La joueuse d'échecs

Critiques sur La joueuse d'échecs (16)

Classer par:       Date     Les plus appréciées

1 2

• • Livres 3.00/5

  Par Lolokili le 17/03/2012

  
  
  Il est original et touchant ce personnage d'Eleni qui, sur son île grecque de Naxos, affronte des siècles de coutumes locales et de traditions machistes (le naxiote – si, si, on dit comme ça – n'étant pas à priori réputé pour son féminisme d'avant-garde) pour se lancer dans la cour très privée des amateurs de jeu d'échecs.
  
  L'écriture de Bertina Henrichs, simple et parfois presque maladroite, exprime pourtant avec grâce le paradoxe de cette femme paisible et modeste bousculée par une passion hautement transgressive ! Petit point noir (allez... gris), le dénouement, pourtant intéressant, aurait gagné à être un peu plus développé, pour le plus grand plaisir de l'ami lecteur qui, même s'il déborde d'imagination, ne va quand même pas faire le boulot tout seul, faut pas pousser non plus.
  
  N'empêche, voilà une petite histoire sans prétention, presque une fable, gracieuse et lumineuse comme le ciel des Cyclades.
  critique de qualité ? (15 votes positifs)





• Par KATE92 le 10/02/2012

  
  
  Un merveilleux livre sur le plaisir de jouer aux échecs même si l'on est de condition modeste et une femme au surplus. Une belle leçon de courage pour l'héroïne. Il faut toujours tenter sa chance et adviendra ce qui pourra !!
  critique de qualité ? (7 votes positifs)





• • Livres 4.00/5

  Par quiliravivra le 15/06/2011

  
  
  Un livre apparemment simple mais qui parle de façon très originale et percutante d'un thème essentiel : la barrière sociale entre les riches et les pauvres, les préjugés liés à l'étiquette sociale et intellectuelle.
  Le jeu d'échecs est un jeu "normalement" dédié aux riches et aux gens soit disant cultivés.
  Comment une petite femme de ménage peut-elle prétendre réussir à comprendre les règle de ce jeu "intellectuel" et surtout en faire sa passion et même, comble de l'insupportable, affronter les meilleurs joueurs et gagner.
  Le portrait de femme dépeint de façon délicate par l'écrivain m'a énormément convaincu.
  Le film qui a été tiré de ce livre ("joueuse" avec Sandrine Bonnaire) m'a un peu moins séduit.
  Comme toute traduction filmée d'un livre, le pouvoir de suggestion que représente la lecture se trouve amoindrie face à une interprétation forcément tronquée d'une part de magie (la magie de l'écriture).
  Je recommande donc vivement la lecture du livre
  critique de qualité ? (7 votes positifs)





• • Livres 5.00/5

  Par zorazur le 11/12/2011

  
  
  Ceux qui ont aimé Le Joueur d'échecs de Stefan Zweig devraient se tourner irrésistiblement vers ce court et modeste livre d'une auteur pas très connue, un petit livre qui a donné lieu à un film non moins prenant "Joueuse", avec Sandrine Bonnaire dans le rôle principal. Que je conseille tout autant.
  Eleni n'est pas une championne hors norme. Elle n'a jamais entendu parler de Spassky ou de Bobby Fisher. Elle ne sait pas qu'il y a plus de combinaisons possibles aux échecs que d'étoiles dans l'univers ou de grains de sables sur la plage.
  Eleni n'a jamais entendu parler de La défense Loujine. Mais voilà qu'un jour elle tombe sur un jeu d'échecs. Et elle va (irrésistiblement", je me répète) être prise au piège du plus beau jeu du monde.
  On fait inévitablement le parallèle avec Stefan Zweig. D'un coté, le héros victime de la barbarie nazie, qui à sa façon va tenter d'y échapper et va dans ce tourbillon laisser un peu de lui-même, héros finalement fragile et vulnérable. de l'autre coté, Eleni, femme et avant tout femme, méditerranéenne et avant tout méditerranéenne, victime des préjugés et des traditions, croulant sous le poids de la Méditerranée et de l'histoire : Eleni va grâce au jeu d'échecs - le plus beau jeu du monde, je ne me lasserai jamais de le répéter - trouver à la fois une raison de vivre et le moyen de sa propre libération.
  Bien sûr, elle va se révéler une championne. C'est normal, c'est l'héroïne du roman. Elle va comprendre rapidement les enjeux, construire sa stratégie, inventer ses propres combinaisons et assimiler les parties jouées en championnats du monde.
  Mais quand Eleni se présente en championnat et écrase les uns après les autres ses adversaires, elle joue beaucoup plus que çà.
  Et le lecteur joue beaucoup plus que la lecture d'un roman dans lequel une femme modeste et soumise tente de sortir de sa vie.
  Le lecteur joue aux échecs.
  Le lecteur joue sa vie.
  Car à chaque partie d'échecs, on joue sa vie.
  Ceux qui jouent aux échecs comprendront ce que je veux dire.
  Ceux qui n'y jouent pas se dépêcheront d'apprendre pour pouvoir me comprendre.
  Spassky disait "Les échecs, c'est comme la vie"
  Ce à quoi Bobby Fisher lui a répondu "Les échecs, c'est la vie."
  critique de qualité ? (6 votes positifs)





