> Christine Bouchareine (Traducteur)

ISBN : 2221115856
Éditeur : Robert Laffont (2010)


Note moyenne : 3.75/5 (sur 8 notes) Ajouter à mes livres

Un avocat frustré détourne des dommages-intérêts de ses clients ; un arnaqueur se prétend en partie amérindien pour ouvrir un casino ; un surveillant dans une maison de retraite manipule les patients et le personnel ; trois homme... > voir plus
Ajouter une critique Ajouter une citation

Critiques et avis(5)

> Ajouter une critique

    • Livres 4.00/5
    Par mimipinson, le 27 décembre 2010

    mimipinson
    J'ai fait connaissance avec John Grisham avec ses tous premiers romans policiers que j'ai lu avec délectations. Puis ceux-ci devenant au fil des parutions un peu routiniers, je m'en suis éloignée.
    C'est la curiosité qui m'a poussée vers ce recueil de nouvelles, le genre n'étant pas habituel chez l'auteur.
    Au cœur d'une petite ville de l'Etat du Mississippi, John Grisham compose 7 histoires qui placent l'humain comme dénominateur commun ; l'humain dans ce qu'il a de plus divers, en allant du meilleur au pire.
    Lors de la lecture, je passe par presque tous les sentiments : la peur dans collecte sanglante, l'indignation dans havre de paix, le sentiment d'impuissance et d'espoir avec cette mère et ses deux fils dans dernier trajet, la honte et le dégoût dans dossiers poisseux, mais surtout l'émotion et l'espoir en l'humain dans un garçon pas comme les autres.
    Les qualités de ce recueil ne manquent pas. En effet, les thèmes sont variés, la narration est de grande qualité. J'ai retrouvé la patte juridique de l'auteur dans quelques chroniques, et notamment un de ses sujets de prédilection qu'est la peine de mort, l'injustice. Nous sommes dans le sud, ne l'oublions pas.
    Ces chroniques se lisent bien, sont de qualité et d'importance égale, même si j'ai moins aimé casino et huit ans après, sans forcément pouvoir y mettre une explication.
    Mais, parce qu'il y a un mais, ce qui m'a gênée, c'est la forme littéraire en elle-même. En effet, pour m'y être récemment essayée, la nouvelle est pour moi difficile à lire : trop courte et trop longue à la fois, un manque d'unité dans la lecture, on « saute du coq à l'âne », je n'ai pas le temps de m'imprégner, de ce que je lis, de me concentrer que c'est déjà fini. Il y a toujours un sentiment d'inachevé, une impression de se disperser qui ne m'est pas agréable, et rend ma lecture hachée, tronçonnée.
    Si j'ai pu prendre plaisir à cette lecture, c'est grâce au caractère sensé de ces histoires, aux qualités narratives, et à l'universalité de ce genre de chronique. John Grisham a dressé en un endroit précis, une photographie urbaine et sociétale. Mon cerveau cartésien, en tout cas, s'y est trouvé plus confortablement installé.
    Je remercie chaleureusement Bob et les éditions Robert Laffont pour cette (re) découverte.
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (0 votes positifs)
    • Livres 4.00/5
    Par Skorpionnan, le 07 janvier 2011

    Skorpionnan
    Ce livre se compose de 7 nouvelles
    "Collecte sanglante" : ou Pourquoi les cul-terreux du Mississippi devraient éviter les strip-teases de Menphis.;
    "Dernier trajet": Une exécution capitale libératrice, même pour la famille du condamné;
    "Dossiers poisseux": Un avocat à la vie médiocre trouve le bonheur;
    "Casino": Un Irlandais d'origine indienne ouvre un casino où le mari bafoué de sa maîtresse se découvre un don pour le jeu;
    "Huit ans après": Un avocat peu scrupuleux est confronté à la réalité de ses "dossiers";
    "Havre de paix": Un gentil aide soignant est embauché dans un hospice mal tenu;
    "Un garçon pas comme les autres": Un jeune gay atteint du Sida, héritier d'une grande famille, revient mourir dans le ghetto noir de sa ville natale.
    Chacune de ces nouvelles a pour cadre le Comté de Ford dans le Mississippi. Chacune reprend un des thèmes chéris de John Grisham : l'homme seul broyé par le système, juridique ou légal, mais qui finit par trouver en lui les moyens de son accomplissement, ou l'homme adroit mais faux qui se trouve confronté aux conséquences de ses actes. Beaucoup des personnages principaux sont également des avocats, hommes de loi ou hommes d'affaires. La frontière ténue est entre ceux qui appliquent les règles selon leur esprit et ceux qui les appliquent pour eux.
    Avis:
    J'ai un peu de mal avec les nouvelles, je les lis en général une par une en lisant autre chose entre temps. Pourtant ici l'ensemble recèle une véritable cohérence; c'est le Comté de Ford qui fait le lien entre toutes ces histoires. Cela compose comme une série de portraits extraits de la vie quotidienne de cette région. le titre de "Chroniques" est donc tout à fait pertinent. Clanton, La Ville principale est typique d'une petite ville rurale des Etats Unis.
    Délaissant les longs méandres angoissants des procédures qui caractérisent souvent ses romans, Grisham s'attache plus ici à décortiquer les mécanismes de cette société. On sent bien qu'il a connu ce genre de monde. Il prend aussi le soin de s'attacher à ses personnages, les croquant précisément mais rapidement, format de la nouvelle oblige.
    Il excelle dans le style fluide et précis qui est le sien, mais se permet ici quelques circonvolutions bienvenues. L'on n'est pas dans un thriller: l'efficacité n'est pas le maître mot et sa langue y gagne.
    Conclusion:
    En lisant ce livre, très agréable, j'y ai senti des accents de William Faulkner ( et j'adore Faulkner). Il se lit malheureusement trop vite, chacune des nouvelles aurait pu donner naissance à un roman.
    J'ai une tendresse particulière pour la dernière nouvelle parce que John Grisham n'y fait pas du Grisham, et c'est superbe de pudeur et de goujaterie.
    Mais ce livre ne me laissera cependant pas un souvenir impérissable, sans doute que le format de la chronique ne m'a pas laissé le temps de m'y impliquer complètement.
    Ma note : 16/20


