Le Vent dans les saules

Kenneth Grahame

> Gérard Joulié (Traducteur)
> Alberto Manguel (Préfacier, etc.)

ISBN : 2752901364
Éditeur : Phébus (2006)

Note moyenne : 4.26/5 (sur 31 notes) Ajouter à mes livres

Au printemps, la rivière et les bois s'animent : les animaux sortent de leur terrier et redécouvrent les joies de l'amitié et de la vie en plein air. L'hiver revenu, ils goûtent à la douceur des longues soirées passées devant un feu de cheminée. Rat, Taupe et Blaireau c... > voir plus

Ajouter une critique

Ajouter une citation

> voir toutes (7)
Critiques et avis

Livres 5.00/5
Par LiliGalipette, le 16 février 2012
C'est le printemps dans la campagne anglaise. Mr Taupe abandonne le grand ménage de son terrier et part en promenade à la surface. Voilà qu'il rencontre Mr Rat qui s'adonne au plaisir du canotage. Les deux amis décident de partir sur la rivière et de faire un pique-nique. « Il n'y a rien de plus délicieux au monde, mais absolument rien, vous m'entendez, que de traînasser de cette façon, […] simplement de traînasser dans une barque… de traînasser. » (p. 23) Mr Taupe et Mr Rat décident de ne plus se quitter et habitent tantôt chez l'un, tantôt chez l'autre.
C'est ainsi que Mr Taupe abandonne les profondeurs obscures de son terrier pour découvrir enfin le monde. Avec Mr Rat et Mr Crapaud, il va plus loin qu'il n'aurait jamais pensé aller. « La vie d'aventure était une chose si nouvelle et si excitante pour lui que chaque facette inconnue lui en paraissait désirable. » (p. 41) C'est surtout Mr Crapaud qui crée l'aventure : fou d'automobiles et de bolides, le riche propriétaire est un danger public qui sillonne la région et cause bien des inquiétudes au petit cercle d'amis. Et c'est auprès de Mr Blaireau que Mr Taupe trouve la reconnaissance de ses talents.
Mr Taupe est un ingénu mal dégrossi, mais plein de courage et de bonnes intentions. Mr Rat est plus débrouillard, plus sensé, mais il se pique parfois de poésie et de mélancolie. le richissime Mr Crapaud est un vantard toqué qui change de lubie dès que le vent tourne, mais il a le cœur sur la main. Mr Blaireau est un solitaire bourru qui n'abandonne jamais ses amis. Au fil des pages, les personnages s'affinent et une certaine noblesse se fait jour dans leurs comportements. En dépit de leurs défauts et de leurs marottes parfois excessives, les quatre amis gardent à l'esprit des valeurs telles que la fraternité et l'honneur. « L'indépendance, c'est bien beau, mais nous autres, animaux, nous ne tolérons pas que les l'un des nôtres dépasse les limites permises quand il se tourne en ridicule. » (p. 101) le garant de cette noblesse, c'est Mr Blaireau. Il est la voix de la sagesse, une sorte de patriarche à l'autorité incontestée.
Ce roman présente une balance constante entre un ici douillet et rassurant et de glorieux ailleurs trépidants. Ainsi, la rivière et la Forêt sauvage sont des limites rassurantes, mais le vaste monde a parfois une voix de sirène. Vient alors le désir de tout quitter, d'abandonner séance tenante le foyer et de partir sur les routes. Mais l'exaltation retombe bien vite après quelques aventures rocambolesques et l'amour du petit logis reprend toujours ses droits. « le monde d'en haut exerçait sur lui, l'habitant des souterrains, une trop forte attirance pour qu'il renoncât à retrouver ce vaste théâtre. Mais comme c'était bon d'avoir un coin qui l'attendait, un coin rien qu'à lui, rempli de choses qui seraient toujours heureuses de le revoir et de lui faire bon accueil. » (p. 97)
Kenneth Grahame peint un petit monde enchanté où il est parfaitement normal que les animaux parlent, conduisent des voitures et portent des robes de chambre. L'homme n'est pas absent, mais il est un élément du décor et il remplit des fonctions proprement humaines : juge, policier, geôlier, etc. de fait, les animaux ne travaillent pas, mais loin d'être oisive, leur existence est pleine de menus travaux et d'activités gratifiantes. Selon Kenneth Grahame, il fait bon être un petit animal et retrouver chaque soir sa petite maison. Ce roman est une parenthèse merveilleuse, un tableau magique à partager avec de jeunes lecteurs.

