En fait, mais je ne m'en souvenais plus en faisant la critique du troisième, chaque tome tourne plus ou moins fort autour d'un thème privilégié. Il y a eu le thème de la rencontre entre le héros et le chaton, "l'adoption", les premiers soucis, la rencontre entre les parents du héros et le chat (le 4?) et enfin... au cinq, ce sera... comme chien et chat. Toujours ces expressions parfois quand même un peu franchement détournées, encore cette "rudesse" et ces références toutes coréennes (de plats nationaux, de vision et admiration de la France,... Ca fait plaisir de s'ouvrir à cette culture d'Asie encore peu étendue en Europe; j'aime un peu moins les passages de science-fiction féline.. (Quelles belles couvertures, tentantes,!!!)
Commenter  J’apprécie         20
Un chat peut bien regarder un roi. (A cat may look at a king).
Ca veut dire que même un chat sans valeur a le droit de regarder un grand roi.