> Anouk Neuhoff (Traducteur)

ISBN : 2290313203
Éditeur : J'ai Lu


Note moyenne : 3.81/5 (sur 79 notes) Ajouter à mes livres
À Lansquenet, petit village perdu quelque part en France, mis à part les sempiternels sermons du sombre Reynaud, le maire intégriste de la paroisse, il ne se passe jamais rien. Alors, quand Vianne Rocher et sa fille Anouk décident de s'y installer pour ouvrir une chocol... > voir plus
Ajouter une critique Ajouter une citation

> voir toutes (18)

Critiques et avis

> Ajouter une critique

  • Par sylvie, le 16 février 2008

    sylvie
    C'est le titre qui m'a fait acheter ce livre : Chocolat, il était prometteur... Une lecture goût Chocolat pour les vacances, voilà qui me plaisait bien.
    Je n'ai pas eu tort, j'ai dévoré les pages avec plaisir.
    Ce roman est une sorte de fable qui nous raconte que le plaisir et le désir de faire plaisir sont deux choses essentielles qui peuvent mener vers le chemin du bonheur, guérir, ouvrir aux autres, provoquer des changements qui rendent le vie plus belle et plus supportable.
    Le propos est très simple : Une jeune femme et sa fille arrivent dans un village du Sud-ouest de la France, dans les années 50. Fille mère indépendante, Vianne ouvre une confiserie artisanale en face de l'église. Elle ne trouve rien de mieux que d'ouvrir son magasin pendant la période du carême...
    Cette femme différente et étrangère a bien du mal à se faire accepter par les habitants du village, et elle se fait même des ennemis, les plus féroces d'entre eux étant le curé et le maire !
    Elle est solidaire des nomades qui n'arrivent pas à se faire accepter non plus, ne serait ce que le temps de quelques jours avant de reprendre leur route...
    Une jolie fable donc, qui montre un chemin vers la tolérance, en se laissant aller aux plaisirs que peuvent nous offrir la vie : les rencontres, les bavardages, les sourires,et... pourquoi pas, le Chocolat...
    Vianne va arriver à conquérir une partie du village avec ses Chocolats, qu'ils soient chauds, en gâteaux ou en bonbons.
    Elle voue un culte à ce matériau rare et chaleureux qu'elle sait transformer en potion magique pour chacun.
    Elle se fait un honneur de trouver le délice pour chacun, et, ce mystérieux partage qui se passe dans sa boutique soigne certains, en révèlent d'autres, engendre pour tous un minuscule changement qui s'avère salvateur...
    J'ai aimé ce personnage féminin pittoresque et bien campé.
    Sorcière de douceurs qui souffle un vent de liberté en même temps que le sucre glace sur ses étals, elle mène une enquête sur la filiation: que transmettra-t-elle à sa fille, et qu'a-t-elle retenu de sa mère liseuse de bonne aventure et faiseuse de potions médicinales étranges?
    L'essentiel, semble nous faire entendre cette histoire...
    Une vraie douceur à lire pour le plaisir.
    http://sylvie-lectures.blogspot.com/2008/02/Chocolat-joanne-harris.html
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (6 votes positifs)
  • Par LecottagedeMyrtille, le 14 février 2012

    LecottagedeMyrtille
    Vianne Rocher et sa fille Anouk, âgée de six ans, s'installent dans un petit village fictif du sud-ouest de la France, Lansquenet-sous-Tannes. Vianne y loue une boulangerie qu'elle convertit aussitôt en confiserie, à la stupéfaction des habitants et plus particulièrement du prêtre Francis Reynaud, qui voit en Vianne une tentatrice qui n'a pour autre objectif que de détourner ses fidèles de son église et de la foi, d'autant plus lorsque Vianne annonce un grand festival du Chocolat pendant le Carême. Il va alors tout mettre en œuvre pour empêcher la jeune femme de mener à bien son projet, aidé en cela par des commères jalouses. Parallèlement, Vianne noue des amitiés au sein du village, notamment avec Guillaume, inséparable de son chien Charly, Armande, une vieille dame au caractère bien trempé mais finalement attachante et Joséphine, une femme maltraitée par son mari.
    L'histoire débute le jour de mardi gras et s'achève le jour de Pâques. le roman est mené à la première personne, dans des chapitres qui donnent la parole alternativement à Vianne et au prêtre, qui raconte sa lutte contre la jeune femme à son mentor, un ancien prêtre dans le coma tandis que Vianne nous livre ses impressions quotidiennes ainsi que son passé par bribes. L'ensemble constitue ainsi peu à peu une sorte de journal à deux voix antagonistes.
    J'avais beaucoup apprécié le film de Lasse Hallström sorti en 2000 avec Juliette Binoche et Johnny Depp et j'ai dans un premier temps retrouvé l'atmosphère du film dans le roman. J'ai aimé le côté superstitieux et ésotérique (les bougies, l'encens, le santal sous l'oreiller pour adoucir les rêves, le tarot...) et bien évidemment, tous les passages ayant trait à la cuisine du Chocolat sous toutes ses formes mais j'ai finalement regretté de ne pas lire davantage de descriptions de techniques, de recettes (oui, je sais, je suis gourmande!). L'action m'a semblé ralentir sur la fin ; peut-être qu'en gagnant en concision, le roman aurait-il aussi gagné en densité et en émotion. J'avoue que je me suis un peu ennuyée en atteignant la page 300. J'ai tout de même passé un bon moment mais je crois que j'en attendais trop !
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (4 votes positifs)
    • Livres 4.00/5
    Par liratouva2, le 28 octobre 2011