> lire la suite

Critique de qualité ? (22 votes positifs)
Livres 5.00/5
Par Titine75, le 11 juillet 2011
C'est un vent de fraîcheur que fait souffler Kenneth Grahame sur la littérature avec ce roman. Il nous conte les palpitantes aventures de quatre amis : Mr Taupe, Mr Rat, Mr Blaireau et Mr Crapaud. Tout commence lorsque Mr Taupe sort de son terrier pour profiter du printemps. Il rencontre rapidement Mr Rat avec qui il se lie d'amitié. Ce dernier fait découvrir à son compagnon son habitat : la rivière. Mr Taupe s'adapte très rapidement à la vie de Mr Rat, il l'apprécie même énormément : “Mr Taupe n'avait rien entendu de ce qu'on lui avait dit. Absorbé par la nouvelle vie qui s'ouvrait à lui, enivré par le clapotis et le chatoiement du courant, par les bruits, les senteurs de la nature et la lumière du soleil, il laissait traîner une patte dans l'eau tout en s'abandonnant à ses rêveries. Mr Rat d'eau, en bon camarade qu'il était, continuait de ramer sans le déranger.” Au fil de l'eau, nos deux inséparables amis vont croiser le chemin du sage et imposant Mr Blaireau, du pédant et irresponsable Mr Crapaud, d'un bélier mystique, de mulots chanteurs de cantiques de Noël, de loutres et autres animaux de la rivière. Mr Taupe, Mr Rat, Mr Blaireau et Mr Crapaud seront également confrontés à bien des dangers et l'un d'entre eux se retrouvera même en prison ! Mais leur courage est à la hauteur de toutes ces péripéties.
Au départ, les histoires du “Vent dans les saules” étaient destinées à Mouse (surnom du fils de Kenneth Grahame qui se prénommait Alastair). le caractère de l'enfant était des plus intrépide et son père voulait, à travers le personnage du crapaud, lui montrer qu'il fallait maîtriser sa fougue. Mais, à l'instar des Fables de La Fontaine, le livre de Grahame ne s'adresse pas uniquement aux enfants. L'auteur écossais ne cherche pourtant pas à nous faire la morale. Ce sont leurs vies au quotidien qui nous sont racontées, leurs habitats, l'hibernation, les dangers de la forêt. Malgré l'anthropomorphisme, nos quatre héros ont bien gardé les caractéristiques du règne animal. Il n'en reste pas moins que Kenneth Grahame défend certaines valeurs à travers les aventures de ces personnages. C'est avant tout l'histoire d'une amitié indéfectible, tout d'abord entre Mr Taupe et Mr Rat puis avec les deux autres compères. Ces quatre là ne se quittent plus et sont prêts à tout les uns pour les autres. On le constate avec Mr Crapaud qui ne perd pas ses amis malgré ses trop nombreuses incartades. Quelle exemplaire fidélité les unit tous les quatre !
“Le Vent dans les saules” est également un livre hédoniste. Les quatre animaux savent vraiment profiter des joies offertes par la vie. Ils ne se privent d'aucun plaisir, Mr Rat et Mr Taupe organisent des pique-niques en bord de rivière et cuisinent régulièrement pour leurs amis. Ils savourent l'existence dans une nature bienveillante et luxuriante. Kenneth Grahame célèbre la campagne anglaise qu'il aimait tant : “Une brise légère caressait son front brûlant (celui de Mr Taupe), mais les rayons du soleil lui cuisaient le pelage et le joyeux gazouillis des oiseaux résonnait à ses oreilles engourdies par des mois de vie souterraine comme un horrible tintamarre. Gambadant aussitôt sur ses quatre pattes, tout à la joie de vivre et au ravissement du printemps (…), il poursuivit son chemin à travers la prairie jusqu'à la haie qui la bordait.”
“Le Vent dans les saules” est un livre lumineux, jubilatoire. C'est une ode à la joie de vivre, à la nature et à l'amitié. J'ai passé des moments délicieux en compagnie de Mr Taupe, Mr Rat, Mr Blaireau et Mr Crapaud. Ils vivent dans un monde merveilleux qu'on ne peut que leur envier. Et si vous souhaitez voir cet univers, ouvrez l'adaptation en bande dessinée de ce livre qui est très joliment illustré par Michel Plessix.

