> Jean Guiloineau (Traducteur)

ISBN : 2253118060
Éditeur : Le Livre de Poche (2008)


Note moyenne : 4.2/5 (sur 5 notes) Ajouter à mes livres
Nick Guest, fils d'un petit antiquaire de province et brillant boursier d'Oxford, s'installe à Londres pour mener à bien sa thèse de littérature. Il loue une chambre dans l'hôtel particulier des parents de son ami Toby Fedden, et entre dans l'intimité de la famille : Ge... > voir plus
Ajouter une critique Ajouter une citation

Critiques et avis(2)

> Ajouter une critique

  • Par MIOP, le 09 février 2012

    MIOP
    Nick Guest, fils d'un petit antiquaire de province et brillant boursier d'Oxford, s'installe à Londres pour mener à bien sa thèse de littérature.
    Il loue une chambre dans l'hôtel particulier des parents de son ami Toby Fedden, et entre dans l'intimité de la famille : Gerald, le père, un ambitieux député tory, Rachel, la mère, s?ur d'un baron fortuné, et Catherine, leur fille maniaco-dépressive. Nick devient le spectateur fasciné d'une société où les héritiers des grandes familles, les ladies dés?uvrées et les conservateurs règnent en maîtres. La Ligne de beauté est une fresque flamboyante du Londres des années Thatcher, quand ascension sociale rimait avec hédonisme et égoïsme.
    Ce roman a obtenu en 2004 le Man Booker Prize, le prix littéraire le plus prestigieux du Royaume-Uni.
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (0 votes positifs)
    • Livres 2.00/5
    Par Inextenso, le 06 décembre 2010

    Inextenso
    La Ligne de beauté est un roman féroce sous des airs polis. Typiquement britannique par son cynisme et sa froideur, ce roman raconte l'histoire d'un très jeune homme, cultivé, diplômé d'oxford et gay qui va travailler et vivre pour un très riche et très conservateur membre du parlement britannique.
    Situé dans les années 1980, ce roman évoque par le biais des secrets des familles et des faux-semblants, les années Tchatchériennes de l'Angleterre. On parle beaucoup de politique, de drogue en milieux aisés mais aussi - et surtout - de sexe, car l'homosexualité de Nick est explicitée par des scènes crues dignes d'une publication spécialisée.
    J'avoue pour ma part être passée complètement à côté de ce roman qui m'a laissé de marbre. Je ne sais si l'esprit et l'humour "british" n'ont pas supporté la traduction ou si j'y suis resté totalement imperméable mais j'ai trouvé ces six cents pages bien longues dans l'attente d'un rebondissement ou d'une action décisive. le rebondissement arrive trop tard (dans les trente dernières pages environ) - et ce même si le spectre du SIDA est bien amené - pour sauver l'impression générale du roman.
    Le style foisonnant et un peu pompeux n'a pas su me séduire, pas plus que les personnages que l'argent, la drogue, le sexe et le pouvoir ne parviennent pas à désennuyer. Un rendez-vous manqué donc pour moi : ça arrive parfois...

    Lien : http://www.quartier-livre.fr/post/2010/12/06/La-ligne-de-beaute-Alan..
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (0 votes positifs)

> voir toutes (4)

Citations et extraits

> Ajouter une citation

  • Par Inextenso, le 08 décembre 2010

    Il aimait le bruit des affaires et de la politique, c'était comme un réconfort qu'apportaient les adultes, le bavardage des parents, en voyage, la nuit, ce dialogue sans signification particulière, fragmenté et consolant pour l'enfant assoupi sur la banquette arrière de la voiture.
    Citation de qualité ? (3 votes positifs)
  • Par Inextenso, le 08 décembre 2010

    Il avait besoin de raconter et d'apparaitre à tous comme un individu doté d'une vie sexuelle normale, mais tout en parlant il eut clairement le sentiment de s'entendre décrire une vie singulière et secrète, et il ajouta quelques détails pour la rendre plus conforme, plus normale.
    Citation de qualité ? (2 votes positifs)
  • Par Inextenso, le 08 décembre 2010

    Toutes les élections sont des élections-télévision. Et c'est même une sacrée bonne chose. Cela signifie qu'on n'est pas obligé d'aller parler soi-même aux électeurs. En fait, si on essaie de leur parler, ça les ennuie à mourir parce qu'ils ont déjà tout entendu à la télévision.
    Citation de qualité ? (2 votes positifs)
  • Par Inextenso, le 06 décembre 2010

    Nick était persuadé qu'aucun d'entre eux ne savait qu'il couchait avec le patron, et après dix ans ou plus d'entrainement, il était capable de détourner n'importe quelle conversation au terme de laquelle il aurait autrefois rougi cruellement.
    Citation de qualité ? (2 votes positifs)






Acheter sur Amazon

Faire découvrir La Ligne de beauté par :

  • Mail
  • Blog

> voir plus

Lecteurs (15)

> voir plus

Quiz