La brocante Nakano

Hiromi Kawakami

> Elisabeth Suetsugu (Traducteur)

ISBN : 2877309274
Éditeur : Editions Philippe Picquier (2007)

Note moyenne : 3.64/5 (sur 33 notes) Ajouter à mes livres

A Tôkyô, la brocante Nakano n'est pas un repaire d'objets chers, mais plutôt originaux et incongrus, comme parfois les clients qui la fréquentent. Son propriétaire a un penchant très prononcé pour le sexe féminin, sa sœur Masayo fabrique des poupées, les jeunes Hitomi e... > voir plus

Ajouter une critique

Ajouter une citation

> voir toutes (10)
Critiques et avis

Livres 3.00/5
Par Nina, le 21 mai 2012
Je suis entrée avec curiosité dans cette brocante japonaise située dans un quartier populaire de Tokyo. Son propriétaire Mr Nakano a deux jeunes employés « Hitomi et Takéo » et sa soeur Masayo, qui l'aident à chercher, fouiner, et à vendre les objets les plus divers. Il n'y a pas de sélections particulières, Mr Nakano est un fin connaisseur, il aime les choses originales, incongrues et cette boutique est un lieu de passage pour des gens tout aussi différents que les objets sont hétéroclites, et leur nom et leur fonction souvent inconnus comme le « kotatsu » : système de chauffage incorporé dans une partie du plancher.
Nous suivons le quotidien de ces brocanteurs, qui à force de travailler ensemble, de partager leurs repas, de se confier des moments plus intimes de leur existence fonctionnent un peu comme les membres d'une même famille.
L'auteur a voulu mettre en valeur ce quotidien qui construit nos vies : le travail, les repas, les rencontres, les histoires d'amour, les projets, la maladie……. Et leur donner de l'importance.
J'ai aimé comment l'écrivain a déroulé cette histoire, le quotidien peut être vite ennuyeux à raconter, mais Kawakami Hiromi nous le présente sous la forme de nouvelles, que l'on pourrait presque lire dans le désordre. Chaque évènement est ainsi séparé des autres, cela lui donne de l'importance, le met en valeur, le rend moins banal, moins quotidien.
Dans les romans asiatiques, la place consacrée à la nourriture est importante, dans celui-ci c'est un vrai régal ! La première page commence par un déjeuner au restaurant puis tout le long du livre les menus les plus exotiques s'offrent à nos papilles !! : du porc au gingembre, du riz au curry, des petits rouleaux de poisson au fromage, des seiches grillées, des radis noir confits…..,
Et pourtant malgré tous ces ingrédients : l'exotisme de ce pays, l'originalité de cette brocante avec ses personnages attachants et la conception du livre, je me suis un peu ennuyée et j'ai eu du mal à terminer ce roman.
> lire la suite

Critique de qualité ? (2 votes positifs)
Livres 3.00/5
Par erellwen, le 01 mai 2012
Dans ce roman, Hiromi Kawakami nous dépeint une galerie de personnages sympathiques, de milieu modeste, sans grande ambition, loin du cliché du salary-man efficace, qui gravite autourdu magasin de brocante de Mr Nakano.
Un frère brocanteur et sa soeur artiste plasticienne, une jeune vendeuse et un jeune employé qui hésitent à entrer dans l'âge adulte et se fourvoient dans les méandres de la séduction et de l'amour déçu-décevant.
Une fois encore, Hiromi Kawakami dépeint avec modestie et délicatesse les relations complices qui se tissent au fil des petits moments du quotidien. de nombreux passages humoristiques s'égrennenet au long des pages, et j'ai plusieurs fois éclaté d'un rire franc à cette lecture.
Pourtant, je dirais que la magie n'a pas été au rendez-vous, alors que je l'espérais, subjuguée que j'avais été par "Les Années douces".
En conclusion je dirais que ce roman m'inspire de la tendresse, tandis que "Les Années douces" avaient éveillé en moi la passion...
> lire la suite

