> Henriette Guex-Rolle (Traducteur)

ISBN : 2228895563
Éditeur : Payot et Rivages (2002)


Note moyenne : 3.2/5 (sur 5 notes) Ajouter à mes livres

Mais qui est donc cette mystérieuse Ti-Puss qui, dans les années 1940, accompagne l'une des voyageuses les plus étonnantes du XXe siècle dans un long périple à travers l'Inde, auprès des grands maîtres de sagesse, parmi... > voir plus
Ajouter une critique Ajouter une citation

Critiques et avis(2)

> Ajouter une critique

  • Par keisha, le 20 janvier 2012

    keisha
    Quelle vie! Je vous invite à découvrir la biographie de l'auteur, grande voyageuse dont je rêve de lire Des monts célestes aux sables rouges ou Oasis interdites (oui, Papillon!). Pour l'instant, voici Ti-Puss, qui relate son séjour en Inde au début des années quarante.

    Qui est Ti-Puss? Un adorable chaton (euh, c'est un pléonasme, non?) devenu une chatte au caractère bien trempé (aussi caractérielle que la mienne) qui partagera quelques années de sa vie. Amoureux des chats, ce livre est pour vous! Portrait d'un chat qui la suit dans ses voyages et ses promenades, attachement profond pour une petite bête gardant cependant son indépendance (à ses dépends, souvent). Magnifique.

    Mais Ella Maillart n'est pas en Inde uniquement pour une histoire d'amour avec un félin, si attachant soit-il, elle suit les enseignements de différents sages hindous et finalement sa chatte lui sert d'objet de réflexion sur elle-même.
    "De toute évidence la chatte est venue satisfaire mon besoin d'aimer mais vais-je désormais souffrir d'un lien que je me suis forgé au moment même où un sage me guidait sur la voie de l'immuable liberté? Quel illogisme! Je ne donnerai pas la chatte par renoncement car mieux vaut comprendre pourquoi j'ai noué une servitude. C'est important, car c'est mettre en pratique l'enseignement quotidien. La nature d'un attachement peut être transformée si elle tend constamment vers l'amour infini -source de nos joies et de nos affectations- vers cette puissance d'Amour qui, dit-on, forme notre essence. M'étant consacrée à cela, je ne pouvais devenir sujette d'un animal qui peut et doit être la pierre de touche de mon progrès vers la vérité."
    "Suis-je incapable d'appliquer l'enseignment du Sage et fais-je autre chose qu'obéir à la loi qui veut que l'on souffre le plus là où l'on aime le plus?"

    Une chatte, une quête spirituelle, et aussi : l'Inde! Ella Maillart réside de régions montagneuses plus fraîches à des plaines desséchées, du nord au sud et de l'est à l'ouest, se déplaçant en bus ou en train. Elle porte le pantalon, estimant cela plus correct que des robes courtes, vit comme les indiens (au grand dam de certains brahmanes et de quelques européens) mais fréquente tout de même des amis blancs.
    Elle décrit avec vivacité ses voyages en train, y cotoyant des femmes qu'elle croque avec humour. "Ceux qui préfèrent voyager en première classe ne savent pas ce qu'ils perdent."

    Au final, ce n'est pas un livre mineur de cette grande voyageuse, et j'ai aimé cette première lecture où elle se dévoile avec honnêteté. Et puis quelqu'un qui décrit si bien les chats ne peut être que fréquentable. Je la relirai, séduite aussi par sa façon de croquer paysages et habitants.

    "J'éprouve profondément qu'un pacte nous lie à l'animal que nous adoptons. Ne pense-t'il pas, très vraisemblablement, que nous sommes tout-puissants et responsables du bien et du mal qui lui arrivent? Et si nous faisons notre devoir envers lui, il nous communiquera sa beauté, ses peines et ses joies. Dans le cas contraire, la possibilité d'échanges sera perdue, nous n'aurons pas accès à son univers fait pour enrichir le nôtre. mais pour éviter que ce pacte ne se transforme en désir de possession -désir qui m'enchaînerait- je décide de considérer la chatte comme un don toujours renouvelé, don à accueillir avec reconnaissance."

    Lecture aisée malgré les changements de temps passé/présent, et fort heureusement pas trop de passages "sagesse hindoue" que je devais relire à chaque fois pour comprendre.

    Lien : http://en-lisant-en-voyageant.over-blog.com/article-ti-puss-85109411..
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (1 votes positifs)
    • Livres 5.00/5
    Par Lyjazz, le 26 janvier 2012

    Lyjazz
    Ella Maillart est très chère à mon coeur. Pour ces livres de récits et pour ses photos.
    Longtemps avant qu'ils soient tous édités en français j'avais commencé à lire ce que j'avais trouvé, et écrit aux éditions Payot qui heureusement m'avaient affirmé qu'ils allaient tous les ré-éditer.
    Et j'ai relu Ti-Puss plusieurs fois : pour Ella, pour l'Inde, pour sa chatte.
    C'est après l'avoir lu que j'ai écrit à Ella. Sa carte en réponse représente sa chatte sur le balcon de la terrasse de Chandolin.
    C'est un talisman pour moi.
    J'y puise une force vive. Ella est un guide.
    Ti-Puss est la concrétisation de cette idée que les chats nous comprennent, saisissent nos intentions, et ne sont pas toujours attachés simplement à un lieu, bien plus souvent à leur maître.
    C'est en tout cas ce que je vis avec ma chatte, qui m'accompagne partout comme celle d'Ella.

    Lien : http://lyjazz.cheminsinstantanes.fr/category/Bibliotheque
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (4 votes positifs)

> voir toutes (2)

Citations et extraits

> Ajouter une citation

  • Par Lyjazz, le 26 janvier 2012

    Etre acceptée par la terre. Comprendre sa signification, puis sentir combien elle est un tout, et vivre la force de cette unité. Alors seulement il sera temps d'aimer chaque partie de ce tout, enfin libérée de l'aveuglement inhérent à un amour partiel.
    Citation de qualité ? (1 votes positifs)
  • Par Lyjazz, le 26 janvier 2012

    Seul l'instant présent est Réel, puissant... on devient ce que l'on pense : l'Energie suit la pensée. Le Passé est mort, ou sert à préparer l'Avenir ?
    Citation de qualité ? (0 votes positifs)

> voir toutes (1)

Video de Ella Maillart

>Ajouter une vidéo
Vidéo de Ella Maillart

Spot pour la vente du coffret Ella Maillart.











Acheter sur Amazon

Faire découvrir Ti-Puss par :

  • Mail
  • Blog

> voir plus

Lecteurs (17)

> voir plus

Quiz