Kate Jennings, écrivain irascible et cynique avouée, déclare qu'elle ne succombe pas à la sensiblerie : elle refuse de lire Les Quatre Filles du docteur March, elle ne pleure pas au cinéma et elle ne supporte ni les Américains au cœur tendre qui résident à New York, sa ... > voir plus
La narratrice est une journaliste new yorkaise habitant un deux pièces élevé en face de Central Park où elle promène ses deux chiens adorés, Stanley et Sophie. ( d'où le titre anglais)
Elle vient de perdre son mari. Elle est encore bouleversée par l'horreur du 11 septembre. Elle a perdu tous ses repères mais comme elle se pense et se veut Une femme raisonnable (le titre français) elle s'occupe de ses deux borders terriers comme s'il s'agissait de ses enfants. Elle en est folle mais sans excès pense-t-elle, elle qui se dit irascible et cynique, et détestant toute sensiblerie. Cependant, pour tous ses amis, elle est folle à lier de ses chiens désobéissants, jaloux et querelleurs!
Un jour cependant, elle doit vendre son appartement et se séparer de ses animaux! C'est un déchirement (...)
C'est un livre drôle et très enjoué. le récit est mené tambour battant!
J'ai trouvé l'héroïne totalement déraisonnable et ses chiens particulièrement dérangeants mais je les ai adorés et j'ai beaucoup aimé ce petit livre
Avec émotion et drôlerie, l'auteur nous offre un vrai documentaire de sa vie de maîtresse de deux chiens qu'elle a adopté au décès de son mari. Un plaisir de lecture.
Les traductions de chefs-d'oeuvre anglophones
Une femme raisonnable
La Voleuse de livres
Les oiseaux se cachent pour mourir
Le Jardin des Secrets
La dernière valse de Mathilda
Ambiguïtés
La séance
Un silence brûlant
Le Hasard des maux
ivredelivres
