> Nathalie Peronny (Traducteur)

ISBN : 9782350211220
Éditeur : Naïve (2007)


Note moyenne : 3.98/5 (sur 180 notes) Ajouter à mes livres
Première parution en Angleterre : 2007

Angleterre, 2140. Les adultes peuvent choisir de ne plus mourir s'ils renoncent à faire des enfants. Anna vit depuis presque toujours au Foyer de Grange Hal un pensionnat pour les Surplus, des enfants qui n'auraient ... > voir plus
Ajouter une critique Ajouter une citation

> voir toutes (50)

Critiques et avis

> Ajouter une critique

    • Livres 4.00/5
    Par Luna05, le 18 septembre 2010

    Luna05

    "Mon nom est Anna, je ne devrais pas être là, je ne devrais même pas exister et pourtant j'existe."
    C'est ainsi que débute ce récit. Je tiens à prévenir les âmes sensibles que ce livre est assez dure et que la lecture se veut vraiment éprouvante émotionnellement au vu de l'avenir réservé aux enfants et jeunes adultes....
    L'histoire D'anna relate la vie d'un des "Surplus" né après la signature du "Traité". Dans un lointain futur en 2140 l'humanité a vaincu la maladie et surtout la mort cependant, à cause de la surpopulation les ressources vitales et énergétiques viennent à manquer et deviennent des denrées précieuses d'où la naissance du "Traité". Ce dernier trouvera une solution radicale, les personnes souhaitant accéder à l'immortalité devront sacrifier leur désir d'enfants, les autres désirant un enfant devront en contre partie renoncer à la vie éternelle. Si un des deux parents y renonce le droit a un enfant est accordé, une vie contre une vie telle est la loi...Certaine zone d'ombre plane bien entendu sur ce fameux traité.
    Les gens qui malgré tout transgresse le traité sont mis en prison et les enfants étant des "Surplus" dans la société sont envoyés dans des foyers et condamnés à devenir jusqu'à leur mort les esclaves des Légaux. Endoctriné des leur arrivé ils sont maltraités physiquement et psychologiquement et assimilent que leur existence n'aurait jamais dû être. à présent ils se doivent de servir les immortels afin d'expier le péché de leur parents...
    Avec ce résumé, le ton est donné, un futur noir et pessimiste pour la jeunesse...
    Anna le personnage principal, malgré sa froideur, sa résignation, son dévouement et son obsession d'être un bon élément pour les légaux reste une jeune fille attachante. On suit son évolution psychologique au sein du foyer de Grange Hall, de ses aspirations première jusqu'à sa rencontre avec avec un nouveau surplus raflé à l'extérieur par les rabatteurs. Ce dernier fera comprendre à Anna qu'il la connait elle et ses parents et lui fera une promesse qu'il tentera de tenir....
    "Surplus" Anna le futur bon élément transgressera sans le vouloir le règlement en couchant chaque soir sur le papier ses pensées les plus intimes, que cela soit son ressentiment envers Peter le nouveau qu'elle croit fous, ses ressentiments et espoirs au côté de ce dernier.
    Un autre personnage assez important en plus d'Anna et Peter sera très présent, Mrs Pincent l'intendante de Grange Hall. Une personnalité que vous apprendrez très vite à détester dès sa première apparition, elle dirige d'une main de fer le foyer et voue une haine sans limite envers les "Surplus". Femme Cruelle adorant briser ses pensionnaires, véritable tortionnaire physique et psychologique. Mrs Pincent fut pour moi un véritable monstre aux deux visages provoquant l'effroi a chacune de ses apparitions, certain chapitres lui sont dédiés où on se retrouve dans ses pensées intimes, des passages donnant tout bonnement la nausée. Cette personne ambiguë sera prête à tout pour la personne qu'elle aime le plus au monde.
    J'ai beaucoup apprécié ce récit d'anticipation même si la lecture a été pour moi très oppressante et tout bonnement révoltante. à chaque page je craignais pour le devenir de ses"Surplus" traités pire que des animaux, ces derniers ayant accepté leur sort comme si c'était naturel. Les légaux les ayant conditionné afin qu'ils se considèrent comme la lie de l'humanité, des erreurs et déchets de Mère Nature. L'humiliation régnant en maître à grange Hall.
    Un livre dérangeant, frustrant et renversant qui vous marquera pendant et après la lecture car cet avenir est tout à fait plausible dans un futur lointain ou peut être plus proche qu'on ne le pense. Un récit nous faisant beaucoup réfléchir et plonger dans nos réflexions.
    Ne plus être malade, plus jamais, ne plus vieillir grâce à un traitement journalier et ne plus mourir, des arguments très séduisants mais à quel prix? le bannissement de la jeunesse et la perte de sa propre humanité? La perte de but et le fait d'exister juste pour exister? le jeu en vaut-il réellement la chandelle?
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (4 votes positifs)
    • Livres 3.00/5
    Par scrambledspirit, le 12 juin 2008

