctionnaire timide, amoureux des lettres, mais sans le sous, économise des mois durant pour faire faire chez son tailleur un nouveau manteau. Qui lui sera volé dès le premier soir. La rébellion gronde et le petit fonctionnaire décide de se venger.
Alors oui, il y a de la critique sociale dans ces deux nouvelles : des "hommes importants" qui ne cherchent qu'à impressionner les petites gens, leur montrer qui détient le pouvoir. Et de l'autre côté, les gens du peuple, souvent soûl de bon matin, incapable de dépasser leur condition. Soumis à des règles qui souvent les dépassent.

Lien : http://www.tulisquoi.net/le-nez-suivi-de-le-manteau-nicolas-gogol
> lire la suite

Critique de qualité ? (1 votes positifs)
Livres 4.00/5
Par Yourievitch, le 02 janvier 2011
Gogol reste le Poe russe bien avant la naissance de celui-ci et dans Le nez il montre qu'il le dépasse aisément.
Personne ne peut le lire sans avoir constamment la main sur son nez.
Le manteau est inférieur mais reste plaisant.

Critique de qualité ? (0 votes positifs)

> voir toutes (2)
Citations et extraits

Par tulisquoi, le 05 mars 2010

De toutes parts, les plaintes ne cessaient d'affluer à propos de dos et d'épaules de conseillers titulaires, voire de conseillers secrets, ayant risqué le refroidissement, subséquemment au fait qu'on leur avait arraché, nuitamment, leur manteau.

Citation de qualité ? (5 votes positifs)
Par nastasiabuergo, le 09 mars 2012

Or, depuis un certain temps, Akaky Akakiévitch ressentait au dos et à l’épaule des morsures particulièrement douloureuses, bien qu’il s’efforçât de parcourir le trajet habituel aussi vite que possible. Il songea enfin qu’il pouvait y avoir quelque accroc à son manteau.
L’ayant examiné bien attentivement, il découvrit qu’en deux ou trois endroits, précisément au dos et à l’épaule, l’étoffe était pareille à une fine toile : le drap, usé, était devenu transparent, et la doublure s’effilochait sous les doigts.
> lire la suite

Citation de qualité ? (1 votes positifs)

> voir toutes (13)
Videos de Nikolai Gogol

LES AMES MORTES. NICOLAS GOGOL / ANTON KOUZNETSOV. D'après NICOLAS GOGOL Traduction ANDRE MARKOWICZ Mise en scène ANTON KOUZNETSOV avec HERVÉ BRIAUX, VERA ERMAKOVA, LAURENT MANZONI 4 > 29 JUIN 2010 Salle Christian Bourgois - MC93 Bobigny