Rock Lee, le ninja atypique qui ne rechigne pas devant l'effort pour devenir le meilleur, a trouvé son plus redoutable rival en la personne de… Naruto ! Devant l'aura que dégage son nouvel adversaire et le respect que ce dernier a acquis à force d'entraînement, Lee est on ne peut plus contrarié. Afin de ne pas passer pour une bille auprès de Sakura, il ne voit qu'une seule solution : affronter le blond turbulent en duel !!
Dans ce tome 5,le jeune ninja survolté se découvre une complicité nouvelle avec son rival Gaara,et découvre que tenten veut absolument gagner contre Temari,et organise un combat en duo...