    liratouva2
    Un beau jour de carnaval, dans un petit village du Sud-Est de la France, Vianne Rocher s'installe avec sa fille Anouk, ses cartes de tarot et le souvenir très tendre de sa mère un brin sorcière. Elle ouvre une confiserie et grâce à ses chocolats, ses belles vitrines, les senteurs et la chaleur de sa petite entreprise et toutes ses autres qualités qui sont nombreuses et tendrement féminines, elle attire toutes les âmes jeunes, naïves, fragiles, endolories ou esseulées de l'endroit, déclenchant par là-même le venin des «bonnes âmes» et des «grenouilles de bénitier» avec à leur tête le cabaretier haineux et surtout Reynaud, le curé trop rigide.
    Bien sûr cette opposition des deux clans est un peu simpliste et trop systématique transformant le récit en conte de fées en faveur d'une vie douce et indulgente contre les tabous religieux et les vices cachés des puissants et pourtant ce parti-pris ne m'a pas gênée une seconde puisque je me suis sentie constamment du côté des faibles finalement victorieux dans la lutte qui oppose tour à tour les deux narrateurs : Vianne et Reynaud, la gentille chocolatière et le vilain curé. Je me suis laissée prendre au jeu et c'était un grand plaisir de voir les bons l'emporter ainsi sur les méchants dans un roman qui n'a rien de policier et qui pencherait plutôt vers le feuilleton un peu gentillet si ce n'était le talent de la romancière qui a réussi à me séduire d'un bout à l'autre de son récit et à me donner envie, non seulement de voir le film tiré du roman, mais d'en lire la suite.

    Evidemment je n'ai pas pu éviter le rapprochement entre le repas de fête offert à l'occasion de son départ définitif par Armande , la grand -mère rebelle, et le fameux "Dîner de Babette" de Karen Blixen.
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (4 votes positifs)
    • Livres 4.00/5
    Par Chrisalaude, le 18 octobre 2011

    Chrisalaude
    Une lecture savoureuse, à déguster avec gourmandise tant l'auteur parvient à allier avec subtilité et raffinement plaisir de la bonne chère et autres plaisirs terrestres, luttant farouchement contre une morale rigoriste et « bien-pensante ». Un hymne à la vie et à tous ces petits plaisirs que l'on s'autorise, servi par une écriture toute en rondeur. Un livre sucré, tendre, mais aussi parfois amer, comme le Chocolat.
    Critique de qualité ? (9 votes positifs)
    • Livres 3.00/5
    Par Chaplum, le 28 octobre 2011

    Chaplum
    Dans la petite ville de Lansquenet, Vianne et sa fille Anouk débarquent le jour du carnaval. Enthousiasmées par la joie, les couleurs et la fête, elles décident de s'installer sur place et ouvrent une confiserie, La céleste praline, face à l'église. Mais la petite ville vit sous l'emprise du curé, Reynaud, qui ne voit pas l'arrivée de Vianne d'un bon œil, d'autant plus qu'il prend l'ouverture de la Chocolaterie le premier jour du carême comme une attaque personnelle. Et lorsqu'elle refuse de le soutenir dans sa lutte contre les gens du voyage qui ont amarré leurs péniches au bord du fleuve, c'est la guerre ouverte.
    J'ai vu l'adaptation cinématographique deux fois et j'avais adoré. Je ne sais donc pas pourquoi la lecture du roman en a été si fastidieuse. Peut-être que Vendetta avait été si prenant que ce livre m'est apparu bien fade à côté ou alors le souvenir du film a complétement parasité ma lecture. D'autant plus qu'il reste bien présent dans ma mémoire et que de nombreuses différences ont rapidement sauté à mes yeux. Là où dans le film, le vilain personnage hargneux était le maire, qui dominait un prêtre insignifiant, dans le roman, c'est le prêtre qui tient le rôle. Et il se confie à une personne inanimée couchée dans un lit, dont on découvre peu à peu l'identité. Une autre divergence de taille consiste dans la nature de la relation entre Roux, personnage incarné par Johnny Depp à l'écran, et Vianne. Bien d'autres discordances existent mais m'ont moins gênée.
    Joanne Harris possède une écriture gourmande et savoureuse qui sied à merveille à une histoire qui porte un tel titre. La poésie est présente à chaque page, les personnages sont hauts en couleurs, la nature vit sous sa plume mais surtout on hume les arômes des pralines et on sent la texture du Chocolat qui apparaît sous toutes ses formes. On a même parfois l'impression de le goûter tant la romancière en parle merveilleusement bien. Et pourtant, la magie n'a pas opéré comme avec le film et j'ai traîné ce livre pendant des jours, hésitant même à l'abandonner sans le finir, fait rare pour moi. Mais je me disais que je connaissais l'issue. Malgré tout, j'ai poursuivi. J'ai bien fait, car j'ai quand même eu des surprises. Et j'ai eu plaisir à passer ces quelques moments avec Vianne et Anouk, mais surtout Armande, cette vieille dame qui veut n'en faire qu'à sa tête et finir sa vie dans la dignité. Et Joséphine, cette femme qui prend enfin sa vie en main.
    Joanne Harris fait sortir les habitants de Lansquenet de l'obscurantisme religieux dans lequel Reynaud les maintenait pour garder une emprise sur eux grâce à Vianne et c'est jubilatoire d'assister à sa défaite.
    Je pense que ce n'était pas le bon moment ou le roman idéal pour moi découvrir la plume de cette auteure mais je tenterai un autre roman pour me faire une vraie opinion de son écriture.

