Par "Cyrille Javary" "Pierre Faure" " Yi king. Français&chinois"

Note moyenne : 4.5 (sur 2 notes)
Albin Michel, 2002-02-06 -ISBN 222611713X

Nombre de membres : 4 voir tous les membres

Nombre de critiques : 0 voir toutes les critiques

Nombre de citations : 0 voir toutes les citations

  Lire       Modifier       Historique       Discussion     Suivi

Le Yi Jing n'est pas un outil divinatoire au sens galvaudé du terme. Cette version permet de mieux le percevoir pour ce qu'il peut être : une voie royale pour se familiariser avec le mode de penser chinois, un manuel pratique d'aide à la prise de décision dans la vie quotidienne, tout autant qu'un modèle stimulant de l'organisation complexe qui recoupe en bien des points les théories récentes sur le fonctionnement des ensembles aléatoires et la structure fractale des êtres vivants.
Socle de la civilisation et la pensée chinoises, vieux de trente-cinq siècles, le Yi Jing ou Livre des Changements décrit, avec méthode et pragmatisme, le fonctionnement de l'univers. C'est un livre à étudier, mais surtout à consulter, au moyen de trois pièces de monnaie ou cinquante tiges d'achillée. Au total, 64 situations types sont définies, dont le Yi Jing évalue les qualités énergétiques, avant de recommander l'attitude juste à observer dans chaque cas pour "redevenir acteur de notre destin".
Une édition complète en chinois du Yi Jing tiendrait en une seule page d'un journal quotidien. Si nous sommes ici en présence d'un livre de 1 065 pages c'est que, grâce au travail de longue haleine de deux grands spécialistes, Cyrille Javary et Pierre Faure, nous disposons à présent en français du commentaire indispensable pour élucider les subtilités des idéogrammes chinois et actualiser cet antique ouvrage. Sans oublier une traduction nouvelle, qui se veut, par rapport aux précédentes, à la fois plus hardie dans son mode d'expression et plus respectueuse du texte fondamental. Une version du Yi Jing qui fait date. --Colette-Rebecca Estin