Puff le dragon

> voir toutes (2)

Critiques et avis sur Puff le dragon

Ajouter une critique

• • Livres 5.00/5

  Par Aelys, 2008-07-11 15:08:10

  
  Petit Jacques et son ami Puff le Dragon aiment jouer et gambader de concert dans la brume du royaume sous le vent. Ils y vivent de folles aventures qui font naître l'admiration sur leur passage. Mais voilà que Petit Jacques grandit et délaisse bientôt son ami dragon. Que va devenir Puff, désormais tout chagrin d'avoir perdu son compagnon de jeux et d'aventures ?
  
  
  
  Les illustrations de Puybaret, avec des lignes douces et courbes, de larges aplats, des couleurs harmonieuses et des dessins riches et subtiles font de cet album un ouvrage particulièrement esthétique, très agréable à contempler, encore et encore. Mais pas seulement...
  
  
  
  Cet album, d'une finesse remarquable, est également intéressant dans la manière dont il associe mots et images. Il faut savoir que le texte est celui d'un poème anglais de Lenny Lipton, devenu une chanson (dans les années 60) bien connue des enfants outre-Manche et outre-Atlantique. La comptine, plus poétique que narrative, joue essentiellement de la suggestion, notamment dans les dernières lignes. Plus que l'histoire du dragon, ce sont les thèmes de l'enfance, de l'amitié, du temps et du passage à l'âge adulte qui y sont dévoilés et essentiels. Toutefois, l'appréhension de tout ceci peut sembler peut-être un peu difficile, du fait d'un texte poétique et d'une conclusion quelque peu évasive, voire absente...
  
  
  
  Mais les images prennent le relai ! Plutôt que d'illustration, il faudrait en effet parler d'interprétation, car c'est à Puybaret que nous devons la très jolie fin (que je ne révèlerai pas !) de cet album, uniquement visuelle et sorte d'explication-extrapolation des derniers mots de la comptine (mais aussi, d'une manière plus large, de tout le texte).
  
  
  
  Peut-être plus qu'un autre, cet ouvrage atteste des liens étroits qui se lient entre texte et images (et de la nécessité de bien observer ces dernières !) dans les albums. L'illustrateur se fait en effet une sorte d'auteur secondaire, en proposant, à l'aide des images, une interprétation subtile et imaginative d'un texte un peu abstrait, mais désormais tout à fait adapté aux enfants et plus compréhensible par eux.
  
  
  
  Je remercie bien chaleureusement Babelio et les éditions Gautier-Languereau de m'avoir permis de découvrir avec plaisir ce superbe album.

  > lire la suite

  Critique de qualité ? (0 votes positifs)

• • Livres 2.00/5

  Par Nibinbaliel, 2008-06-12 22:19:21

  
  Critique sur
  
  http://imperceptiblepassagedutemps.blogspot.com/
  
  
  
  Un petit dragon vert, qui joue dans le vent. Une amitié avec un enfant qui va grandir.
  
  
  
  Cet album est assez étrange. Je ne le trouve ni vraiment bon ni vraiment mauvais. Le texte, adapté d'une chanson de 1963 - poème de Lenny Lipton, musique de Peter Yarrow, groupe Peter, Paul & Mary... et oui ça date un peu - le texte donc un peu répétitif, poétique et ça s'arrête là. Le garçon a grandi, le dragon est triste. Un peu vide, un peu plat. Pour ma part, cela sens trop la traduction... le texte en anglais aurait peut-être suffit.
  
  
  
  Le dessin quant à lui est vraiment sympathique. Je me balladais en librairie cet après-midi et effectivement, les dessins d'Eric Puybaret m'attirent. Donc le dessin suit le texte de l'histoire. Il est simple et coloré. Mais il dépasse le récit : alors que celui-ci tourne en rond, l'illustration ouvre la perspective du texte. Le petit garçon a grandi, il ne va plus voir le dragon... mais il a eu une petite fille et c'est elle qui à son tour va le voir et jouer avec.
  
  
  
  Enfin le livre en lui-même est un objet sympa.La couverture a une matière assez lisse, les lettres du titre sont dorées et l'intérieur possède la qualité des beaux albums.
  
  
  
  Finalement, seule la qualité de l'ouvrage le sauve car même le thème du dragon, qui aurait pu donner lieu à des feux d'artifices de magie, n'est finalement pas exploité. C'est un dragon qui vole... et voilà tout.

  > lire la suite

  Critique de qualité ? (0 votes positifs)

Citations et extraits de Puff le dragon

Ajouter une citation