Critique de qualité ? (9 votes positifs)
Livres 3.00/5
Par Nina, le 21 mai 2012
Je suis donc entrée avec curiosité dans cette brocante japonaise située dans un quartier populaire de Tokyo. Son propriétaire Mr Nakano a deux jeunes employés « Hitomi et Takéo » et sa soeur Masayo, qui l'aident à chercher, fouiner, et à vendre les objets les plus divers. Il n'y a pas de sélections particulières, Mr Nakano est un fin connaisseur, il aime les choses originales, incongrues et cette boutique est un lieu de passage pour des gens tout aussi différents que les objets sont hétéroclites, et leur nom et leur fonction souvent inconnus comme le « kotatsu » : système de chauffage incorporé dans une partie du plancher.
Nous suivons le quotidien de ces brocanteurs, qui à force de travailler ensemble, de partager leurs repas, de se confier des moments plus intimes de leur existence fonctionnent un peu comme les membres d'une même famille.
L'auteur a voulu mettre en valeur ce quotidien qui construit nos vies : le travail, les repas, les rencontres, les histoires d'amour, les projets, la maladie……. Et leur donner de l'importance.
J'ai aimé comment l'écrivain a déroulé cette histoire, le quotidien peut être vite ennuyeux à raconter, mais Kawakami Hiromi nous le présente sous la forme de nouvelles, que l'on pourrait presque lire dans le désordre. Chaque évènement est ainsi séparé des autres, cela lui donne de l'importance, le met en valeur, le rend moins banal, moins quotidien.
Dans les romans asiatiques, la place consacrée à la nourriture est importante, dans celui-ci c'est un vrai régal ! La première page commence par un déjeuner au restaurant puis tout le long du livre les menus les plus exotiques s'offrent à nos papilles !! : du porc au gingembre, du riz au curry, des petits rouleaux de poisson au fromage, des seiches grillées, des radis noir confits….
Et pourtant malgré tous ces ingrédients : l'exotisme de ce pays, l'originalité de cette brocante avec ses personnages attachants et la conception du livre, je me suis un peu ennuyée et j'ai eu du mal à terminer ce roman.

Lien : http://de-page-en-page.over-blog.com/article-la-brocante-nakano-2539..
> lire la suite

Critique de qualité ? (1 votes positifs)
Livres 3.00/5
Par BMR, le 06 août 2007
Kawakami Hiromi nous avait enchantés avec Les Années douces.
On a donc poussé avec enthousiasme la porte de la boutique de Nakano-san, brocanteur à Tôkyô.
Mais une fois entrés, on n'a pas retrouvé tout à fait le même plaisir que celui qu'on avait eu à suivre Tsukiko et son professeur qui picolaient dans les bars pendant Les Années douces.
La brocante Nakano procède toujours du même esprit : la description minutieuse des petits riens de la vie, on passe du coq à l'âne et du fil à l'aiguille, on suit le charme des conversations.
De l'influence du minuscule : les paroles, les odeurs et les bruits qui rythment la vie.
Cette brocante-là, c'est un sympathique bric à brac (le rythme des chapitres suit un peu celui des objets qu'on achète et qu'on vend, qui passent de mains en mains), un bric à brac des choses mais aussi de la vie et des sentiments.
Une boutique dans laquelle nous guide Kawakami Hiromi, jusqu'à une très belle fin.
Mais vous l'avez compris, on aura quand même préféré Les Années douces.
> lire la suite

