> Françoise Brun (Traducteur)

ISBN : 2867463106
Éditeur : Liana Lévi (2002)


Note moyenne : 3.25/5 (sur 4 notes) Ajouter à mes livres

Une grande maison de campagne, une famille, l’histoire d’une génération, l’entrelacs subtil des sentiments… C’est ce qui est au centre de ce livre que Rosetta Loy a écrit en 1974 et réécrit en 1997. Natalia Gi... > voir plus
Ajouter une critique Ajouter une citation

Critiques et avis(2)

> Ajouter une critique

    • Livres 3.00/5
    Par horline, le 21 avril 2011

    horline
    Avec une écriture toute en mélancolie, Rosetta Loy nous plonge au milieu des souvenirs d'une famille issue de la bourgeoisie italienne, des souvenirs engloutis au fond d'une mémoire pleine de tendresse.
    On découvre pêle-mêle les souvenirs des dimanches après-midi en compagnie des tantes abritées par leurs voilettes brodées, les premiers émois amoureux, les parties de ping pong bruyantes, les discours du père sur Staline et les horreurs du communisme, les grappes de raisin avalées sous le grand noyer du jardin, ou encore les étés en campagne durant lesquels le désir amoureux poussait les adolescents à appuyer sur les pédales de La Bicyclette pour rejoindre dans un champ les amours passagères… ce sont autant des souvenirs qui laissent une trace durable sur les dalles en céramique de la cuisine que les petits riens semblables à une empreintes sur le sable mouillé.
    J'ai découvert une écriture toute en élégance faîte de suggestions et de descriptions succinctes, comme si le temps avait lentement érodé la surface de ces souvenirs, il n'en subsiste alors que la quintessence. Grâce à l'évocation de souvenirs d'odeurs, de saveurs et d'émotions, Rosetta Loy restitue parfaitement l'atmosphère d'un autre temps et nous fait pénétrer l'intimité de cette famille épargnée par la guerre.
    Toutefois, le rythme de la narration est un peu trop rapide à mon goût : l'absence de dialogues et la succession des souvenirs rendent le récit très dense. Peu à l'aise avec cette cadence, je me suis alors convaincue de la volonté de l'auteur d'adopter ou imiter l'écriture de l'urgence, avant que le temps n'efface ces souvenirs, fictifs ou réels.
    Il n'en demeure pas moins qu'avec un regard subtil porté sur des détails, des attitudes, les époques, l'auteur parvient ainsi à composer un album de famille riche de photographies couleur sépia. Une grande maison bourgeoise avec « continuellement des gens qui entrent sortent ». Même la guerre et l'occupation allemande toutes récentes n'ont pas altéré l'enfance pleine de légèreté de cette famille : « le passé avec ses journées de terreur les a à peine frôlées, leur mémoire est courte, fermée sur des petits évènements ».
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (2 votes positifs)
    • Livres 2.00/5
    Par coraline83100, le 10 juillet 2011

    coraline83100
    L'histoire retrace la vie de jeunes adolescents de familles bourgeoises italiennes après la seconde guerre mondiale, devenus jeunes adultes.
    Un livre durant lequel j'ai décroché toutes les deux pages.
    Critique de qualité ? (0 votes positifs)

> voir toutes (1)

Citations et extraits

> Ajouter une citation

  • Par horline, le 21 avril 2011

    Les cloches qui appellent aux vêpres agitent l’air immobile de l’après-midi, les filles assises sur une marche écrasent la centième noix et les tantes qui viennent en visite remontent l’allée des asters d’automne. L’ennui recouvre la mère d’un voile de sueur, elle soulève sa poitrine pour respirer profondément, mais les tantes ont des syllabes implacables, sèches et retentissantes comme une parole de perroquet.
    > lire la suite
    Citation de qualité ? (0 votes positifs)

> voir toutes (3)

Video de Rosetta Loy

>Ajouter une vidéo

Rosetta Loy : La Bicyclette
A la nuit tombée, à Udine, sur les bords d'un canal, Olivier BARROT parle de l'écrivain Rosetta LOY et de son livre "La Bicyclette". Il lit ensuite un extrait du livre.











Acheter sur Amazon

Faire découvrir La Bicyclette par :

  • Mail
  • Blog

> voir plus

Lecteurs (8)

> voir plus

Quiz