La nuit tombe et les gens se hâtent de rentrer chez eux. M. Moss les regarde de son balcon. Après avoir rentré l'arbuste qui prenait le soleil, il referme soigneusement sa fenêtre. M. Moss se prépare à partir au travail. Une fois ses lacets de chaussures bien serrés, il sort de son appartement et descend la petite rue qui traverse la ville jusqu'au boulevard où l'attend la station de métro.