    scrambledspirit
    Me voici à nouveau transportée dans un monde futur peu enviable, un monde où les enfants ne sont plus les bienvenus après la découverte de l'immortalité. Les humains qui désirent bénéficier de l'immortalité doivent signer la déclaration qui les empêchent de devenir parents. Pourtant, certains d'entre eux bravent les interdits et la police retrouve des enfants cachés qui ne seront plus que ceux que l'on nomme les surplus. Dans ce monde vieillissant qui s'enpâte les surplus sont soit liquidés, soit, comme ici en Grande-Bretagne, remisé dans le foyer de Grange Hall, une sorte de prison où ils sont endoctrinés, battus, pour être mis plus tard au service des Personnes légales.

    On suit Anna, un bon élément de cette prison, Anna n'a pas de nom de famille car les surplus n'en ont pas. Elle rêve de pouvoir être au service d'une légale pour racheter au maximum l'immense faute commise par ses parents. Anna déteste ses parents même si elle ne les connait pas, La directrice la tellement bien endoctrinée qu'elle s'estime réellement comme un véritable rebut et qu'elle doit faire de son mieux pour faire plaisir aux légaux et ne pas les déranger. Jusqu'au jour ou arrive Peter un nouveau surplus qui vient seulement d'être retrouvé alors qu'il a presque le même âge que Anna. Si leur relations sont difficile au début Peter arrive à semer le doute dans l'esprit d'Anna d'autant plus qu'il dit connaître ses parents.


    Encore un monde tordu, décidément il n'y a plus que ça dans les livres pour ado!! "Uglies", "Combat d'hiver", et maintenant "la déclaration" à croire que tout le monde se demande à quoi va bien pouvoir ressembler notre monde plus tard... et bizarrement ces mondes imaginés ont l'apparence d'un paradis mais qui en fait est un enfer... entre un monde ou tout le monde est beau et bête et un autre où l'enfant et la jeunesse sont bannis du monde au profit d'âme vieillissante n'amenant aucun renouvellement, aucune révolution, il y a moins de problèmes du à la drogue, aux bandes de jeunes, moins de viols le seul bon point étant qu'il doivent agir non pour l'avenir de l'humanité mais pour leur avenir à eux (donc ils se bougent un peu plus sur certains points puisque ce ne sera pas leurs enfants mais eux qui hériterons de la terre polluée).

    beau livre mais je commence à en avoir assez de ces mondes futurs qui font froid dans le dos... un peu de joie et de bonne humeur me feront le plus grand bien.
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (4 votes positifs)
    • Livres 4.00/5
    Par Audreyy, le 12 novembre 2011

    Audreyy
    Malgré une jolie couverture plutôt positive tout comme le journal intime rose d'Anna , ce n'est pas une lecture très optimiste.
    Pour commencer, on est en 2140, très loin dans le futur. Et il y a deux solutions. 1 La longévité. Vous resterez éternellement sur terre. Seulement, il faut un équilibre donc si vous vous engagez dans cette voix, vous signez "La déclaration" où une loi interdit de faire des enfants.
    ou 2 L'affranchissement. Vous ne la signez pas, faîtes des enfants et vivez une vie normale avec la mort au bout du chemin.
    Seulement, si vous prenez la longévité et faites des enfants. Vous enfreignez la loi, et celui-ci devient un surplus destiné à vivre à Grange Hal. Un pensionnat.
    C'est ce qui est arrivé à Anna. Elle a appris à travailler, à hair ces parents. La directrice Mrs Pincent explique à tous les surplus qu'ils sont des moins que rien. Les bat en guise de punition. Un établissement ressemblant fort à une prison.
    Puis, un jour, un dénommé Peter arrive à Grange Hal. Il s'est fait prendre à 16 ans. Il cherche à se rapprocher d'Anna. Apparemment, il connaîtrait les parents d'Anna et serait là pour la ramener avec lui auprès d'eux.
    Anna refuse d'y croire. Pas assez longtemps d'après moi mais elle finira par le croire et à s'échapper avec lui.
    Une bonne intrigue. Une ambiance opressante. Une écriture facile à comprendre. J'ai pris un certain plaisir à lire ce livre très original qui montre que des personnes sont prêtes à tout parce qu'elle ont peur de la mort. Chapeau bas Gemma Malley !
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (7 votes positifs)
    • Livres 4.00/5
    Par livr0ns-n0us, le 21 février 2012