Lien : http://plaisirsacultiver.unblog.fr
> lire la suite

Critique de qualité ? (2 votes positifs)
Livres 5.00/5
Par Missbouquin, le 15 septembre 2011
L'auteur
D'origine écossaise, Kenneth Grahame (1859-1932) est l'un des auteurs les plus connus dans le monde anglo-saxon (beaucoup moins en France) alors qu'il n'a que très peu écrit, à part deux contes autobiographiques et … Le Vent dans les saules, un pur chef d'œuvre qui a été adapté en série, en animé, etc. En parallèle, Kenneth Grahame a travaillé toute sa vie à la Banque d'Angleterre.
Le livre
C'est un classique de la littérature pour enfants, écrit à l'origine pour son fils qui partageait l'entêtement de Crapaud, un des quatre protagonistes de cette histoire, et non le moindre ! Ce conte magique nous parle d'une nature verdoyante et belle, d'animaux doués de paroles, très anthropomorphes, qui vivent des aventures dignes des Mousquetaires de Dumas ou du Don Quichotte de Cervantès. Nous suivons donc Crapaud, Rat, Taupe et Blaireau dans leur vie « tranquille » d'une petite vallée dotée d'une rivière et d'une forêt où une magnifique amitié va se construire.
Mes impressions
C'est un roman que j'ai ouvert avec une grande curiosité car on me l'avait conseillé il y a longtemps déjà et que j'étais intriguée par cet ouvrage jeunesse du XIXe par un auteur si peu connu en France.
Et je n'ai pas été déçue …
Des personnages attachants et drôles; une écriture belle, simple et fraîche; une technique narrative maîtrisée qui tient en haleine tout en faisant rire; une poésie qui imprègne chaque phrase de ce roman. L'auteur réussit le tour de force de retirer toute la poésie d'une petite portion du territoire anglais, d'en restituer la musique, de la rendre magique et de nous y faire voyager à chaque lecture… Sans vouloir être moraliste, il aborde des thèmes essentiels d'une manière subtile, afin que ceux-ci apparaissent aux enfants comme des évidences : la force de l'amour du foyer, l'amitié surtout, le goût du voyage, l'importance de la poésie, etc.
Au départ, j'ai été un peu déboussolée car l'auteur dépeint le monde que nous connaissons, les animaux anthropomorphes cohabitant avec les humains, au milieu d'eux, vivant comme eux d'ailleurs. Et puis au final je me suis habituée et j'ai été totalement conquise …
C'est finalement un savant mélange entre les Fables de la Fontaine (le langage poétique n'étant pas absent) et les Trois mousquetaires ! et un mélange sacrément réussi !
Je ne peux que vous inviter à le découvrir pour vous-même et sans hésiter à le lire ou à le mettre entre les mains de vos enfants … A lire et à relire !

Lien : http://missbouquinaix.wordpress.com/2011/09/15/le-vent-dans-les-saul..
> lire la suite

Critique de qualité ? (4 votes positifs)
Livres 5.00/5
Par jeromfan, le 20 avril 2008
Adaptée d'un classique de la littérature enfantine d'Outre-Manche, "The Wind in the Willows" de Kenneth Grahame, cette série de 4 bandes dessinées est destinée aux enfants dès 7 ou 8 ans.
Fini le grand nettoyage de printemps ! Sitôt rangés balais et brosses, le timide Taupe décide d'aller profiter de cette belle journée au bord de la rivière. le voilà parti pour de bien curieuses rencontres : le malicieux Rat, qui connaît comme sa poche tout le petit monde des alentours, le mystérieux Blaireau et le vaniteux Crapaud, spécialiste des lubies désastreuses. Pour Taupe, la saison des émotions fortes vient de commencer.
Les héros sont des animaux terriblement attachants et sensibles (ou un peu fous!), les situations cocasses, la tendresse et l'espièglerie omni-présentes, les dessins sont adorables et magnifiquement aquarellés... La nature est belle en toutes saisons, et on a l'impression de pouvoir en humer les parfums en feuilletant ces tomes. Enfin, il y a de l'action, oui oui! Crapaud est un fêlé d'automobile (et autres engins à moteurs) et il va entraîner tout son monde dans des aventures rocambolesques!
A noter, de nombreux clins d'oeil aux impressionnistes au fil des pages... d'ailleurs, je me demande si cette bande dessinée ne serait pas exploitable en classe. Il faut que je me penche là-dessus en redoublant d'attention!
Un nouveau tome est paru qui est un prolongement indirect du vent dans les saules et ne se réfère pas au roman original, il s'agit du "Vent dans les sables: L'invitation au voyage" également paru chez Delcourt.
http://jeromfan.over-blog.com/article-1401228.html
> lire la suite

