AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestionsPrix BabelioRencontresLe Carnet
EAN : 9782940431144
186 pages
La Baconniere (25/05/2013)
4.5/5   4 notes
Résumé :
Traduit du hongrois par Ibolya Virág avec la collaboration de Michel Orcel. Postface Csaba Báthori. Collection Ibolya Virág.
Ŕ la fin des années 1920, au sommet de sa gloire, Dezső Kosztolányi eut l’idée d’endosser les humbles habits d’un enquęteur pour croquer sur le vif les représentants, le plus souvent anonymes, des métiers les plus divers. Trente-cinq de ces entretiens, de la sage-femme au fossoyeur, sont présents dans ce recueil.
Ces Portra... >Voir plus
Que lire aprčs PortraitsVoir plus
Critiques, Analyses et Avis (2) Ajouter une critique
« Ces vignettes des coeurs et des classes sociales sont pimpantes, attendries, parfois cruelles. [...] L'humour caracole. le souffleur de théâtre fut puni en classe pour avoir “soufflé“. le maître-nageur “se tait comme un carpe (...) Il s'avčre pourtant qu'il a le sang chaud“. Reste ŕ découvrir l'élégante qui se confesse ŕ géométrie variable devant la tombe de ses parents ; le bibliothécaire, l'imprimeur... Mais en filigrane, l'on devine un autoportrait de celui qui a les vertus majeures de la curiosité et de l'empathie : Kosztolányi lui-męme. »
Le Matricule des Anges
Commenter  J’apprécie          30
Kosztolányi (1835-1936) est un grand écrivain hongrois. Sandor Marai dira de lui:« Il était počte. Il adressait des počmes d'amour ŕ la langue hongroise et ŕ la Hongrie. Tous les jours, il offrait ŕ son pays quelque savoureuse combinaison de mots, ici une expression nuancée, lŕ une phrase ironique ou pathétique». Son talent est comparable ŕ celui des grands écrivains réalistes français

Quel plaisir que de lire cette série de 35 portraits , d'ouvrier ŕ sage femme en passant par l'élégante Française. Un délice d'information et d'humour qui brossent en quelques échanges enjoués une personnalité. Premičre question posée au maître nageur : «Savez-vous nager ?» Subtile. Les questions y sont toujours pertinentes, souvent surprenantes, et fouillent dans la vie, les anecdotes, les pensées d'une femme de ménage légčre et rieuse, d'un éboueur bourru, d'un imprimeur consciencieux ou encore d'un passionné nageur. Autre exemple qui m'a fait sourire. Question au diplomate : «Pourquoi alors voulez-vous plaire ? - Pour des raisons d'Etat😄

Volontiers ironique, capable d'apartés hilarants, Kosztolányi donne ŕ lire, ŕ travers l'humour, la tendresse et l'empathie pour les ętres simples qui caractérisent son style. En vrai, c'est une étude de moeurs vive et fascinante. C'est un ordre social que raconte Kosztolányi dans ces entretiens avec des représentants de divers corps de métier en jouant avec les préjugés de nous autres lecteurs

Ces portraits permettent de se demander ce que signifie pour ses semblables l'existence elle-męme. de ces simples questions sur leur profession, leur intimité ou leur vision du monde...ces hommes et femmes nous murmurent les raisons pour lesquelles la vie vaut d'ętre vécue. Une belle découverte !
Lien : https://www.instagram.com/le..
Commenter  J’apprécie          00


critiques presse (1)
Liberation
24 juin 2013
C’est un ordre social que raconte Kosztolányi dans ces entretiens avec des représentants de divers corps de métier [...], jouant avec les préjugés de ses lecteurs.
Lire la critique sur le site : Liberation
Citations et extraits (4) Ajouter une citation
"L'écrivain est l'homme le plus insignifiant du monde. Il est vide, complčtement vide. Sa consistance se trouve dans ses livres. Si tu cherches des vécus qui se sont déposés en couches ancestrales sur une âme, des souvenirs, des expériences et des sentiments, adresse-toi plutôt ŕ une jeune manucure ou ŕ un guérisseur.
[...]
Il n'y a que les dilettantes pour croire que les sujets se trouvent au-dehors. Si nous en avons, ils sont en nous-męme. Celui qui est né et qui a ouvert les yeux dispose de la matičre pour sa vie toute entičre. Et pour celui qui sait qu'un jour il mourra, cela représente suffisamment d'incitation pour exercer cette énigmatique profession."
Commenter  J’apprécie          30
Sándor Márai sur Kosztolányi : Il était počte. Il adressait des počmes d’amour ŕ la langue hongroise et ŕ la Hongrie. Tous les jours, il offrait ŕ son pays quelque savoureuse combinaison de mots, ici une expression nuancée, lŕ une phrase ironique ou pathétique. Il n’appartenait ŕ aucun parti. En écrivant, il ne pouvait compter sur la compréhension d’une société sans classes… Il ne croyait pas au peuple. Il écrivait, tout simplement. Et il ne se sentait bien que dans la loge du concierge.
Commenter  J’apprécie          30
Le menuisier (1929)
- Comment marche votre affaire ?
- L'usine nous dévore. Tandis que je rabote une planche, la machine en débite vingt-huit. L'homme d'aujourd'hui n'a pas le cśur ŕ dépenser de l'argent pour des objets correctement fabriqués.
Commenter  J’apprécie          40
Lecteur, dis-moi, qu'imagines-tu, qu'ai-je pu voir ce soir de juin couleur d'améthyste ?
Commenter  J’apprécie          20

Video de Dezsö Kosztolányi (1) Voir plusAjouter une vidéo
Vidéo de Dezsö Kosztolányi
Dezso Kosztolanyi. Anna la douce.
autres livres classés : littérature hongroiseVoir plus
Les plus populaires : Littérature étrangčre Voir plus


Lecteurs (14) Voir plus



Quiz Voir plus

Freud et les autres...

Combien y a-t-il de leçons sur la psychanalyse selon Freud ?

3
4
5
6

10 questions
432 lecteurs ont répondu
Thčmes : psychologie , psychanalyse , sciences humainesCréer un quiz sur ce livre

{* *}