Song-Hwa est une petite fille solitaire de onze ans.
Elle n'a jamais connu ses parents et vit seule avec sa grand-mère chamanesse dans un village au bord de la rivière Imjin. non loin de la frontière avec la Corée du Nord. Dans l'innocence de son coeur. Song-Hwa ... > voir plus
Murmure à la lune / HYANG-HI, Kim
Flammarion - Août 2010 – 192 pages (Matins calmes)
ISBN : 978-2-916899-40-4 - Prix 10,90 € Résumé : Song Wha, douze ans, vit avec sa grand-mère dans un village de Corée à la fin des années 1970. Elle aime les arbres et les fleurs, elle est heureuse mais plutôt solitaire. Sa grand-mère est chamanesse et cela déplait à Song Wha,comme cela déplaisait aussi à son père quand il était jeune. Quand elle est triste, elle raconte ses secrets à la lune. Un jour, son père qui l'avait abandonnée revient et les emmène toutes deux vivre à Séoul.
Mots-clé :
COREE DU SUD/20e SIECLE /GUERRE/AMITIE/RELIGION TRADITIONNELLE /SOUFFRANCE / SOLITUDE/ PERE / RELATION ENFANT-ANIMAL/ CHIEN
Commentaires :
Ce roman décrit la vie quotidienne d'un village de Corée du Sud à la fin du XXème siècle. L'auteur aborde les drames vécus par la Corée au cours du XXème siècle (invasion japonaise, guerre, séparation des deux Corée) et parle des souffrances causées par la guerre et la partition du pays. Ce roman montre comment des valeurs comme l'apprivoisement de la solitude, la patience, l'espérance, l'amitié, les rituels de la religion enrichissent la vie et lui donne du sens. Ce sont des petits faits de la vie qui sont ici raconté : pas d'aventure ou de rebondissements sauf l'arrivée du père de Song Wha . le changement brutal de vie qu'elle entraîne avec un déménagement à Séoul sont traitées rapidement et peut-être avec trop peu de réalisme car la grand-mère et sa petite-fille s'adaptent sans difficulté à ces bouleversements. Les noms coréens demandent une certaine attention au début de la lecture
Pistes de discussion :
• Avez-vous déjà éprouvé ou observé le réconfort et le plaisir que peut procurer un animal dans l'existence d'un enfant ?
• La naissance de l'amitié entre Song Wha et Yeong-bun, qui paraît si forte et intimide Song Wha, vous paraît-elle une belle histoire ? Vous semble-t-elle réaliste ?
• Trouvez-vous que la grand-mère de Song Wha a une existence sereine et riche malgré sa souffrance ? Pour quelle raison ?
• Pourquoi Song Wha n'apprécie-t-elle pas que sa grand-mère soit chamanesse ? Un sentiment semblable vous envahit-il parfois ?
Un livre que j'ai trouvé très intéressant. Il aborde les grands thème de la vie sans jamais devenir moralisateur. L'écriture est agréable et les personnages attachants. Un très bon moment de lecture.
un joli titre pour une jolie histoire ; c'est frais même si le sujet abordé en toile de fond est la guerre et la séparation de la Corée et des familles...
Tu n’imagines pas à quel point ça me manque de ne pas pouvoir prononcer les mots “papa” et “maman” à haute voix. Pour les autres, c’est aussi normal que de respirer, mais, moi, je n’y suis jamais arrivée… Toi, quand tu t’ennuies de ta maman, tu peux toujours te rappeler son visage. Moi, je n’ai jamais vu ma mère.
Song-Hwa sourit. A ses yeux, la plus grande valeur de cette épingle était celle du souvenir. Toujours, elle lui rappellerait sa grand-mère. Peu importait sa valeur marchande.
Quiz ???
Murmure a la lune
Couleur de peau : miel, Tome 1 :
Histoire Couleur Terre, Tome 1 :
Histoire Couleur Terre, Tome 2 :
Histoire Couleur Terre, Tome 3 :
La Bicyclette Rouge, Tome 2 : Les Roses...
L'évangile des ténèbres
VanessaV