    livr0ns-n0us
    Encore une lecture pour le baby-challenge SF ! La seconde en moins de deux semaines, c'est un quasi marathon pour moi... Seulement, si j'avais su, je pense que j'aurais repoussé cette lecture car elle s'est révélée assez proche de la précédente. J'ai tardé en plus à écrire cette chronique, ce qui n'arrange rien. Je ne suis pas encore gâteuse au point de mélanger réellement cette histoire et celle du Combat d'hiver de Jean-Claude Mourlevat (puisque c'est de cet autre récit que je parle), mais certains éléments m'apparaissent un peu flous, confus.
    Récapitulons. Anna est une jeune fille parfaitement consciente de son handicap, c'est à dire de son inutilité et pire, de son état de fardeau pour la société. Appliquée et effacée, elle écoute et obéis au doigt et à l'œil pour tenter de devenir un "bon élément", c'est-à-dire un surplus destiné à être embauché "à l'extérieur" par une famille qui lui fera faire de basses et dures tâches. Elle voue sa vie à essayer de réparer une faute innommable : être née. Elle y arrive d'ailleurs plutôt bien, jusqu'au jour où elle rencontre ce fameux Peter, un garçon de l'extérieur qui s'est fait prendre volontairement pour la retrouver. Il bouscule complètement son univers en lui révélant quelque chose d'impensable : ses parents ne sont pas des criminels atrocement égoïstes mais des êtres humains aimants, persuadé que la longévité va à l'encontre des lois naturelles.
    Vous l'aurez deviné, les certitudes d'Anna s'effilochent petit à petit. Pourtant si sûre du bien-fondé et de la justesse des paroles de la directrice du pensionnat ("vous êtes une erreur", "vous ne devriez pas exister"), elle se met à douter, puis découvre d'atroces secrets qui viendront confirmer ses soupçons et changer son destin à jamais. Même si j'ai vraiment beaucoup aimé l'univers dystopique créé par Gemma Malley, riche et crédible, j'ai trouvé le déroulement des évènements un peu prévisible et brusque. Anna retourne en effet sa veste en quelques pages seulement, alors que ses convictions semblent parfaitement inébranlables. Malgré tout, le récit est entraînant et soigné et le style agréable à lire.
    Finalement, je pense que cette lecture fut trop rapprochée de celle du Combat d'Hiver de Jean-Claude Mourlevat. Bien que l'univers soit assez différent, le récit présente bon nombre de similitudes (le pensionnat-prison, les parents résistants, le garçon qui risque sa vie pour retrouver une personne...) que j'ai trouvé mieux traitées chez notre JC national.

    Lien : http://livr0ns-n0us.blogspot.com
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (8 votes positifs)
  • Par keisha, le 07 février 2009

    keisha
    Attention, ne pas se fier à cette si jolie couverture ! L'univers où nous plongeons fait froid dans le dos !
    Anna est une Surplus. Comme beaucoup d'autres Surplus, elle vit dans le bâtiment gris et glacé de Grange Hall. En 2140 cela fait longtemps que les scientifiques ont découvert la Longévité; grâce à un traitement, plus de maladies et de vieillissement. Pas mal, non ? Oui, mais ...
    "Si personne ne meurt et que chacun continue à faire des enfants, il n'y a plus assez de place pour tout le monde."
    Solution : interdiction d'avoir des enfants à moins d' accepter d'être un "Affranchi" acceptant de mourir un jour ! Ceux qui se risquent à braver la loi vont en prison et leur enfant devient un Surplus, endoctriné pour savoir Quelle-Est-Sa-Place et destiné à servir les autres, les Légaux.
    Un jour à Grange Hall, arrive Peter, qui déclare à Anna qu'il connait ses parents. Il lui apprend aussi l'existence du Réseau souterrain qui résiste contre les Autorités. Il veut qu'elle s'enfuie avec lui.
    On devine la suite ...
    Ce roman pour adolescents (et plus grands!) n'est pas aussi rose bonbon que la couverture du journal d'Anna ! Il décrit un monde futur terrifiant et pas si incroyable. L'évolution d'Anna, l'Aspirante-modèle de l'établissement prison de Grange Hall, est très bien décrite. J'ai beaucoup aimé et maintenant je sais qu'il y a une suite que je vais guetter! Je me suis laissé dire qu'il parlait encore plus du monde totalitaire et inégalitaire qu'est devenu la Terre.
    Quelques extraits (une dame de plus de 200 ans et Anna):
    "Elle avait son club de bridge, n'est-ce-pas? Non, elle menait une vie très heureuse, tout compte fait. Et s'il lui arrivait de se demander, parfois, à quoi bon vivre éternellement si vous n'aviez personne à aimer, personne pour vous aimer, elle ne s'attardait jamais trop longtemps sur la question."
    "Je sais que nous devons profiter de chaque instant parce que nous ne serons pas là éternellement, et ça me va comme ça, d'ailleurs, car c'est en prenant conscience que les choses sont éphémères qu'on les apprécie à leur juste valeur et qu'on a envie d'en savourer chaque minute."

