La Route du retour

Jim Harrison

> Brice Matthieussent (Traducteur)

ISBN : 2264025271
Éditeur : 10-18 (2001)

Note moyenne : 4.21/5 (sur 71 notes) Ajouter à mes livres

La Route du retour plonge au coeur de la saga familiale ouverte dix ans plus tôt avec Dalva. Une fois de plus, Harrison laisse le champ libre à ses personnages, confiant à leurs journaux intimes respectifs le soin de brosser une fresque qui s'étend s... > voir plus

Ajouter une critique

Ajouter une citation

> voir toutes (7)
Critiques et avis

Livres 4.00/5
Par Thyuig, le 21 septembre 2010
Une fois de plus un livre ardu, pas tant par sa forme - le Journal intime de cinq personnages - que par la précision de l'écriture et dnc par là l'installation quasi clinique d'une forme de découpage systématique de la psychologie de chacun des personnages. Jim Harrison est un magnifique écrivain, quelque part entre Hemingway pour la force virile dégagée par sa prose et une sensibilité nettement plus à fleur de peau qu'il tiendrait d'un Stendhal ou peut-être même du Romantisme en son entier. C'est surtout un écrivain du doute, pas seulement dans sa matière propre mais davantage dans ce questionnement incessant concernant la faculté de l'être humain à vivre en communauté au sein de ses semblables. Vivre ensemble pose problème, il faut alors à cet homme libre (Nelse, JW Northbridge, paul) ou à cette femme libre (Dalva, Naomi) les plaines immenses de l'Arkansas, mais le Montana et ses montagnes ou le Nouveau-Mexique et ses canyons feraient aussi bien l'affaire.
"La Route du retour" est un bouquin à la lecture ardue parce qu'il conclut une histoire d'amour entamée avec ces personnages dans "Dalva", qu'ils étaient tellement forts qu'un second livre était nécessaire, mais finalement, s'en débarrasser est paradoxalement plus difficile au moment de tourner la dernière page de ce second roman que de les avoir abandonnés au crepuscule du premier.
"La Route du retour" n'a pas la force brute de "Dalva", nous sommes en terrain connu, apprivoisés aux grands espaces de liberté de cette chère Dalva, si bien que l'inéluctabilité de la chute nous apparaît dés lors comme un renoncement de Jim Harrison à fabriquer autre chose à partir de ces fabuleux personnages. Mais le voyage était magnifique, ne boudons pas notre plaisir, les écrivains qui jouent avec de tels nuages sont bien rares.
> lire la suite

Critique de qualité ? (9 votes positifs)
Livres 4.00/5
Par BMSierre, le 15 mars 2011
La Route du retour est un roman qui a des allures de testament. C'est une suite de journaux intimes où l'on retrouve les principaux personnages de Dalva, un roman antérieur de Jim Harrison. La première partie est le journal du grand-père, le vieux Northridge : La Route du retour qu'il est sur le point d'emprunter est celle qui l'amène vers la mort. Suit le journal du petit-fils Nelse (abandonné à sa naissance) qui revient pour retrouver ses origines. Puis on fait connaissance avec Naomi la grand-mère de Nelse, Paul l'oncle et enfin Dalva la mère. Tous ces personnages sont attachants. C'est un roman passionnant et dense, truffé de références littéraires, musicales. J'y ai retrouvé l'amour de Jim Harrison pour la nature, l'amour de son Amérique profonde. C'est un livre que je relirai certainement. Y.R.
> lire la suite

Critique de qualité ? (2 votes positifs)
Par keisha, le 20 janvier 2012

Sans trop vouloir faire de mauvais jeu de mots, disons que Dalva, le retour, existe, sous le titre le chemin du retour.
Comme pour Dalva, se succèdent les journaux des différents protagonistes, apportant des élairages nouveaux ou répondant à certaines questions.D'abord, on découvre le grand père de Dalva, un type assez peu sympathique pour son entourage, mais qui dans sa dernière année (1952-1953) a su jeter un autre regard sur sa vie.
Puis vient l'histoire du fils de Dalva durant ses trente premières années. Elevé dans une famille urbaine, il a choisi de mener une vie assez nomade, se passionnant pour la nature et l'ornithologie.
Enfin en 1986-1987 le lecteur peut découvrir ce que vont devenir les personanges, même si l'histoire aurait pu continuer... J'avais le coeur bien serré en fermant le livre.

On pourrait craindre des redites et des redondances, mais non, c'est intéressant de découvrir certains mêmes événements de deux ou trois points de vue différents.Cela permet aussi de lire La Route du retour quelque temps après Dalva sans être perdu.
Les Sious/Lakotas sont moins présents même si est fait toujours référence aux guerres indiennes. Rappelons que Dalva et le père de son fils étaient tous deux d'ascendance indienne peu ou prou.Le rapport à la nature est en revanche plus présent, avec de fort belles pages. Même si le fils de Dalva est bien le seul à vouloir s'attacher concrètement à sa préservation.

Lien : http://en-lisant-en-voyageant.over-blog.com/article-dalva-la-route-d..
> lire la suite

Critique de qualité ? (2 votes positifs)
Livres 5.00/5
Par Glacha, le 26 avril 2012
A lire absolument pour les inconditionnels de Jim Harrison et de son personnage féminin Dalva. Dans cet ouvrage, nous retrouvons les même personnages que dans Dalva à travers leurs journaux intimes respectifs. Personnages profonds - Grands Espaces - Nature- Culture amérindienne

Critique de qualité ? (4 votes positifs)
Livres 5.00/5
Par Tisotte, le 16 septembre 2008
J'ai autant aimé ce livre que Dalva. Avec 5 personnages, et cinq registres, Jim Harrison nous fait revivre l'histoire d'une famille américaine traversée par l'Histoire de son pays. A cela s'ajoute la description de la nature, thème cher à Harrison, les oiseaux, les chevaux. Tout y est juste, les sentiments comme le paysage. Quel bel écrivain !

Critique de qualité ? (2 votes positifs)

> voir toutes (3)
Citations et extraits

Par malaikat, le 07 janvier 2009

Bien sûr qu'elle devait rêver. Seuls nos rêves donnent à la vie un minimum de cohérence.

Citation de qualité ? (5 votes positifs)
Par kathel, le 10 janvier 2008

A mesure que le ciel pâlissait, les chiens s'aventuraient plus loin et je suppose que la chose essentielle quand on aime quelqu'un, c'est que votre amour vous donne une immense envie de continuer à vivre.

Citation de qualité ? (1 votes positifs)
Par kathel, le 10 janvier 2008

Contrairement à ce qu'on pourrait croire, je trouvai parfaitement libérateur de savoir qu'il me restait une seule année à vivre.

Citation de qualité ? (1 votes positifs)