Washington Square

Henry James

> Claude Bonnafont (Traducteur)

ISBN : 2867462959
Éditeur : Liana Lévi (2002)

Note moyenne : 3.95/5 (sur 20 notes) Ajouter à mes livres

Quoi de plus délicat que les relations entre un veuf inconsolable et une fille qui ne ressemble pas à sa mère ? A New York, l'implacable docteur Sloper vit seul avec son unique enfant, Catherine, un être vulnérable.
Une vieille tante écervelée papillonne entre eu... > voir plus

Ajouter une critique

Ajouter une citation

Etiquettes > Ajouter des étiquettes

roman adapté au cinéma classique roman psychologique romanesque introspection littérature étrangère mariage états-unis littérature américaine littérature américaine xixe 19ème siècle

Critiques et avis(2)

Livres 5.00/5
Par Folfaerie, le 27 mars 2010
"Pauvre Catherine !" c'est la première réflexion qui vient à l'esprit une fois la dernière page tournée. La pauvre héroïne de cette histoire, Catherine Sloper, est une jeune héritière, ni très jolie, ni très intelligente, mais possédant un coeur généreux et aimant, qui vit dans une grande demeure bourgeoise à New-York, avec son père, un médecin réputé, riche et mondain, et une tante trop romanesque, plus stupide que méchante.
La jeune fille ne connaît rien des passions amoureuses et sa vie s'écoule, calme et monotone entre les quatre murs de l'imposante maison. Lors d'une soirée mondaine, Catherine rencontre le séduisant Morris Townsed, qui tombe amoureux d'elle au premier regard. Ou plutôt après avoir appris son statut d'héritière. Mais la jeune naïve, ne se rendant compte de rien, ne demande qu'à répondre à cet amour si peu sincère, poussée en cela par sa sotte de tante, qui n'a d'autres intérêts dans la vie que d'échafauder des intrigues amoureuses afin d'avoir sa part de romanesque. Seul le docteur, homme froid et lucide, à la clairvoyance impitoyable, a démasqué le coureur de dot sous le masque de l'amoureux transi. Après avoir tenté en vain de raisonner sa fille, il choisira alors de la déshériter pour lui ouvrir Les Yeux, et la pauvre fille, assistera impuissante, et le coeur meurtri, à la fuite de son fiancé indélicat.
C'est certainement l'un des Romans les plus cruels de Henry James. Il nous offre le portrait d'une société en pleine mutation, et celui d'une caste arriviste et uniquement attachée aux apparences, rejoignant en cela les visions d'Edith Wharton de la société bourgeoise New-yorkaise. Ce n'est pas l'intrigue qui compte, puisqu'on sait dès les premières pages que le coureur de dot sera bien vite démasqué, mais les relations entre ces personnages qui, pour des raisons différentes, volontaires ou involontaires, et par des moyens divers, arriveront tous au même résultat : blesser la jeune fille et lui broyer le coeur. A ce titre, Townsed est peut-être le plus excusable. Au moins il a pour seul motif l'argent, il est étranger à Catherine, et il n'est que l'archétype du coureur de dot, mais sa famille a moins d'excuses. le docteur n'est pas si attaché à sa fortune, mais c'est un homme froid et ironique qui n'a que peu de considération pour sa fille qu'il juge idiote et indigne de lui. Il s'est quelque peu amusé, de manière bien cruelle, à ses dépens. La tante ne vaut guère mieux. Stupide, entêtée, manquant de tact et de finesse, elle ne s'apercevra pas une fois qu'en empirant les choses, en persuadant la jeune fille, elle a manqué à tous ses devoirs, et loin de la protéger, elle a irrémédiablement blessé sa nièce.
Reste cette pauvre Catherine qui a découvert qu'elle n'était pas aimée pour elle-même. Ni par son fiancé, ni par son père, les deux seuls êtres qui lui étaient chers.

Lien : http://lectures-au-coin-du-feu.over-blog.com/article-29272553.html
> lire la suite

Critique de qualité ? (1 votes positifs)
Livres 4.00/5
Par kathel, le 11 juin 2009
Ce roman offre tout d'abord l'agrément de retrouver un style classique, une construction impeccable, une présentation minutieuse sans être lourde des personnages…. C'est un roman psychologique d'intrigues amoureuses et matrimoniales, bien daté du XIXème siècle mais d'une grande finesse. La présentation des quatre personnages principaux donne une idée de ce qui se trame à Washington Square, en plein cœur de New York, dans ce milieu bourgeois. le docteur Sloper, tout d'abord, veuf monolithique qui ne parvient pas à aimer sa fille qui lui rappelle, en négatif, par ses imperfections, les qualités de son épouse disparue à sa naissance. Catherine, cette fille, est candide et peu portée à l'introspection, mais c'est elle qui évoluera le plus au fur et à mesure du roman. La sœur de son père, qui vit avec eux et l'a élevée, est parfaitement égoïste sous des dehors de veuve effacée et ne songe qu'aux petits plaisirs apportés par les intrigues, les dissimulations et les mensonges. Morris, enfin, est un coureur de dot typique tant par son allure avantageuse que par son incapacité totale à subvenir seul à ses propres besoins !
Je me rend compte que je manque de références et de points de comparaisons, car je lis assez peu de Romans de ce style et cette époque, mais j'ai été séduite par sa finesse psychologique et l'ai dévoré d'une traite ! Une agréable découverte provoquée par le défi Blog-o-trésors avec ce titre qui a attiré mon attention dans la liste de Nanne. D'Henry James, je ne connaissais que Le Tour d'écrou, magnifique mais dans un registre totalement différent. Merci d'avoir partagé ce trésor !

Lien : http://lettres-expres.over-blog.com/article-31669454.html
> lire la suite

Critique de qualité ? (4 votes positifs)