> Nadine Gassie (Traducteur)

ISBN : 2226179690
Éditeur : Albin Michel (2007)


Note moyenne : 3.74/5 (sur 58 notes) Ajouter à mes livres
Pendant vingt-cinq ans, Lisey a partagé les secrets et les angoisses de son mari. Romancier célèbre, Scott Landon était un homme extrêmement complexe et tourmenté. Il avait tenté de lui ouvrir la porte du lieu, à la fois terrifiant et salvateur, où il puisait son inspir... > voir plus
Ajouter une critique Ajouter une citation

> voir toutes (15)

Critiques et avis

> Ajouter une critique

    • Livres 4.00/5
    Par ianf, le 06 septembre 2011

    ianf
    Habitué des romans de Stephen King, j'ai entamé "Histoire de Lisey" sans retenue, convaincu de trouver dans ce nouveau pavé une histoire toujours angoissante, plus ou moins. Ma surprise fut d'autant plus intense que la première partie ne m'a pas convaincu tout de suite. Les cent premières pages furent difficiles à appréhender : en effet, King, comme à son habitude, sème des pistes, fait des insertions dont on ignore tout mais dont on sait qu'elles seront expliquées par la suite. Sauf que là, ces bribes de souvenir, ces passages en italique sont trop flous, trop nombreux, et la traduction ne fait qu'accentuer l'incompréhension : la complexité de l'écriture de King, et la traduction pour le moins inhabituelle et, au début du roman, contestable, déstabilisent fortement.
    Mais passée les cent premières pages, on pénètre au coeur du roman, et King montre, à partir de cet instant, toute sa magie. S'écartant des sentiers battus et des chemins qu'il empruntait depuis des années, il délaisse l'horreur pour entrer dans le monde de la solitude, des rêves, du passé, de l'amitié, des rapports fraternels, de l'amour et de son absence. King m'a bluffé : la beauté de son texte, la richesse de son développement, Na'ya Lune (pour ceux qui l'ont lu, vous savez de quoi je parle...), tout se mélange et crée un roman unique. Les scènes, tantôt effrayantes, tantôt émouvantes, se conjuguent parfaitement.
    Malgré des longueurs et quelques atermoiements inutiles, la plongée dans la vie de Lisey et dans son monde ne donnent pas envie de remonter, mais de rester dans cet abîme, où l'on se sent apaisé. Un comble, pour King ! Mais un comble dont on raffole.
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (1 votes positifs)
    • Livres 3.00/5
    Par Aklarielle, le 30 avril 2010

    Aklarielle
    En réalité, moi qui lis du Stephen King depuis près de 20 ans, je dois dire que j'ai été fort déçue par ce nouvel opus. Ou en tout cas par sa première moitié. Si je suis en effet convaincue qu'il s'agit là du roman le plus personnel de l'auteur, c'est loin à mon sens d'être le plus puissant. Peut-être justement parce qu'en plongeant dans cet univers si proche de lui, si personnel, il en oublie de faire ce qu'il sait habituellement si bien faire : raconter une histoire et nous transporter.
    Il s'agit en fait de l'histoire de la femme d'un écrivain décédé, jadis la proie d'un cinglé, qui se retrouve elle-même proie d'un autre cinglé. Mais en réalité, le coté thriller annoncé est complètement absent de toute la première moitié du bouquin, et pour être honnête, je me suis ennuyée ferme dans les méandres torturés de l'esprit de Scott Landon. D'autant plus qu'il faut attendre la seconde partie du livre pour commencer à y comprendre quelque-chose ! J'ai lu quelque-part que King flirte de plus en plus avec le sentiment, au détriment de l'émotion véritable. C'est vrai sur toute cette première partie.
    Mais étrangement, je n'en garde pas un sentiment complet d'échec. La deuxième moitié suffit presque à rattraper le coup tant sa qualité est indéniable. On arrive en bout de course avec une drôle de sensation. Au final, tout s'explique, tout est parfaitement cohérent, et j'ai presque envie de dire qu'il fallait ça pour en arriver là. Presque...
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (0 votes positifs)
    • Livres 4.00/5
    Par michaels, le 16 septembre 2010

    michaels
    J'ai bien aimé "Histoire de Lisey". Un Stephen King, comme il a été dit plus psychologique que fantastique mais avec des passages imprimés d'une magie impressionnante.
    Il est vrai que les premières pages m'ont fait douté... Par moment, je pensais commencer le roman d'une histoire à l'eau de rose...
    Mais même si certains passages sont d'une nature soporifique, l'ensemble frôle le chef-d'oeuvre.
    Les lecteurs qui se plaignaient du manque de psychologie chez les personnages dans "Cellulaire" vont être servi !
    Malgré cela, "Histoire de Lisey" ne fera pas partie de mes romans préférés chez Stephen King.
    Dans "Histoire de Lisey", pour moi encore une fois, il manque quelque chose qui ne me permet pas de le mettre totalement au rang de chef d'oeuvre...
    Peut-être le fait que tout s'embourbe autour de Lisey et Scott...
    A ne pas rater tout de même !
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (2 votes positifs)
    • Livres 4.00/5
    Par isalune, le 23 décembre 2007