    Lien : http://www.chaplum.com/chocolat-de-joanne-harris-5639
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (3 votes positifs)

> voir toutes (11)

Citations et extraits

> Ajouter une citation

  • Par liratouva2, le 29 octobre 2011

    J’aime bien ces gens. Je sais lire leurs yeux, leurs bouches tellement facilement celle-ci avec son soupçon d’amertume, va raffoler de mes zestes d’orange confits; celle-ci, avec son doux sourire, mes abricots fourrés au cœur si moelleux; cette petite fille aux cheveux ébouriffés par le vent va aimer les mendiants; cette femme vive et joyeuse, les noix du Brésil au chocolat. Pour Guillaume les florentins dégustés avec délicatesse au-dessus d’une soucoupe dans sa maison bien rangée de célibataire. Le goût de Narcisse pour les truffes aux deux chocolatsְ révèle sa bonté de cœur sous son extérieur bourru. … Je vends des rêves, de menues consolations, d’exquises tentations inoffensives pour qu’une multitude de saints dégringolent de leur piédestal et viennent se fracasser au milieu des noisettes et des nougatines.
    > lire la suite
    Citation de qualité ? (5 votes positifs)
  • Par sylvie, le 16 février 2008

    "parfum qui règne dans cette boutique, un parfum de crème, de mashmallows, de caramel, assorti à l'entêtant mélange du cognac et des fèves de cacao, fraichement moulues.C 'est l'odeur d'une chevelure de femme, à cet endroit précis où la nuque rejoint le base tendre du crane, l'odeur des abricots mûrs sous le soleil, de la brioche toute chaude et des petits pains à la cannelle, du thé au citron et du muguet."...
    > lire la suite
    Citation de qualité ? (8 votes positifs)
  • Par sylvie, le 16 février 2008

    ...."La Céleste Praline, chocolaterie artisanale"
    ..."Sur une étagère de marbre blanc sont alignés d'innombrables boites, paquets, cornets en papier argenté et doré, mais aussi des rosettes, des cloches, des fleurs, des cœurs et de longues spirales de ruban multicolore. Sous les cloches en verre, dans des plats, reposent les chocolats, les pralines, les tétons de vénus, les truffes, les mendiants, les fruits confits, les rochers pralinés, les coquillages en chocolat, les pétales de rose et les violettes en sucre..."
    > lire la suite
    Citation de qualité ? (4 votes positifs)
  • Par sylvie, le 16 février 2008

    ..."Au milieu, elle a édifié une superbe pièce centrale. Une maison en pain d'épice, des murs en gâteau recouverts de chocolat et rehaussés de glaçage argenté et doré, des tuiles en florentins parsemés de fruits confits, d'étranges vignes vierges en glaçage en chocolat grimpant le long des murs, des oiseaux en pâte d'amandes chantant dans des arbres en chocolat..."
    Citation de qualité ? (6 votes positifs)
  • Par sylvie, le 16 février 2008

    .."C'est un art dont je me délecte. Il y a un élément de sorcellerie dans toute préparation culinaire : dans le choix des ingrédients, dans le processus consistant à mélanger, à râper, à faire fondre, à infuser et à aromatiser, dans ces recettes empruntées à des ouvrages anciens, dans ces ustensiles traditionnels"...
    Citation de qualité ? (6 votes positifs)

> voir toutes (3)

Videos de Joanne Harris

>Ajouter une vidéo
Vidéo de Joanne Harris

Conférence à l'Institut français du Royaume-Uni avec Tatiana de Rosnay et Joanne Harris. .
Lors de cette conférence à l'Institut français du Royaume-Uni, Tatiana de Rosnay et Joanne Harris nous parlent de leur héritage franco-britannique ainsi que de son influence sur leur personnalité et leur métier d'écrivain.Retrouvez Tatiana de Rosnay et ses romans sur le site du Livre de Poche :http://www.livredepoche.com/auteurs/livre-de-poche-biographie-bibliographie-0








Acheter sur Amazon

Faire découvrir Chocolat par :

  • Mail
  • Blog

> voir plus

Lecteurs (146)

  • Ils veulent l'échanger (1)

> voir plus

Quiz