Rejoignez Babelio pour découvrir vos prochaines lectures Inscription classique

> Stéphane Carn (Traducteur)
> Catherine Cheval (Traducteur)

ISBN : 2743617039
Éditeur : Payot et Rivages (2007)


Note moyenne : 3/5 (sur 2 notes) Ajouter à mes livres
Résumé :

Comme un certain nombre de Noirs américains, Ricky Jenks a quitté les Etats-Unis pour s'installer à Paris. Il est pianiste de jazz et subsiste en jouant dans une crêperie de Montmartre. Il se sent chez lui dans le 18e arrondissement avec F... > voir plus
Ajouter une citation Ajouter une critique

Critiques, analyses et avis (2)

> Ajouter une critique

    • Livres 3.00/5
    Par christinebeausson, le 25 juin 2013

    christinebeausson
    L'auteur nous emmène en ballade dans le XVIII eme arrondissement de Paris.
    Belle promenade où nous découvrons des personnages attachants, une colonie noire américaine bien intégrée, un quartier à la fois, très chic, très populaire, très branché.
    L'intrigue est bien ficelée et elle nous mène par le bout du nez jusqu'à la fin de ce roman...mais ce n'est pas à mon sens le plus grand intérêt de ce livre.
    L'étude de quelques unes des motivations de l'immigration américaine est bien décrite, ainsi que le parallèle entre le racisme au quotidien ressenti en France ou aux États Unis.
    C'est, avant d'être un polar, un vrai roman d'atmosphère!
    > lire la suite

    Commenter     J’apprécie          0 2         Page de la critique

  • Par agnesfleury, le 24 janvier 2011

    agnesfleury
    Le ciel est de plomb. Les revendications sociales agitent la rue. Par cette morose journée de novembre, j'ai rendez-vous près de Montmartre avec Jake Lamar. Ca tombe bien Rendez-vous dans le 18e, c'est le titre du polar de l'écrivain noir-américain, dernier en date à avoir été traduit en français aux éditions Rivages. le café qu'il a choisi est accueillant, l'homme est chaleureux, son sourire solaire.
    "Ricky Sourit. C'était l'effet que lui faisait Paris en général, et le 18e en particulier : quoi qu'il lui arrive, (…) il lui suffisait d'aller faire un tour dans les rues grouillantes de son quartier pour que tout s'arrange"*. Ricky Jenks est le personnage principal de Rendez-vous dans le 18e. Mais, quelques instants en compagnie de Jake Lamar suffisent pour sentir que ce n'est pas fiction. L'écrivain est heureux à Paris.
    ... La suite sur "De quoi fouetter un chat"


    Lien : http://fouetterunchat.canalblog.com/archives/2010/07/22/18643448.html
    > lire la suite

    Commenter     J’apprécie          0 1         Page de la critique

> voir toutes (2)

Citations et extraits

> Ajouter une citation

  • Par christinebeausson, le 25 juin 2013

    Il y a trois catégories d'Afro-Américains à Paris....
    Primo, vous avez les frères et les sœurs qui voudraient que Paris soit la réplique exacte de l'Amérique, qui s'imaginent qu'il peut le devenir....ils ne veulent fréquenter que d'autres noirs américains et s'ils se donnent la peine d'apprendre le français, c'est uniquement le minimum indispensable à leur survie....ils l'ont dans la peau, leur Amérique chérie....et, de fait, ils finissent tous par retourner aux États-Unis......
    Secundo....vous avez les Noirs américains qui se dissolvent en France. Ils se confondent avec le paysage et font tout ce qu'ils peuvent pour couper les ponts avec l'Amérique. Ils se marient avec des français, ne fréquentent que des français et ne s'expriment qu'en français....ce sont des Français virtuels....
    Et, enfin, il y a la troisième catégorie...la troisième voie. On peut aimer les États-Unis, et préférer ne pas y vivre. Revendiquer ses racines, mais apprécier la liberté de ne pas en avoir. ...Nous vivons dans ce pays spirituel, qui est à la fois le nôtre et pas le nôtre : c'est notre patrie d'élection.
    > lire la suite

    Commenter     J’apprécie          0 0         Page de la citation

  • Par christinebeausson, le 25 juin 2013

    Vous savez quelle est la grande différence entre la France et l'Amérique?
    Si l'on parle du racisme officiel -c'est à dire celui de la police ou de certains milieux politiques,.....je dirais qu'en matière de racisme, la France suit l'Amérique de très près......Mais la grande différence, c'est ce que j'appellerai le racisme quotidien. L'attitude des individus lambda, que vous croisez dans la rue.....je peux vous dire que l'atmosphère générale d'insultes et de préjugés dans laquelle toute personne noire doit se résoudre à vivre en Amérique, ....n'existe pas à Paris. Les coups d'œil malveillants, la suspicion généralisée, le dédain, la condescendance, toutes ces rebuffades, subtiles ou moins, que les américains blancs font constamment subir à leurs concitoyens noirs....eh bien, ici,on n'en voit pas trace. Ça n'existe tout simplement pas.
    > lire la suite

    Commenter     J’apprécie          0 0         Page de la citation

> voir toutes (5)

Videos de Jake Lamar

>Ajouter une vidéo
Vidéo de Jake Lamar


Jake Lamar présente Fargo
Présentation du film "Fargo" par Jake Lamar lors du festival Un Aller-Retour dans le Noir en Octobre 201.








Sur Amazon
à partir de :

11,40 € (occasion)

   

Faire découvrir Rendez-vous dans le 18è par :

  • Mail
  • Blog

> voir plus

Quiz

    Alain Resnais

    Le dernier film d'Alain Resnais s'appelle

    •   Le beau Danube bleu
    •   La valse de l'Empereur
    •   Aimer, boire et chanter
    •   Violettes impériales

    9 questions - 6 lecteurs ont répondu