La poésie arabe

René R. Khawam

> René R. Khawam (Éditeur scientifique)

ISBN : 285940533X
Éditeur : Phébus (2000)

Note moyenne : 3/5 (sur 1 notes) Ajouter à mes livres

Avec cette anthologie de référence, le traducteur des Mille et une nuits nous livre le fruit d'un demi-siècle de travaux rigoureux et obstinés. Fabuleux coup de projecteur sur une poésie qui chante l'amour d'abord et avant tout : courtois d... > voir plus

Ajouter une critique

Ajouter une citation

Etiquettes > Ajouter des étiquettes

anthologies ironie poésie poésie arabe mystique pessimisme romantique libertins sentimental la nac arabe littérature arabe

Critiques et avis(1)

Livres 3.00/5
Par picaflor, le 18 octobre 2011
Une anthologie assez éclectique, où l'on trouve quelques belles pages, certaines montrant d'ailleurs que la littérature arabe, notamment la poésie, a toujours été diverse, n'en déplaise aux censeurs d'hier et d'aujourd'hui !

Critique de qualité ? (1 votes positifs)

> voir toutes (2)
Citations et extraits

Par picaflor, le 18 octobre 2011

Celui qui a vécu sans ivresse
en ce monde,
certes, il n'a pas vécu !
Celui qui ne meurt pas
de cette ivresse
a manqué de courage
en ce monde où il a passé.
(Omar Ibn Al-Farid)

Citation de qualité ? (2 votes positifs)
Par picaflor, le 18 octobre 2011

Non loin de moi elle prit un siège,
s'y installa sans hâte et fut comme une rose
exposant sa nonchalance
sur la lèvre du vase.
Le papier d'une lettre apparut, humble et soumis,
dans sa main,
moissonnant un reste de sa fidélité.
Ma tasse de café s'échappait, elle, sans cesse
de ma main, dans le désir de rejoindre sa tasse.
(Nizar Qabbani)
> lire la suite

Citation de qualité ? (0 votes positifs)