> Marie-Claire Pasquier (Traducteur)

ISBN : 2903144753
Éditeur : DeuXTEMPS TIERCE (1977)


Note moyenne : 3.33/5 (sur 6 notes) Ajouter à mes livres
Quand on a la chance d'être né, avec son frère, dans le Montana, pays des Rocheuses et des grandes rivières à truites de l'Ouest américain, la pêche à la mouche, c'est un peu comme le tir à l'arc pour les Japonais : une leçon de vie, une façon méticuleuse d'ajuster ses ... > voir plus
Ajouter une critique Ajouter une citation

Critiques et avis(2)

> Ajouter une critique

  • Par keisha, le 20 février 2011

    keisha
    Fin des années 30, dans le Montana, pays des Rocheuses et des rivières à truites. Paul et Norman, le narrateur, sont les fils d'un pasteur fou de pêche, qui a su leur transmettre sa passion.
    Paul "s'était déjà fixé les deux grand objectifs de sa vie: aller à la pêche et ne pas travailler - tout du moins ne jamais faire un travail qui l'empêcherait d'aller à la pêche."
    Norman sent que Paul a des problèmes, à cause du jeu et de ses fréquentations, mais il ne sait comment l'aider. Ils savent cependant se retrouver sur le terrain de la pêche, où Paul se révèle un maître extrêmement doué.

    Un très beau récit autobiographique plein de nostalgie, de délicatesse et d'humour léger, qui évoque finement l'amour entre les différents personnages malgré la difficulté à communiquer, propose des pages magnifiques sur la pêche à la mouche (même si on n'y connaît rien, les passages sont passionnants) et qui mérite d'être redécouvert.

    "Aider, c'est donner une partie de soi-même à quelqu'un qui est prêt à accepter ce don et qui en a terriblement besoin.
    Et c'est ainsi qu'il est rare de pouvoir aider quelqu'un. Soit on ne sait pas quelle partie de soi donner, soit on n'a pas envie de la donner. Ou alors, souvent, ce dont quelqu'un aurait besoin, il ne veut pas qu'on le lui donne. Et plus souvent encore, cette partie de soi qu'il faudrait donner, eh bien, on ne l'a pas. C'est comme le magasin d'accessoires automobiles, en ville, quand tu leur demandes une pièce détachée, ils te répondent toujours ; 'Désolés, c'est justement la pièce qui nous manque'."


    Lien : http://en-lisant-en-voyageant.over-blog.com/article-la-riviere-du-si..
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (5 votes positifs)
    • Livres 4.00/5
    Par vilvirt, le 06 novembre 2011

    vilvirt
    Norman Maclean, écossais et fils de pasteur, rapporte ici des fragments de sa vie passée dans l'ouest du Montana. Récit autobiographique alliant humour et réflexion, La Rivière du sixième jour est avant tout un bel hommage rendu à son frère Paul auquel il était profondément attaché sans jamais parvenir à le comprendre tout à fait...
    Norman et Paul, aussi différents que le jour et la nuit, sont tous deux passionnés de pêche à la mouche - activité qui s'apparente ici à une forme d'art difficile à maîtriser que leur père leur a enseigné. Seules les rivières et les torrents du Montana réunissent les deux frères lorsqu'ils souhaitent s'écarter du monde et se livrer corps et âme à leur passion. Les berges aux eaux miroitantes abritent les truites arc-en-ciel chères à leur coeur, mais aussi les réflexions de Norman sur le temps qui passe, la puissance des liens affectifs ou l'étrange psychologie des poissons.
    Il nous enseigne que la perfection s'acquiert au prix d'une patience sans borne pour ce qui est des gestes précis de cette pêche si caractéristique, et que les heures passées dans l'ombre des canyons apportent leur lot de prises exceptionnelles et de plaisirs simples recueillis au gré des courants.
    Le narrateur évoque aussi l'amour inébranlable qui l'unit à son frère à travers leurs escapades dans la Blackfoot, où la pudeur et les problèmes de communication disparaissent pour laisser place à la joie de partager leur passion ensemble, et plus particulièrement à l'admiration que manifeste Norman devant la perfection des gestes de son cadet. Car Paul, quoique mauvais garçon, joueur et buveur invétéré, est aussi un très grand pêcheur adepte des coups magistraux qu'il est seul à maîtriser, et doué d'une adresse prodigieuse dont son frère est souvent le principal témoin...
    Tout en pudeur et en nostalgie, ce récit très court est une belle leçon de vie et de fraternité. C'est surtout une ode à la beauté enfouie au coeur d'une région sauvage, là où les eaux du Montana ont le premier rôle et révèlent une partie de leurs secrets à ceux qui savent écouter...

    Lien : http://tranchesdelivres.blogspot.com/2011/11/la-riviere-du-sixieme-j..
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (2 votes positifs)

> voir toutes (1)

Citations et extraits

> Ajouter une citation

  • Par vilvirt, le 06 novembre 2011

    Il y avait certaines questions relatives à l'univers sur lesquelles mon père n'avait pas l'ombre d'un doute. Toutes les bonnes choses, estimait-il - que ce soit la truite ou le salut de l'âme - viennent par la grâce. La grâce vient par l'art et l'art est difficile.
    Citation de qualité ? (3 votes positifs)

> voir toutes (1)

Video de Norman Maclean

>Ajouter une vidéo
Vidéo de Norman Maclean

Et au milieu coule une rivière (A River Runs Through It), film américain réalisé par Robert Redford, sorti en 1992, tiré du roman La Rivière du Sixième Jour de Norman Maclean. Bande-annonce








Acheter sur Amazon

Faire découvrir La Rivière du sixième jour par :

  • Mail
  • Blog

> voir plus

Lecteurs (15)

> voir plus

Quiz