    Lien : http://www.atelierdantec.com/joomla/humeurs/143-chroniques-de-ford-c..
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (1 votes positifs)
    • Livres 5.00/5
    Par scor13, le 24 décembre 2010

    scor13
    Il s'agit là d'un recueil de sept nouvelles qui se déroulent toutes dans le comté de Ford, dans l'état du Mississipi, au sud des Etats-Unis. Grisham situe même la plupart des nouvelles du recueil dans la petite ville de Clanton où se déroulait déjà l'intrigue de son premier roman, Non coupable.


    Nous sommes au Sud du Mississippi, où la notion de couleur de l'être humain revêt toujours de l'importance (casino): « il ne fallait pas oublier qu'on se trouvait au Mississippi et, dans cet Etat, la moindre goutte de sang de couleur évoquait des images bien plus sombres que de simples ébats entre ancêtres blancs et indigènes. »

    Il nous dépeint un monde rural, avec des habitants rustres (collecte sanglante), où on retrouve les commérages des petits villages et la désinformation qui y est liée (une petite blessure devient rapidement blessure mortelle).
    Au travers de ces nouvelles nous retrouvons tous les travers de l'être humain qui peut être tour à tour alcoolique (collecte sanglante), menteur et assassin (dernier trajet), arnaqueur (dossiers poisseux, casino, havre de paix), joueur (casino), orgueilleux (huit ans après), intéressé (havre de paix), étroit d'esprit (un garçon pas comme les autres).
    Bien évidemment la lie de la société côtoie les bien-pensants, offrant en cela un reflet assez fidèle de la société.

    J'ai été très émue lors de la lecture des trois dernières nouvelles
    La suite sur mon blog

    Lien : http://uneanneeetplusdelivres.over-blog.com/article-chroniques-de-fo..
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (0 votes positifs)
    • Livres 4.00/5
    Par Zozor, le 19 novembre 2011

    Zozor
    Un arnaqueur se prétend en partie amérindien pour ouvrir un casino ; la famille d'un homosexuel blanc atteint du sida demande à une vieille femme noire de le soigner jusqu'à sa mort... Ces sept nouvelles se déroulent dans l'Etat du Mississipi ce qui confère un climat particulier à ces chroniques. Nous y retrouvons tous les travers de l'être humain : violence,...
    Critique de qualité ? (0 votes positifs)
  • Par Loubhi, le 02 janvier 2011

    Loubhi
    Ce recueil de 7 histoires a été pour moi un vrai plaisir, parce qu'elles étaient différentes les unes des autres et que ce type de récit court me semble mieux convenir à cet auteur, qui, devant le pari de réunir sept histoires dans un même livre, a été obligé de se libérer des lourdeurs et longueurs habituelles de ses thrillers et donc d'alterner brièveté, originalité et suspense. Il a su trouver un style ciselé, clair, sans fioriture ni détails excessifs.

    Lien : http://passiondelecteur.over-blog.com/article-chroniques-de-ford-cou..
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (0 votes positifs)






Acheter sur Amazon

Faire découvrir Chroniques de Ford County par :

  • Mail
  • Blog

Lire un extrait

> voir plus

Lecteurs (17)

  • Ils sont en train de le lire (1)

> voir plus

Quiz