> Nelly Lhermillier (Traducteur)

ISBN : 2721005189
Éditeur : Des femmes (2005)


Note moyenne : 2.8/5 (sur 5 notes) Ajouter à mes livres
María, jeune traductrice, rencontre à l’aéroport de Rome la belle et énigmatique Eva, par laquelle elle se sent immédiatement attirée. Cette rencontre marque le début d’une histoire d’amour passionnée.
Mêlant analyse psychologique et thriller amoureux, l’histoire... > voir plus
Ajouter une critique Ajouter une citation

Critiques et avis(4)

> Ajouter une critique

    • Livres 3.00/5
    Par manos, le 30 juin 2008

    manos
    GUZNER, Susana. La Géométrie insensée de l'amour. Editions des femmes-Antoinette Fouque, 2002. 510p.
    Livre participant à la troisième édition de Masse Critique
    La narratrice, Maria, a perdu sa compagne emportée par un cancer. Elle peut cependant compter sur un entourage bienveillant : des parents aimants, une joyeuse bande d'amis qui forme une seconde famille et un travail enrichissant. Alors qu'elle est bloquée à l'aéroport de Rome, elle croise la magnifique et flamboyante Eva. C'est le coup de foudre entre les deux femmes mais la situation est loin d'être simple, Eva est hétérosexuelle et de surcroît pas libre. De plus cette dernière, étrange et intrigante, entoure sa vie d'un inquiétant halo de mystère semant confusion et doute dans l'esprit de Maria.
    Voilà un livre qui me laisse bien perplexe et dubitative. L'histoire est plutôt bien écrite et le personnage de Maria, la narratrice est attachant. L'auteur parvient également à créer une tension et un climat inquiétant qui accrochent le lecteur. Par-contre Susana Guzner ne nous épargne absolument aucun des clichés sur l'homosexualité (un comble pour un auteur elle-même lesbienne !). On trouve ainsi la lesbienne masculine qui fume comme un pompier et qui se conduit avec sa compagne comme le pire des macho, le meilleur ami gay inconstant, volage et spirituel et l'amie hétéro malheureuse en mariage.
    Les deux héroïnes sont belles, riches, cultivées et intelligentes et elles passent la plupart de leur temps dans des hôtels de luxe et les restaurants. le ton utilisé par l'auteur est aussi parfois énervant car trop professoral et donneur de leçon; une mise en garde sur les dangers du sida nous est par exemple rappelé de manière assez peu subtile lors de la première scène d'amour, ce qui donne un côté un peu artificiel à l'histoire.
    En fait, je me suis beaucoup demandée où voulait en venir l'auteur avec cette histoire, cette dernière, psychologue est née en Argentine, pays qu'elle quitte pour fuir la dictature militaire, et s'installe en Espagne. Il y a peut-être une volonté de rendre moins tabou l'homosexualité féminine, l'ouvrage connaît d'ailleurs un grand succès en Espagne. Je pense cependant que raconter l'histoire de femmes plus ordinaires aurait gagné en profondeur car on peut difficilement s'identifier à ces personnages nés avec une cuillère d'argent dans la bouche. Un avis mitigé donc, si je ne me suis pas ennuyée, j'ai trouvé l'histoire très politiquement correct et peu crédible.
    Je voudrais également mentionner ici la maison d'éditions "des femmes" (que je remercie au passage pour l'envoi de ce livre) qui a publié cet ouvrage et dont la démarche volontariste de publier des écrits de femmes a toute ma sympathie.
    http://livresetlibre.canalblog.com/
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (2 votes positifs)
    • Livres 3.00/5
    Par isalune, le 02 septembre 2008

    isalune
    C'est le titre qui m'a attirée dans ce livre, La Géométrie insensée de l'amour, y'a de quoi imaginer, divaguer ou discuter, non?
    La couverture aurait pu me renseigner sur le contenu probable, mais là aussi je n'y avais jeté qu'un oeil distrait.
    Aussi ai-je été naïvement surprise du sujet. J'imaginais l'amour entre femmes plus comme une sorte de complicité, une compréhension, une osmose sensuelle, mais jamais comme une passion physique obsédante et débridée.
    Et pourtant ... quand Maria rencontre Eva, c'est le coup de foudre total et dévastateur, et leur idylle est passionnellement physique. Déroutant.
    La deuxième chose qui m'a empêchée de jouir pleinement de ce livre par ailleurs très joliment écrit (l'écriture est alerte, l'analyse psychologique est fine), est le fait que, si je trouve Maria brillante, belle à l'intérieur, forte et saine, le personnage d'Eva, futile, calculatrice, irresponsable, inconséquente je l'ai détesté en bloc et à chacune de ses apparitions.
    Il en résulte un livre lu sans beaucoup de plaisir, avec un certain malaise, notamment en ce qui concerne les conversations entre Maria et ses copines lesbiennes extrémistes...
    Rien à dire sur la forme, Guzner est de toute évidence talentueuse, mais pour le fond, je ne suis pas le bon public, tout simplement.
    Lu dans le cadre de l'opération Masse Critique.
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (1 votes positifs)
    • Livres 1.00/5
    Par lilicrapota, le 10 août 2009

    lilicrapota
    Maria tombe éperdument amoureuse d'Éva, et vice versa, mais rien n'est simple; Éva se révèle pleine de mystères, calculatrice, et sèmera le doute et la confusion dans l'esprit de Maria qui elle, s'est totalement abandonnée dans cette histoire.
    Le fait que l'auteur soit elle même lesbienne laissait entrevoir la possibilité qu'elle ait quelque chose d'intéressant à dire sur le sujet...et qu'elle ait un avis, une opinion, une philosophie loin des clichés que les hétéros se font du monde lesbien. Raté,malheureusement : le propos est vide et dénué d'intérêt, et pourtant tout le roman (un beau pavé en plus!!!) n'est qu'un vaste alibi pour permettre à cette auteur sus nommée de dévoiler l'immensité de son intelligence (croit-elle sans doute), de sa réflexion pseudo philo-socio-psychologique, enfin bref : elle fait parler ses personnages mais tous sont des stéréotypes sans identité propre, du coup ils parlent tous de la même façon, et les discours sont, mon dieu, d'un ennui mortel.
    Parait-il que cet ouvrage a eu du succès en Espagne! Pour ma part je l'ai lu sans flamme, j'ai trouvé le style sans talent et surtout sans travail. Bref, c'est un auteur que je ne relirai pas de sitôt.
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (0 votes positifs)
    • Livres 3.00/5
    Par Yspaddaden, le 10 juin 2008

    Yspaddaden
    Lorsque Maria rencontre Eva pour la première fois, le coup de foudre est immédiat : elle tombe instantanément amoureuse de cette jeune femme magnifique qui se révèlera très énigmatique...
    La suite http://yspaddadenpenkawr.over-blog.com/article-20311560.html
    Critique de qualité ? (2 votes positifs)









Acheter sur Amazon

Faire découvrir La Géométrie insensée de l'amour par :

  • Mail
  • Blog

> voir plus

Quiz