Critique de qualité ? (0 votes positifs)
Livres 5.00/5
Par purplevelvet, le 19 janvier 2012
moi qui suis en général plutôt pondérée, je vais d'emblée le dire: ce livre est un bijou! Un bijou de fantaisie ( écrit pourtant par un banquier, ça donne de l'espoir!), d'humour et de bonne humeur.
Et alors je ne regrette pas ma lecture, mais alors pas du tout: c'est enfantin, mignon mais pas mièvre. Dans la préface, Grahame est présenté comme seul rival crédible de Lewis Carroll, et bien, quitte à m'attirer les foudre de certains, j'ai largement préféré le Vent, moins connu de notre côté de la Manche, à Alice, que j'ai trouvé assez surfait à la lecture.
A la réflexion, j'aimerais beaucoup revoir la série de marionnette qui en était tirée, j'avais 9 ans à l'époque, et c'est sûr je ne l'ai pas appréciée à sa juste valeur, je pense que je n'aurais pas autant apprécié le livre à cet âge là d'ailleurs.
Non là tout y est, des bestioles anthropomorphes qui caricaturent gentiment les travers humains, tout en gardant leurs caractères animaliers ( on se serre la patte ou on se lisse le pelage, on ne dérange pas un blaireau en hiver pendant qu'il hiberne), de l'amitié, des aventures en forêt ou sur la rivière, le goût du voyage, et le tout au rythme des saisons. Avec en plus un petit vent libertaire qui fait plaisir: car au final, ces petites bêtes ont une philosophie assez hédoniste, et rien ne vaut un pique-nique entre amis au bord de la rivière, avec célébration de la bonne chère en prime et des plaisirs de la glandouille. Tout est prétexte à de joyeux dîners et c'est magnifique
Et la chose totalement inattendue, inespérée et qui fait plaisir aussi: on est dans un monde païen : même si ça n'est pas le centre de l'histoire, il y a un clin d'oeil assez savoureux à l'Odyssée au travers des aventures de Mr Crapaud.
D'autre part, l'autre référence clairement mythologique est celle du "joueur de pipeau aux portes de l'aube" ( titre du chapitre 7, et accessoirement, je suis ravie de savoir d'où est tiré le titre mystérieux et que je trouvais magnifique du premier album de Pink Floyd: the piper at the gates of dawn)

Lien : http://chezpurple.blogspot.com/2012/01/le-vent-dans-les-saules-kenne..
> lire la suite

Critique de qualité ? (1 votes positifs)

> voir toutes (7)
Citations et extraits

Par LiliGalipette, le 16 février 2012

« Le monde d’en haut exerçait sur lui, l’habitant des souterrains, une trop forte attirance pour qu’il renoncât à retrouver ce vaste théâtre. Mais comme c’était bon d’avoir un coin qui l’attendait, un coin rien qu’à lui, rempli de choses qui seraient toujours heureuses de le revoir et de lui faire bon accueil. » (p. 97)

Citation de qualité ? (6 votes positifs)
Par Missbouquin, le 15 septembre 2011

« En réalité, une grande partie de ce qu’il débita appartenait à la catégorie des choses-qui-auraient-pu-arriver-si-j’avais-eu-de-la-présence-d’esprit-au-lieu-d’y-penser-dix-minutes-après. Ce sont elles qui pimentent les aventures. Et si nous les avons imaginées, pourquoi ne seraient-elles pas vraies, au même titre que bien des choses, inappropriées, qui se sont réellement produites? »

Citation de qualité ? (2 votes positifs)
Par Missbouquin, le 15 septembre 2011

« Nous autres, les humains, qui avons perdu depuis longtemps le plus subtil des sens, nous n’avons pas de terme adéquat pour traduire les liens qu’entretiennent les animaux avec le monde qui les entoure, qu’il soit animé ou non. »

Citation de qualité ? (3 votes positifs)
Par Missbouquin, le 15 septembre 2011

"Après tout, ce qui est agréable quand on est en congé, ce n'est pas tant de se reposer soi-même que de regarder les autres travailler."

Citation de qualité ? (4 votes positifs)
Par LiliGalipette, le 16 février 2012

« Il n’y a rien de plus délicieux au monde, mais absolument rien, vous m’entendez, que de traînasser de cette façon, […] simplement de traînasser dans une barque… de traînasser. » (p. 23)

Citation de qualité ? (1 votes positifs)