    isalune
    Je ne connais pas très bien King *pas taper, pas taper*, j'avais juste lu "Misery" (bon mais sans plus à mon sens).
    Là j'ai été ... conquise.
    Ce livre m'a emportée, bouleversée, fait pleurer même, touchée souvent.
    La qualité de l'écriture est omniprésente et le personnage de Lisey est tellement attachant, que ... elle me manque. Oui.
    Et cet amour gigantesque dans ce couple, cette tendresse, cette complicité tellement grande qu'elle en devient un royaume, un monde à part, m'a beaucoup plu. Son homme, un écrivain à succès, décédé deux ans plus tôt l'appelait "babyluv"...
    Il y a des aspects glauques et bizarres, oui, mais King rend ça tellement naturel, tellement accessible dans le sens que oui, ça pourrait arriver, nous arriver.
    Et aussi tout ce côté mystère de la création, de l'inspiration chez un auteur (ça m'a rappelé Irving plus d'une fois - Irving est mon écrivain anglophone préféré).
    A lire!
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (1 votes positifs)
    • Livres 4.00/5
    Par Lirio, le 30 juin 2011

    Lirio
    On pourrait penser qu'un roman de Stephen King n'a pas besoin d'être mis en avant : l'habituel cocktail d'horreur, de créatures monstrueuses et d'hémoglobine séduit ses « aficionados » à coup sûr. Et bien celui-ci est très différent de ses œuvres précédentes : plus intime, plus subtil, et à sa façon, plus sombre. Lisey est la veuve d'un très célèbre écrivain américain, qui deux ans après son décès se décide à faire le tri dans les papiers de son mari. Alors qu'elle est harcelée par un fan prêt à tout pour mettre la main sur les derniers écrits de son idole, cette exploration de la sphère intime de son mari permet à Lisey de se remémorer certains évènements troublants de leur passé commun. Plus profond qu'il n'y paraît, ce roman s'interroge sur les racines de la création littéraire, ou comment les traumatismes de l'enfance peuvent parfois être à l'origine de l'inspiration. C'est également le récit d'une histoire d'amour complexe et toujours vivace après le décès de l'époux de Lisey, qui dissèque et sublime les éléments fondateurs d'un couple : le langage commun, les épreuves supportées ensemble et les joies partagées, toujours.
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (0 votes positifs)

> voir toutes (51)

Videos de Stephen King

>Ajouter une vidéo
Vidéo de Stephen King


La chronique de Jean Casel - Dome (Tome 1 & 2)
Pour notre libraire Jean Casel, Stephen King porte bien son nom de famille... Avec plus de 50 romans d'horreur ou fantastique, cet auteur est un grand du monde de la littérature contemporaine... Certes, tous les romans qu'il a écrit ne sont pas tous du même niveau. Mais, les derniers nés "Dôme, tome 1" "Dôme, tome 2" aux éditions Albin Michel sont de très grands crus... Regardez la chronique de Jean Casel... La présentation du livre "Dôme, tome 1" par l'éditeur : le Dôme : personne n'y entre, personne n'en sort. A la fin de l'automne, la petite ville de Chester Mill, dans le Maine, est inexplicablement et brutalement isolée du reste du monde par un champ de force invisible. Personne ne comprend ce qu'est ce dôme transparent, d'où il vient et quand -- ou si -- il partira. L'armée semble impuissante à ouvrir un passage tandis que les ressources à l'intérieur de Chester Mill se raréfient. Big Jim Rennie, un politicien pourri jusqu'à l'os, voit tout de suite le bénéfice qu'il peut tirer de la situation, lui qui a toujours rêvé de mettre la ville sous sa coupe. Un nouvel ordre social régi par la terreur s'installe et la résistance s'organise autour de Dale Barbara, vétéran de l'Irak et chef cuistot fraîchement débarqué en ville... La présentation du livre "Dôme, tome 2" par l'éditeur : le dôme : personne n'y entre, personne n'en sort. Vous pouvez commander "Dôme, tome 1" et "Dôme, tome 2" sur le site de la librairie en ligne www.lagriffenoire.com








Acheter sur Amazon

Faire découvrir Histoire de Lisey par :

  • Mail
  • Blog

> voir plus

Lecteurs (165)

> voir plus

Quiz