Par "David Guterson"

Décembre 1954. Au nord-ouest des Etats-Unis, l'île de San Piedro est le théâtre d'une tempête sans précédent. Alors qu'un blizzard isole l'île, un jeune américain, d'origine japonaise est traduit devant le tribunal de la petite communauté de pêcheurs et de fermiers. Ce procès ravive les souvenirs cruels de la guerre du Pacifique et des camps où fut internés les Nippos-Américains après Pearl Harbor.
Le journaliste Ishmael Cambers est confronté à ses souvenirs: celui de Hatsue, son premier et unique amour-la femme de celui que l'on juge aujourd'hui-mais aussi l'évocation douloureuse de cette guerre où il a perdu un bras et s'est perdu lui-même. Roman de l'enfermement et de la désillusion, mais aussi de la survie et de l'espoir, l'auteur nous vonvie à une analyse subtile d'un microcosme ébranlé par ses passions, ses préjugés et son racisme ordinaire. On est subjugué par ce roman au succès mondial, aujourd'hui adapté pour le cinéma.

Traduit de l'américain par Claude et Jean Demanuelli