J'ai, comme tout le monde, la faiblesse de céder à l'achat compulsif. Dans le cas des livres, cela peut porter préjudice à l'œuvre choisie. C'est ce qui s'est passé pour "Un Autre, chronique d'une métamorphose", d'
Imre Kertész. le préjudice n'est pourtant pas dû à la qualité de l'œuvre en elle-même, ni à ses thèmes, bien au contraire, mais au fait que je suis entré dans un parcours d'écrivain sans en connaître le début, ni les origines. Cela aurait pu ne pas porter à conséquence pour une œuvre fictionnelle portée par un narrateur externe. Mais dans le cas de cette chronique, nous nous retrouvons dans les méandres d'une pensée. Et si belle et riche soit-elle, on ressent le manque jusqu'à la dernière ligne, parce qu'on n'a pas assisté au début de l'histoire. Cette chronique est indissociable des autres écrits de
Kertész.
Elle réussit cependant à attirer mon attention sur l'œuvre de cet auteur hongrois, Prix Nobel de littérature, qui a connu l'enfer d'Auschwitz, la perte des origines et la négation de l'individu par le communisme. Un homme qui peut survivre à de tels traumatismes ne peut qu'enrichir notre questionnement existentiel.
A la manière d'un journal de bord,
Imre Kertész décortique son monde intérieur, par une analyse de ses rapports aux autres mais aussi par une analyse du moi et du je. On découvre ainsi un auteur qui se distingue du narrateur (même d'une œuvre autofictionnelle), et qui, par une observation remarquable de son environnement présent, distingue l'écrivain célébré et écouté d'aujourd'hui (un globe trotter de la littérature, parcourant les chambres d'hôtel de l'Europe entière) de celui caché et proscrit d'hier.
Il faut donc, pour apprécier pleinement cette chronique, posséder quelques informations biographiques de l'auteur et surtout avoir lu quelques œuvres précédentes (traduites en Français chez Acte Sud) :
Kaddish pour l'enfant qui ne naîtra pas et
Etre sans destin. Ce que je ne tarderai pas à faire…
la philosophe Simone Weil
Un autre : Chroniques d'une métamorphose
Le Lièvre de Vatanen
Petits suicides entre amis
Prisonniers du paradis
Sinouhé l'Égyptien, tome 1
La Douce empoisonneuse
Les Braises
Le grand cahier
Le Zéro et l'infini
Le troisième mensonge
Eloge des femmes mûres : Les souvenirs...
La preuve
Etre sans destin
Kaddish pour l'enfant qui ne..
Liquidation
Le refus
Roman policier
Le Chercheur de traces
Paragraphe
LePyromane
lauriassie
Orphea
