> Frédéric Collay (Traducteur)
> Anne-Laure Paulmont (Traducteur)

ISBN : 291954702X
Éditeur : Editions Rue Fromentin (2011)


Note moyenne : 4/5 (sur 1 notes) Ajouter à mes livres

Loin des habituels clichés des livres consacré au rock des années 70, Diary of a Rock n’roll Star,traduit ici pour la première fois en français, est un livre à part. La presse rock anglaise en parlerégulièrement co... > voir plus
Ajouter une critique Ajouter une citation

Critiques et avis(1)

> Ajouter une critique

    • Livres 4.00/5
    Par Vance, le 03 mai 2011

    Vance
    Un livre passionnant grâce aux réactions « à chaud », au témoignage en temps réel d'un pur rocker anglais au pays où tout prend des proportions inimaginables : USA 1972 est autant le remarquable (et très vivant) portrait d'un groupe refusant de suivre la mode que la description de l'intérieur (caustique et objective) d'un mode de vie américain idéalisé, mais c'est aussi, peut-être même avant tout, une réflexion désespérée sur les contraintes et les à-côtés méconnus du show business.
    C'est que, grâce à Hunter, on se retrouve carrément en plein dans ce monde enténébré, fait de paillettes et de gloire éphémère mais aussi de fêtes arrosées et de rencontres psychédéliques. le rythme de vie d'un rocker en tournée nous éclate en pleine tronche, et le revers de la médaille est souvent amer, voire pénible – mais s'efface lorsque le concert a été une réussite totale. Hunter et ses potes (dont le guitariste Mick Ralphs, qui trouvera la renommée avec Bad Company) [...] ne vivent et respirent que pour le Rock. Plus que le nombre de spectateurs ou l'argent récolté, c'est la qualité de leur prestation scénique (et, surtout, le son) qui les intéresse : un concert raté, voire annulé, va les miner plusieurs jours et leur faire appréhender le prochain ; un concert triomphal ne les fera redescendre sur terre que de très longues heures après, leur laissant de ces souvenirs inoubliables.
    Tout au long de ce périple de cinq semaines éprouvantes (la météo hivernale déroutera leur avion plus d'une fois), l'auteur nous trace un portrait inhabituel des States, fustigeant par exemple les hôteliers anglais pour leurs prestations au regard de ce que propose le plus petit établissement américain, s'émerveillant du décorum lié aux services culinaires comme de l'immensité des paysages survolés, pestant contre l'attitude de ces bourgeoises trop fardées pour être honnêtes et s'indignant à propos de la condition des Noirs et des Indiens. On voit à quel point ce Britannique pur jus (qui a épousé une New-Yorkaise) aime l'Amérique, tout en détestant les Américains.
    Et combien il aime la musique.
    Jubilatoire, ludique et enrichissant.


    Lien : http://journal-de-vance.over-blog.com/article-livre-usa-1972-a-trave..
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (2 votes positifs)

Critiques presse (1)


  • NonFiction , le 22 juin 2011
    Savoureux journal de bord d’une rock star britannique durant sa tournée américaine, dans les années 70.
    Lire la critique sur le site : NonFiction

> voir toutes (10)

Citations et extraits

> Ajouter une citation

  • Par Vance, le 03 mai 2011

    Ca m’a jamais fait tripper les Doors, mais l’idée des Doors, là oui. Le type qu’était Jim Morrison s’est perdu dans une représentation cultivée par les autres aussi bien que par lui-même. Les lignes de belle poésie se sont retrouvées brouillées, pour finalement se perdre dans la précipitation à aller voir le grand âne vêtu de cuir, et il est mort, tout comme Hendrix, d’une erreur sur la personne.
    Citation de qualité ? (1 votes positifs)
  • Par Vance, le 03 mai 2011

    On dit que si tu deviens ami avec un Indien, malgré tout, au fond de son cœur, il te détestera toujours. D’une, parce que tu es blanc, et de deux, parce que tu as tous les torts.
    Citation de qualité ? (3 votes positifs)
  • Par Vance, le 03 mai 2011

    Ce qu’ils appellent un sandwich est une préparation d’envergure, rien à voir avec le pauvre machin que tu sors de ta boîte à lunch quand tu as un creux. Une salade, c’est deux feuilles de laitue et une demi-tomate mais essayez la salade du chef et on vous sort le grand jeu. Ils ont l’art et la manière de flatter la vue plutôt que le goût.
    Citation de qualité ? (1 votes positifs)
  • Par Vance, le 03 mai 2011

    Les Noirs en Amérique m’apportent un vrai réconfort. Les gens se foutent de leur gueule en permanence, de la même façon qu’ils se foutent de la nôtre. Nous avons en commun cette tristesse de voir ce pays arriéré, rempli de fumiers crétins et hypocrites, dominer ce monde.
    Citation de qualité ? (1 votes positifs)
  • Par Vance, le 03 mai 2011

    Si toi, ami lecteur, tu es sur la toute en quête de gloire et de fortune, réfléchis encore un peu. Mais si tu as en toi l’excitation, l’ambition et l’optimisme, pas de quoi se prendre la tête avec l’argent – il finira pas venir, tôt ou tard.
    Citation de qualité ? (1 votes positifs)

> voir toutes (1)

Video de Ian Hunter

>Ajouter une vidéo
Vidéo de Ian Hunter

Mott the Hoople All The Young Dudes








Acheter sur Amazon

Faire découvrir USA 1972 - A travers l'Amérique avec Mott the Hoople par :

  • Mail
  • Blog

> voir plus

Lecteurs (3)

  • Ils veulent le lire (1)

> voir plus

Quiz