> Arnaud Mousnier-Lompré (Traducteur)

ISBN : 2857046839
Éditeur : Pygmalion (2003)


Note moyenne : 4.35/5 (sur 34 notes) Ajouter à mes livres
Aujourd'hui, en France et à l'étranger, La Citadelle des Ombres est unanimement salué comme l'un des chefs-d'oeuvre de la littérature fantastique du XXe siècle, à tel point que certains le comparent au Seigneur des anneaux de J. R. R. Tolkien. Impossible, en effet, de n... > voir plus
Ajouter une critique Ajouter une citation

Critiques et avis(1)

> Ajouter une critique

    • Livres 4.00/5
    Par TwiTwi, le 25 novembre 2011

    TwiTwi
    Version abrégée pour ceux qui n'ont pas lu ce deuxième volume, et même le premier, mais dans ce cas, je vous conseille de vous rendre ici.
    Je trouve cette seconde partie des (més)aventures de Fitz plus passionnante et plus prenante que la première. Or, le premier volume m'avait déjà bien plu. Les tenants et les aboutissants de ce qui était effleuré dans le tome 1 trouvent ici leur explication et leur résolution. Ces deux premiers volumes (5 en découpé, 3 en anglais) constituent donc une histoire à part entière. Cela dit, ce monde est riche et je comprends que Robin Hobb y soit revenue. Plusieurs fois.
    A partir d'ici ça spoile. Un peu d'abord, beaucoup ensuite, vous êtes prévenus. Reprenez au dernier paragraphe avant de vouloir m'assassiner, j'ai envie de mourir vieille.
    Le début du tome 2 est empreint d'une tristesse assez affligeante qui tient dans l'horreur de la situation de Fitz : ressuscité d'entre les morts, grâce à son Vif, en mettant son âme dans le corps de son loup. Une fois son corps récupéré, le voilà qu'il pense et agit comme un loup. Pour un peu on le verrait se gratter l'oreille avec son pied. Ces passages sont très réussis et semblent "réalistes" (il semble évident qu'on ne saura jamais comment pense un loup) et cela rajoute au côté triste de la situation.
    C'est là qu'on se rend compte, et Fitz aussi, avec horreur que ce pauvre garçon, qui n'a rien demandé à personne n'est pas maître de sa destinée mais que son rôle est d'influencer sur le destin de la lignée des Loinvoyant. Il semble que certains lecteurs reprochent à Fitz son manque de personnalité. Ce n'est pas faux, quoi que ça se discute. Mais ce qu'il ne faut pas oublier, c'est qu'il n'a d'importance qu'au travers du rôle qu'il a à tenir et qui est d'être le Catalyseur des évènements.
    En cela, il est un personnage tragique, jusque dans la fin qui même si elle est "happy end" pour ce qui concerne les évènements historique du Royaume des Six Duchés, pour Fitz, elle est en demi-teinte. Son effacement en tant que catalyseur des évènements se marque jusque dans son refus total de toute gloire (il interdit à Astérie de l'inclure dans ses chansons) et disparait aux yeux du monde, se faisant même passer pour mort auprès des deux personnes qui ont le plus compté dans sa vie : Burrich et Molly. Je vous avoue j'ai pleuré, tellement je trouve ça triste. Non pas que je pense qu'il soit fondamentalement malheureux mais il n'est pas heureux non plus : son rôle terminé, il disparaît. Une absence d'émotions après le défilé des 2000 pages précédentes. C'est dur, je trouve et en même temps, ça n'aurait pas pu finir autrement.
    Bref, cette première rencontre avec Robin Hobb a été plus que concluante et il va sans dire que je me replongerai dans le Royaume des Six-Duchés avec une joie contenue. Cela dit pas tout de suite, j'ai trop de trucs à lire ...
    POUR ALLER PLUS LOIN
    Publié pour la première fois en 1997.
    2000 pour la traduction française chez Pygmalion.
    Traduit de l'américain par A.Mousnier-Lompré.
    Titre original : The Farser : Assassin's Quest
    893 pages.


    Lien : http://ledragongalactique.blogspot.com/2011/11/la-citadelle-des-ombr..
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (2 votes positifs)

> voir toutes (3)

Citations et extraits

> Ajouter une citation

  • Par TwiTwi, le 30 octobre 2011

    Si le destin est une grande vague qui doit m'emporter pour me fracasser contre une muraille sans considération pour mes désirs, eh bien, je choisis de rester les bras croisés. Qu'elle fasse de moi ce qu'elle voudra.
    Citation de qualité ? (0 votes positifs)
  • Par TwiTwi, le 30 octobre 2011

    Cette enfant est à moi, ce n'est pas l'héritière des Loinvoyant ! m'écriai-je, éperdu. Elle est à moi et à Molly ! Je veux l'aimer et la voir grandir, pas la donner comme un outil à un faiseur de roi !
    Citation de qualité ? (0 votes positifs)
  • Par TwiTwi, le 30 octobre 2011

    Quand tu dresses des murs pour te protéger de ceux qui te veulent du mal, ce n'est pas seulement ton Art que tu enfermes dans ta tête. [Oeil-de-Nuit]
    Citation de qualité ? (0 votes positifs)






Acheter sur Amazon

Faire découvrir La Citadelle des Ombres, tome 2 par :

  • Mail
  • Blog

> voir plus

Lecteurs (77)

> voir plus

Quiz