Note moyenne : 4/5 (sur 1 notes)
A Concise Chinese-English Dictionary for Lovers1Ajouter à mes livres
A young woman from rural China learns how to comprehend love and heartbreak in English in this quirky, touching novel. Zhuang, or Z to tongue-tied foreigners, arrives in London at age 23 after being dispatched by her parents to get an education. Her immersion and painfu... > voir plus
J'ai trouvé très agréables à lire ses chapitres courts, j'ai aimé la personnalité de Z, ses étonnements face aux habitudes de l' « Ouest » et aussi face à une langue totalement nouvelle, même dans sa construction. Ainsi, elle explique, qu'en chinois, les phrases commencent toujours par les notions de temps et de lieu, avant de parler des personnes. « So time and space always bigger than little human in chinese. It is not like order in english sentence, « I », or « Jake » or « Mary » by front of eveything, supposing be most important thing to whole sentence. » Avis complet sur :
A Concise Chinese-English Dictionary for Lovers
Claudine à l'école
L'enfant qui ne pleurait pas
Les Demeurées
Libres enfants de Summerhill
Un drôle de père, Tome 1 :
La Fabrique du Crétin : La mort programmée...
Petit dictionnaire..
20 Fragments of a Ravenous..
Vingt fragments d'une..
La Ville de Pierre
Hermione
A chaque auteur sa région