Critique de qualité ? (2 votes positifs)
Livres 3.00/5
Par Nina, le 31 janvier 2009
Je suis entrée avec curiosité dans cette brocante japonaise située dans un quartier populaire de Tokyo. Son propriétaire Mr Nakano a deux jeunes employés « Hitomi et Takéo » et sa soeur Masayo, qui l'aident à chercher, fouiner, et à vendre les objets les plus divers. Il n'y a pas de sélections particulières, Mr Nakano est un fin connaisseur, il aime les choses originales, incongrues et cette boutique est un lieu de passage pour des gens tout aussi différents que les objets sont hétéroclites, et leur nom et leur fonction souvent inconnus comme le « kotatsu » : système de chauffage incorporé dans une partie du plancher.
Nous suivons le quotidien de ces brocanteurs, qui à force de travailler ensemble, de partager leurs repas, de se confier des moments plus intimes de leur existence fonctionnent un peu comme les membres d'une même famille.
L'auteur a voulu mettre en valeur ce quotidien qui construit nos vies : le travail, les repas, les rencontres, les histoires d'amour, les projets, la maladie……. Et leur donner de l'importance.
J'ai aimé comment l'écrivain a déroulé cette histoire, le quotidien peut être vite ennuyeux à raconter, mais Kawakami Hiromi nous le présente sous la forme de nouvelles, que l'on pourrait presque lire dans le désordre. Chaque évènement est ainsi séparé des autres, cela lui donne de l'importance, le met en valeur, le rend moins banal, moins quotidien.
Dans les romans asiatiques, la place consacrée à la nourriture est importante, dans celui-ci c'est un vrai régal ! La première page commence par un déjeuner au restaurant puis tout le long du livre les menus les plus exotiques s'offrent à nos papilles !! : du porc au gingembre, du riz au curry, des petits rouleaux de poisson au fromage, des seiches grillées, des radis noir confits…..,
Et pourtant malgré tous ces ingrédients : l'exotisme de ce pays, l'originalité de cette brocante avec ses personnages attachants et la conception du livre, je me suis un peu ennuyée et j'ai eu du mal à terminer ce roman.

Lien : http://de-page-en-page.over-blog.com/
> lire la suite

Critique de qualité ? (1 votes positifs)

> voir toutes (7)
Citations et extraits

Par BMR, le 06 août 2007

[...] M. Nakano l'a regardé s'éloigner en soupirant avec ostentation.
« Qu'est-ce qu'il y a ? » ai-je demandé. M. Nakano avait envie qu'on lui demande ce qu'il y avait. Lorsqu'il pousse des soupirs ou marmonne tout seul, c'est qu'il a envie de parler à quelqu'un.

Citation de qualité ? (1 votes positifs)
Par chroniquesassidues, le 02 septembre 2011

Brusquement, il m'a enlacée. Non seulement la pluie me dégoulinait dans le dos, mais Takeo me couvrait de son corps ruisselant, j'étais trempée. Il me serrait très fort. J'ai répondu à son étreinte. J'ai pensé que ce que je ressentais pour lui à cet instant était terriblement différent de ce qu'il éprouvait pour moi. L'idée de ce décalage m'a donné le vertige.

Citation de qualité ? (0 votes positifs)
Par chouettalire, le 03 décembre 2011

"C'est par hasard que j'ai rencontré la "banque" de M.Nakano.
La banque, c'est la maîtresse du patron. Depuis que Takeo m'avait appris un jour que lorsque M.Nakano disait qu'il allait à la banque, cela signifiait en général qu'il rencontrait cette femme, nous avions pris l'habitude de parler d'elle de cette façon, sans jamais l'avoir vue."

Citation de qualité ? (0 votes positifs)
Par BMR, le 06 août 2007

[...] Quand je lui ai demandé une fois, tu aimes ce café, Takeo a eu l'air surpris. Si j'aime ce café ? ll n'avait pas l'air de comprendre. Mais oui, écoute, tu achètes toujours le même, non ? Takeo m'a répondu qu'il ne s'en était jamais aperçu. Tu as vraiment le don de remarquer de ces détails, Hitomi !

Citation de qualité ? (0 votes positifs)
Par Stouph, le 13 mars 2011

Le portable, objet haïssable. Qui a bien pu inventer cette chose incommode entre toutes? Quelle que soit la perfection du message reçu, le téléphone portable est pour l'amour - aussi bien pour l'amour réussi que pour l'amour raté - la pire des calamités.

Citation de qualité ? (0 votes positifs)