AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestionsPrix BabelioRencontresLe Carnet

Alexandre Suerte (Traducteur)Emma Sudour (Traducteur)
EAN : 9782878271072
60 pages
Rackham (19/10/2007)
3/5   3 notes
Résumé :
En 1825, Mordecai Noah, un politicien new-yorkais et écrivain de théâtre amateur, est possédé d'une vision utopique : rassembler les tribus perdues d'Israël sur une île près de Buffalo dans l'espoir d'y établir un état juif. L'échec de son plan, une note de bas de page dans l'histoire du judaïsme américain, est le point de départ de la brillante épopée que Ben Katchor imagine dans les rues de New York quelques années plus tard. Un boucher kasher déchu, un importateu... >Voir plus
Que lire après Le Juif de New YorkVoir plus
Critiques, Analyses et Avis (1) Ajouter une critique
Patchwork en noir et blanc assez déconcertant, le Juif de New-York de Ben Katchor débute avec l'échec de Mordecaï Manuel Noah, journaliste et diplomate américain qui souhaita dans les années 1820 fonder un état juif sur une île de la rivière Niagara nommée « Ararat » mais personne ne vint.
Plusieurs historiettes viennent se greffer et nourrir la ville de New-York qui devient alors à cette époque une mégapole industrielle, des destinées de petites gens, un boucher casher, un chasseur, un importateur, un homme qui veut rendre gazeuse l'eau du lac Erié, un disciple du kabbaliste Abulafia qui collectionne les bruits de mastication… Ben Katchor exhume même une vieille croyance selon laquelle les Indiens d'Amérique seraient l'une des tribus perdues d'Israël. …
Le Juif de New-York est une sorte de collage surréaliste, dans lequel le texte est important et primordial, qui restituerait une tradition orale dans une période au cours de laquelle la ville américaine se tourne résolument vers l'avenir. Katchor flirte avec l'histoire, la philosophie, la mystique, s'inspire des journaux du 19ème (premières pages en forme « d'avis aux lecteurs »), pour bifurquer vers l'absurde, la poésie, le non-sens.
Cette bande dessinée toute en nuances de gris ne ressemble à aucune autre, même si j'ai pensé à Will Eisner et à Ionesco en la lisant.
Commenter  J’apprécie          490

Citations et extraits (1) Ajouter une citation
Yosl Feinbroyt, un disciple contemporain du célèbre kabbaliste vagabond Abraham Abulafia, passe ses après-midi au Chaldean Gardens.
"Choisis une maison solitaire où nul n'entendra ta voix"
Dans cet endroit tranquille, il peut écouter et transcrire en anglais les sons des gens qui mangent et boivent.
"Tous les langages ne sont que des dégénérescences de la langue originelle, l'hébreu."
Ces combinaisons de lettres qui restent en dehors du langage humain sont moins susceptibles de détourner de l'harmonieux mouvement de la pensée pure.
Commenter  J’apprécie          190

autres livres classés : judaismeVoir plus
Les plus populaires : Bande dessinée Voir plus


Lecteurs (8) Voir plus



Quiz Voir plus

Jésus qui est-il ?

Jésus était-il vraiment Juif ?

Oui
Non
Plutôt Zen
Catholique

10 questions
1830 lecteurs ont répondu
Thèmes : christianisme , religion , bibleCréer un quiz sur ce livre

{* *}