Par John Le Carré

Au centre d'instruction de Sarratt, où l'on forme les jeunes recrues des services britanniques, Ned, un vétéran, invite un conférencier de marque: George Smiley, un vieux de la vielle lui aussi, bien connu des lecteurs de John Le Carré.
Et les souvenirs défilent, formant autant de brefs romans parsemés d'interrogations et de doutes. Episodes violents ou feutrés, ironiques ou cruels: la mémoire des espions ouvre sur une bien étrange comédie souterraine. Des secrets nous seront dévoilés. Nous verrons se dessiner les nouvelles règles et les nouveaux enjeux de l'après-guerre froide. Et nous perdrons bien des illusions...

Traduit de l'anglais par Mimi et Isabelle Perrin.