Moi, Anna

Elsa Lewin

> Robert Pépin (Traducteur)

ISBN : 2702436005
Éditeur : Le Masque (2011)

Note moyenne : 3.25/5 (sur 4 notes) Ajouter à mes livres

Anna Welles, bibliothécaire et quinquagénaire, a été contrainte de divorcer et ne s’en remet pas. Repliée dans un modeste deux-pièces du Queens avec sa fille Emmy qui la méprise, elle se force, histoire de ne pas sombrer, à fréquenter des réunions pour « personnes seule... > voir plus

Ajouter une critique

Ajouter une citation

Critiques et avis(2)

Livres 3.00/5
Par SylvieT, le 31 août 2011
A noter que ce roman est une nouvelle traduction, il était paru précédemment sous le titre « le parapluie jaune » ; et qu'il sera prochainement porté à l'écran avec Charlotte Rampling dans le rôle d'Anna. (http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=191205.html)
L'histoire tourne autour de deux personnages, des laissés pour compte. D'un côté on a Anna une cinquantenaire que son mari a plaqué, réduite à fréquenter les soirées pour célibataires. La relation avec sa fille n'est pas non plus au beau fixe, celle-ci finira d'ailleurs par quitter le logement familial laissant Anna seule à son sort.
De l'autre, l'inspecteur Berstein, qui est aussi en plein échec sentimental, sa femme le met à la porte suite au conflit qui s'est instauré dans leur vie depuis la naissance de leur fils handicapé.
Ils n'étaient pas forcement fait pour se rencontrer mais le destin les fera se croiser, et ce sur une scène de crime !
A la suite d'une sortie dans un club, Anna fini la soirée chez un des célibataires présents, mais cela va déraper. Elle quitte les lieux précipitamment dans un état second, proche de l'inconscience ; et elle oublie son parapluie jaune.
L'inspecteur Berstein, arrive dans l'immeuble pour constater les faits : un meurtre d'une extrême sauvagerie, et remarque le fameux parapluie jaune. Il se met en quête de sa propriétaire.
Ce roman flotte dans le surréalisme. Anna navigue tout au long du roman dans l'inconscience et le déni de son geste, et en parallèle l'inspecteur suit le même chemin.
Chacun s'interroge sur son passé, sur le pourquoi de leur situation actuelle, sans vraiment y trouver de réponse.
L'atmosphère contribue à ce flou, amplifiée par cette pluie qui ne cesse de tomber.
Le besoin de parler, pour Anna est plus fort que le reste, même seule à un objet, le magnétophone de sa fille, pour laisser une trace et ainsi avoir l'expression d'exister.
On ressent à la lecture la « patte » de la psychanalyste qu'est l'auteur, avec la nécessiter de confier son geste et la symbolique des objets.
Entre meurtre sanglant, haine et passion, un roman à découvrir ou redécouvrir lors de cette nouvelle traduction.
Au final le précédent titre « le parapluie jaune » me semble bien plus approprié, car cet objet prend autant de place que les personnages dans le roman.

Lien : http://leschroniquesdhistoiredenlire.blogspot.com/2011/08/moi-anna-e..
> lire la suite

Critique de qualité ? (0 votes positifs)
Livres 3.00/5
Par mfornero, le 14 octobre 2011
Je n'ai vraiment pas aimé ce roman, mais j'ai trouvé l'histoire intéressante. Il décevra les amateurs de policiers : on y sait dès le début qui est l'assassin, comment et pourquoi. Je n'ai pas aimé l'écriture (je me suis vite ennuyée), le réalisme de la violence, et la noirceur de l'histoire. Mais bon, je ne suis pas amatrice de romans policiers scandinave pour cette noirceur justement, alors que ce genre attire beaucoup de lecteurs. En revanche, le jeu sur le subconscient, les clins d'œil à la psychanalyse sont très intéressants. Certaines femmes se reconnaîtront peut-être dans le « ras-le-bol » éprouvé par l'héroïne contre la gent masculine, l'espace d'un instant. Un livre qui parle beaucoup de solitude et d'abandon…
> lire la suite

Critique de qualité ? (0 votes positifs)