Au bord de la mer violette

Notre histoire avec certains livres est parfois étrange. J'avais choisi ce livre d'Alain Jaubert au hasard, enfin au hasard guidé par les challenges Babelio puisqu'il était destiné à valider le J de mon challenge ABC 2018-2019... N'ayant pas pu terminer le challenge, j'ai reconduit la proposition pour la saison suivante... mais reculait toujours le moment de cette lecture. Ce titre "Au bord de la mer violette", qui m'avait d'abord intrigué, sonnait maintenant à mon esprit comme une promesse d'ennui. Pourquoi ? Je n'en sais diablement rien !

Heureusement, l'envie de finir pour de bon cette session ABC m'aura permis de me lancer dans l'aventure... et qu'elle fut belle ! N'ayant pas l'habitude de lire les quatrième de couverture, j'ai donc découvert progressivement cette rencontre entre deux aventuriers sur le port de Marseille, sans me douter qu'il s'agissait bel et bien de deux célèbres écrivains, l'un polonais, l'autre français. Les indices ne manquent pas pourtant pour bien identifier les deux, mais je suis pourtant resté dans la naïveté bien longtemps... Sans doute parce que toute la première partie du livre est surtout une ode magnifique à la ville de Marseille, théâtre de la rencontre de ces deux êtres exceptionnels. L'auteur est vraiment très doué pour faire vivre une ville à travers les yeux de celui qui la visite. L'entremêlement avec la soirée de rencontre entre les deux hommes permet d'éviter toute lassitude. J'ai dévoré en une soirée les 140 premières pages du livre.

Tout en restant dans la même plume et la même ambiance, les deux autres parties sont bien différentes et nous permettent de faire le lien entre l'oeuvre des deux auteurs et leurs parcours de vie, leurs pérégrinations. Jaubert saupoudre intelligemment ces deux autres parties de rappels de la rencontre évoquée en première partie, un fil conducteur tendu tel un fil d'Ariane nous permettant de nous amuser plutôt que de nous perdre dans le labyrinthe des références et des expériences.

J'ai aussi forcément été sensible aux multiples références à Ulysse tout au long du livre (ceux qui savent pourquoi... savent pourquoi ! :) ). Ce lien fort avec celui qui fut tout à la fois le symbole de l'aventure et du voyage mais surtout sans doute le premier héros romanesque de l'histoire de la littérature, permet de renforcer le souffle épique que l'auteur a su insuffler dans son tracé de la vie des deux protagonistes.

Un des plus beaux compliments que l'on puisse faire à l'auteur est sans doute la forte envie de relire les deux hommes qui nous prend une fois la dernière page tournée. Oui, relire, car c'est bien de deux grands noms qu'il s'agit ici, même si Jaubert a su leur redonner toute la simplicité humaine que leur célébrité aurait pu avoir tendance à leur dérober. Et ces deux grands noms, quels sont-ils ? Lisez "Au bord de la mer violette" pour le savoir, vous serez sans doute bien plus perspicace et rapide que moi pour le découvrir !

Je suis très mitigée concernant ce livre. D'abord sur l'écriture : trop d'énumérations qui finissent par lasser le lecteur ; ensuite il y a intérêt à apprendre le vocabulaire de la marine avant de démarrer la lecture ... Quant aux protagonistes du roman c'est méconnaître qu'ils ont réellement existé et qu'ils figurent toujours au panthéon de la Littérature. Conrad est certainement le plus réputé des auteurs de romans d'aventures et, avec Robert Louis Stevenson, celui qui a eu la plus grande influence dans l'évolution du genre. Il a, entre autres, influencé des écrivains tels que Gide, André Malraux, Blaise Cendrars, et bien d'autres, dans une moindre importance. Au revoir Joseph, passons à Arthur. ! Incontestablement, il a été et est resté un de nos plus grands poètes.Celui, avec peut-être Apollinaire, dont nombre de ses poésies ont été mises en musique : "On n'est pas sérieux quand on a 17 ans" ou "Le bateau ivre", par exemple, ont été chantées par Léo Ferré. Or, aucune des oeuvres de ces deux grands hommes n'est citée dans le roman de M. Jaubert , ce qui pourrait donner envie à des lecteurs qui ne les connaissent pas de les découvrir. Dommage ! Cela aurait, sans doute, été plus valorisant que les détails peu ragoutants de l'amputation d'Arthur. Pour ma part, j'aurais envie de classer ce livre dans la catégorie des "romans de gare".

Deux très jeunes gens se rencontrent dans le port de Marseille, puis ne se reverront jamais…et pourtant leur histoire est assez similaire. En toile de fond, voici Konrad (Lorenz) et Arthur (Rimbaud), un Polonais et un Français, mais en fait dans ce roman, il s'agit plus de parcourir l'Histoire de l'Europe, de la Commune à la Grande guerre. Magnifique roman où l'on entre par le Vieux-Port de Marseille avec des portraits admirables autour de la vie marine. Il faut vite abandonner l'idée de rechercher la signification des mots que l'auteur utilise. Rien que pour le port, entre les noms des voiles, des embarcations, des produits transportés…on n'en finit pas. Mieux vaut se laisser guider par le rythme et la poésie de ces magnifiques descriptions. YR

Une ville et des voyages

La rencontre imaginaire ou réelle, peu importe, entre les deux protagonistes donne lieu à une multitude d'itinéraires...J'ai voyagé au travers des périples, des aventures marines, dans Marseille, et au gré du vent et des images...
Que de références culturelles, de vocabulaires, Alain Jaubert nous donne la possibilité d'accroître notre champ lexicale de façon infinie, tout est imagé et décrit, le nom des bateaux, les paysages, les sensations, les sentiments des personnages. Arthur et Konrad ou Conrad, il faut lire pour comprendre les turpitudes, découvrir la richesse de cette période et l'envie de l'auteur de nous faire partager sa passion pour cette période de l'histoire.
C'est l'occasion de découvrir le 19ème à pied, sur mer ou confortablement assis devant un rafraîchissement !!

Un enchantement. Comme une longue promenade sur les quais de Marseille et tous les ports du monde en compagnie d'Arthur Rimbaud et de Joseph Conrad. Se sont-ils croisés ? L'auteur aime à jouer avec cette idée. Un vrai privilège d'être dans leurs pensées secrètes. Des énumérations ? Oui, certes ; tant de mots, temps de lieu qui devaient danser dans leurs têtes. On ne saurait rêver meilleure compagnie ; c'est à regret que je les ai quittés.