Coupures irlandaises

Kris
Vincent Bailly

ISBN : 2754800298
Éditeur : Gallimard (2008)

Note moyenne : 4.17/5 (sur 18 notes) Ajouter à mes livres

À l’occasion d’un voyage linguistique à Belfast, deux jeunes bretons, Nicolas et Chris, découvrent la dure réalité du conflit Nord Irlandais.

Le voyage est long pour les apprentis polyglottes et l’arrivée en Ulster les surprend : pluie, grisaille, douanie... > voir plus

Ajouter une critique

Ajouter une citation

> voir toutes (7)
Critiques et avis

Livres 4.00/5
Par Chtimie, le 08 septembre 2011
Je m'attendais à lire quelque chose de différent : je pensais vivre cette révolution de l'intérieur, vue par les Irlandais. Mais en fait, on découvre cette période à travers les yeux de deux jeunes Français. On se rend très vite compte qu'ils n'étaient pas au courant de la situation politique de l'Irlande du Nord, ou, en tout cas, ne se rendait pas compte de l'ampleur des combats.
Le fait que ce soit l'histoire de deux touristes permet de parler des événements et de la réalité des combats tout en parlant de la vie. Ils continuent de sortir, découvrir Belfast et de rencontrer des filles... C'est vraiment ce qui m'a le plus plu. C'est d'ailleurs ce que j'ai apprécié dans les deux autres oeuvres de Kris que j'ai lues.
J'ai trouvé le scénario juste, efficace et honnête. Même si certains passages ont été romancés, le vécu transparaît dans d'autres. Les dessins servent très bien cette histoire. Au début, j'avais un peu de mal avec les dessins : je ne les trouvais pas forcément esthétiques et, pourtant, au bout d'un moment, je suis complètement rentrée dedans. Je pense que c'est essentiellement grâce aux couleurs que j'ai trouvées magnifiques et toujours adaptées à la situation.
Le plus de ce livre : À la fin, on peut retrouver des témoignages, dont celui de Kris, ainsi qu'un petit rappel historique qui permet d'en savoir plus sur cette période.
J'ai passé un très agréable moment de lecture en lisant ce témoignage. Je le conseille vivement !

Lien : http://lavisdechtimie.over-blog.com/article-coupures-irlandaises-836..
> lire la suite

Critique de qualité ? (2 votes positifs)
Par ennapapillon, le 12 mai 2011

En 1987, Christophe et Nicolas, deux adolescents bretons ont l'occasion d'aller passer plusieurs semaines à Belfast, Irlande du Nord, dans des familles d'accueil pour parfaire leur anglais. Nicolas est logé dans une famille catholique et Christophe dans une famille protestante.
Ils arrivent dans cette ville sans en connaître grand chose mais ils découvrent assez vite les différence culturelles et religieuses, le poids de la politique et la guerre civile latente. Avec l'innocence de l'adolescence et l'ignorance de deux jeunes français en visite, ils se retrouvent au coeur de conflits qui les dépassent.
Cette bande dessinée est basée sur une histoire vraie puisque Kris, l'auteur, a bien été envoyé en séjour linguistique à Belfast en 1987, mais il explique en postface qu'il a imaginé une fin à cette histoire, qui même si elle est fictive aurait très bien pu se produire.
Le dessin, en couleur, donne un effet de pastel et de mouvement.
Cette bande dessinée apporte un regard très intéressant sur Belfast car c'est la vision de "ceux qui ne savent pas". C'est un bon complément visuel au roman "Mon traître" de Sorj Chalandon.
[...]

Lien : http://ennalit.canalblog.com/archives/2009/04/18/13402703.html
> lire la suite

Critique de qualité ? (0 votes positifs)
Livres 4.00/5
Par lapublivore, le 12 novembre 2011
L'histoire est moins niaise qu'il n'y paraît dans la la description de l'éditeur : on pourrait se dire : « mouaif, un voyage linguistique d'ados, avec des anecdotes du type « à nous les petites anglaises », au temps pour moi, mais merci-non merci … «
Car au final, cette BD inspirée de l'expérience de Kris, qui a véritablement fait ce voyage dans sa jeunesse, est globalement une bonne surprise pour le lecteur.
J'ai bien entendu retrouvé le même trait, la même palette, tout à fait réussie, de Vincent Bailly. Les planches, travaillées, révèlent aussi bien l'ambiance bretonne qu'irlandaise. Les moyens de transports – les bus, les trains (quelle expédition pour se rendre en Irlande à l'époque !!) – sont aussi bien détaillés que dans l'autre titre récemment découvert.
LA SUITE POUR LES CURIEUX SUR MON BLOG !

Lien : http://lapublivore.wordpress.com/2011/11/12/coupures-irlandaises-une..
> lire la suite

Critique de qualité ? (1 votes positifs)
Par kbd, le 01 novembre 2010

En 1987, deux adolescents bretons sont envoyés par leurs parents en voyage linguistique dans un lieu plus qu'improbable : Belfast, capitale de l'Irlande du Nord et lieu de toutes les tensions communautaires entre catholiques et protestants. Lorsque Nicolas et Christophe se retrouvent dans des familles différentes, ils découvrent avec stupeur et un brin d'insouciance les difficultés de la guerre civile et la réalité de chaque camp.

Lien : http://k.bd.over-blog.com/article-coupures-irlandaises-59106895.html

Critique de qualité ? (3 votes positifs)
Livres 3.00/5
Par val-m-les-livres, le 18 mai 2011
une belle BD, j'ai aimé les couleurs, les dessins. Assez didactique aussi , elle nous retrace certains moments importants de l'histoire de l'Ulster. L'histoire manque peut-être un peu de finesse, certaines scènes font un peu clichés, mais c'est une BD qui devrait plaire aux ados. Et tous les documents à la fin sont un vrai plus, dont j'avais reproché l'absence dans l'excellent roman pour ado, La Parole de Fergus: interview de Kris qui nous raconte que cette histoire est partiellement authentique, rappel du contexte historique, propos de Sorj Chalandon, auteur de l'émouvant Mon traître, dont les auteurs nous recommandent la lecture, comme ils recommandent de voir l'un de mes films cultes Au Nom de mon Père

Lien : http://vallit.canalblog.com/archives/2009/11/02/15204120.html
> lire la suite

Critique de qualité ? (1 votes positifs)

Critiques presse (1)

Lecturejeune , le 01 décembre 2008
Lecture jeune, n°128 - Été 1987, deux adolescents réussissent à obtenir de leurs parents la permission de passer deux mois en Irlande pour apprendre l’anglais. Vive cette nouvelle liberté ! Arrivés à Belfast, les deux jeunes sont déçus de devoir se séparer... Nicolas est hébergé dans une famille catholique et Christophe chez des protestants. Le contraste entre les familles est important : l’une vit dans un petit logis, l’autre est à l’aise dans un beau quartier de la ville. Les deux garçons découvrent la vie irlandaise, les filles, mais aussi la tension entre deux communautés, soulignée par la présence constante de militaires britanniques. Un jour, tout va déraper et le drame éclate : Henry, le père de leur ami catholique, est tué. Au début de l’histoire, les deux français vivent dans l’insouciance ; leur séjour en Irlande sera leur passage à la vie d’adulte.

La langue est travaillée, le rythme soutenu. Le trait du dessin paraît approximatif mais est retenu pour que l’émotion saisisse le lecteur. L’album est complété par un dossier de 16 pages, qui retrace l’histoire du conflit nord-irlandais.

Agnès Donon