Un peu d'Histoire avant d'aborder le roman :
La figure controversée de Salonique : le rabbin Zvi Koretz (1894-1945)
Le rabbin Zvi Koretz est une figure controversée de la communauté juive de Salonique. Beaucoup de survivants l'accusent de «collaboration» avec les nazis à propos des déportations.
Pour autant, il semble aujourd'hui que son rôle ne soit pas aussi clairement établi.
Un ashkénaze parmi les sépharades
• 2 juin 1894 : naissance du rabbin Zvi Koretz en Autriche. Formé à la faculté de Vienne, de culture germanophone, il est nommé Grand Rabbin de Salonique où il apprend le judéo-espagnol. Il devient donc en 1933 le rabbin ashkénaze d'une communauté entièrement sépharade qui veut se donner une nouvelle impulsion. En 1939, on lui propose un poste à l'Université Hébraïque de Jérusalem, mais il décline l'offre pour rester à Salonique.
• Mai 1941 : Il est arrêté par la Gestapo et envoyé en camp d'internement à Vienne. On l'accuse de faire de la propagande antiallemande.
• Décembre 1942 : Zvi Koretz, libéré, est nommé Président du conseil juif de Salonique pour mener les « pourparlers » avec les nazis Dieter Wisliceny et Aloïs Brunner, envoyés par Eichmann à Salonique pour organiser les déportations.
Accusé par les rescapés
• Mars 1943 : départ des premiers convois
de juifs de Salonique. Zvi Koretz permet le
départ d'un convoi en direction de Cracovie.
On découvrira qu'en réalité, les trains vont
les emmener dans les camps. Néanmoins,
il est impossible d'affirmer que Zvi
Koretz était au courant du sort réservé
aux juifs.
•Il semble avoir «collaboré» de manière
involontaire pensant qu'il valait mieux
coopérer avec les allemands pour essayer d'influer sur les conditions de vie de sa communauté.
Mais beaucoup des survivants de Salonique continuent de voir en Zvi Koretz l'un des responsables de la déportation des juifs.
Au regard de l'Histoire
• Août 1943 : Zvi Koretz est déporté à Bergen-Belsen avec sa femme et ses deux enfants. Il meurt du typhus quelques semaines après son retour du camp.
• Les rescapés de la communauté juive de Salonique lui font un procès posthume pour déterminer son rôle dans les déportations. Aujourd'hui, certains documents retrouvés, témoignent qu'il a souvent tenté d'aider au mieux les siens.
source : http://www.akadem.org/photos/contextuels/2783_5_Rabbin_Zvi_Koretz.pdf
Lien : http://mazel-annie.blogspot.com/