• • Livres 3.00/5

  Par litolff le 15/10/2011

  
  
  Un charmant petit roman qui aborde le thème de la condition féminine à travers le personnage de la discrète Eleni qui va utiliser les échecs pour tenter de s'émanciper et prendre un peu le large vis-vis de son mari, parfait macho grec... !
  critique de qualité ? (5 votes positifs)





• • Livres 4.00/5

  Par benjetpascal le 19/05/2012

  
  
  [Ma critique en tant que juré du Prix des Lecteurs du Livre de Poche 2008] "La joueuse d'échecs", ou l'histoire d'une îlienne grecque qui s'émancipe au travers du noble jeu. Alors qu'à Naxos et dans la vie d'Eleni tout est figé, l'irruption des échecs dans son quotidien de mère de famille chamboule tout : avec l'aide d'un vieux professeur, sa capacité à penser par elle-même se développe et les valeurs traditionnelles qui étaient les siennes sont reléguées au second plan. Au final, le vieux fou et la nouvelle reine finiront même par mettre mat cette micro-société patriarcale et intolérante.
  critique de qualité ? (3 votes positifs)





• • Livres 4.00/5

  Par les-bibliotheques-valentinoises le 05/04/2011

  
  
  Dans l'île de Naxos, Eleni mène une vie rangée. Femme de ménage dans un hôtel, elle partage son temps entre son mari, ses enfants et son travail. En faisant le ménage, elle fait tomber une pièce d'un échiquier, vraisemblablement une partie en train d'être jouée. Désemparée, elle ne sait comment réparer son erreur et décide de se mettre à apprendre à jouer aux échecs. Cette nouvelle passion va bientôt l'accaparer toute entière et l'on voit cette femme attachée à son existence paisible, se transformer petit à petit tout au long du roman.
  Excellent livre sur l'émancipation féminine et la volonté de cette femme de sortir de sa condition.
  critique de qualité ? (2 votes positifs)





• • Livres 5.00/5

  Par moustafette le 02/01/2011

  
  
  Ce court roman qui se passe sur l'île de Naxos.
  Eleni, la quarantaine passée, y est née, elle y vit avec son mari et ses deux enfants et y travaille comme femme de chambre. La vie s'écoule rythmée par les saisons, les papotages avec les copines et les rencontres furtives avec les touristes de passage dans le petit hôtel où elle travaille. En réalité, des touristes, elle n'en voit surtout que les affaires qu'ils laissent traîner dans leurs chambres.
  
  Le séjour d'un couple parisien dans la chambre 17, va chambouler la vie d'Eleni.
  
  L'auteur décrit à merveille la vie en vase clos que connaissent les îliens. Les commérages et les rumeurs que l'on colporte et amplifie; les fâcheries et les points d'honneur que mettent certains à s'ignorer alors qu'ils se croisent chaque jour; les stratagèmes que l'on déploie pour préserver un peu de son intimité; le regard et l'opprobre de la communauté qu'il faut affronter s'il vous vient l'envie de vous écarter des chemins tout tracés ou l'idée de transgresser les règles de vie, etc, etc...
  
  Bref, un livre simple, vrai et intelligent, pour nous conter le tout petit combat d'une femme, qui peut nous paraître à nous, femmes émancipées, bien dérisoire. le tout servi sur un plateau fleurant bon l'ouzo et le café frappé, les dolmades et les baklava dégoulinants de miel !
  
  
  critique de qualité ? (2 votes positifs)





• • Livres 4.00/5

  Par LN le 15/08/2010

  
  
  Une petite merveille à découvrir...
  
  Eleni s'étoffe au fur et à mesure de son apprentissage du jeu d'échecs, ses réflexions gagnent en consistance. De simple pion qui se laissait porter par les évènements, elle devient reine de son île, basculant dans un autre univers.
  
  
  
  
  Lien : http://lecturissime.over-blog.com/article-la-joueuse-d-echecs-de-ber..
  critique de qualité ? (2 votes positifs)





• • Livres 4.00/5

  Par comnios le 26/11/2008

  
  
  Un bon petit bouquin écrit par un auteur étranger qui maîtrise parfaitement notre langue. La preuve, ce récit agréable dans une écriture simple et plaisante. L'action se passe en Grèce, dans les Cyclades et tout précisément sur l'île de Naxos.
  C'est l'histoire d'une simple femme de chambre qui s'évade à travers le jeu d'échec et qui va bouleverser ses habitudes et soulever les cancans des iliens ancrés dans leurs habitudes.
  Un livre court et frais. le temps d'un ouzo !
  critique de qualité ? (2 votes positifs)

1 2