    Lien : http://en-lisant-en-voyageant.over-blog.com/article-26231323.html
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (9 votes positifs)

Critiques presse (2)


  • Lecturejeune , le 01 décembre 2007
    Lecture jeune, n°124 - 2140 : Anna, quinze ans, vit à l’orphelinat de Grange Hall avec les autres Surplus de son espèce. Elle fait partie des enfants indésirables nés illégalement depuis la mise en place en Grande-Bretagne de la « Déclaration ». Les scientifiques ont en effet trouvé le moyen d’accéder à la vie éternelle, mais les adultes doivent renoncer à être parents s’ils ne veulent plus mourir. Sans cela, leurs enfants deviennent des Surplus… Ces derniers sont séquestrés et endoctrinés car ils ne doivent jamais oublier qu’ils ne sont rien. Leur seule issue de secours est de devenir Utiles, destinée à laquelle se prépare Anna, jusqu’au jour où elle rencontre Peter qui va changer sa vie. Faisant alterner le récit et de courts passages du journal intime de la jeune fille, ce premier roman est brillant et émouvant. Gemma Malley parvient très bien à montrer le désir de vie et la révolte des jeunes gens. Peu à peu, Anna devient un individu qui prend conscience de sa valeur et de ses droits. Le roman invite à s’interroger sur le vieillissement et la mort et surtout, une société peut-elle se passer d’enfants ? L’histoire repose sur une construction hyper classique et dès les premières pages le lecteur peut deviner l’issue du roman. L’auteur propose néanmoins une analyse fine d’une société devenue immortelle et alimente la réflexion sur les dérives de nos civilisations qui prônent le « jeunisme ». Sandrine Brugot Maillard
  • Lecturejeune , le 01 décembre 2007
    Lecture jeune, n°124 - Anna se révèle dès lors qu’elle fuit la pension : elle part à la découverte de ses émotions et de ses désirs, jusqu'alors réprimés, et aspire à devenir libre et autonome. Ce livre nous invite à réfléchir sur notre besoin de nier le temps qui passe. Le récit, au rythme soutenu, alterne avec les pages du journal d'Anna et le lecteur se laisse rapidement emporter par les réflexions et les sentiments de la jeune fille. Illaria Conni

> voir toutes (15)

Citations et extraits

> Ajouter une citation

  • Par x-Kah-mi, le 21 décembre 2010

    Et il leur parlait alors de la Déclaration, instaurée en 2065, afin de limiter le nombre d'enfant à un seul par famille. Si les parents tentaient d'en avoir un deuxième, celui-ci était éliminé.

    Quelques années plus tard, on avait réalisé qu'un enfant par couple était encore un chiffre trop élevé. En 2080, la Déclaration avait donc été révisée : il s'agissait d'interdire totalement les naissances, sauf si un des deux parents s'Affranchissaient de la Longévité. Chaque pays avait dû signer la Déclaration et une toute nouvelle Brigade des Surplus, ou Rabatteurs, comme on commençait à les surnommer, était désormais chargée de traquer les réfractaires à la loi. En vous Affranchissant, vous obteniez le droit d'avoir un enfant. 'Un enfant par Affranchi' ou 'Une vie pour une autre', comme le préconisait la Déclaration. Mais comme cela signifiait également tomber malade et mourir, l'option attirait peu de candidats.
    > lire la suite
    Citation de qualité ? (11 votes positifs)
  • Par Audreyy, le 12 novembre 2011

    Je sais que nous devons profiter de chaque instant parce que nous ne serons pas là éternellement, et ça me va comme ça d'ailleurs, car c'est en prenant conscience que les choses sont éphémères qu'on les apprécie à leur juste valeur et qu'on a envie d'en savourer chaque minute.
    Citation de qualité ? (15 votes positifs)
  • Par x-Kah-mi, le 05 décembre 2010

    Il n'y avait pas de meilleure tactique pour broyer un Surplus : lui faire croire que vous l'aimiez, avant de trahir si totalement sa confiance qu'il ne pourrait plus jamais se fier à un être humain.
    Citation de qualité ? (20 votes positifs)
  • Par oops, le 22 mai 2010

    Car c'est en prenant conscience que les choses sont éphémères qu'on les apprécie à leur juste valeur et qu'on a envie d'en savourer chaque minute.
    Citation de qualité ? (26 votes positifs)
  • Par beroune, le 05 octobre 2009

    Elle aperçut Peter et plisssa légèrement les yeux en passant devant lui. C'est seulement lorsqu'il prononça son nom qu'elle s'arrêta, à contrecoeur.

    «Anna, dit-il tout doucement, Anna Covey.»

    Elle le foudroya du regard.

    «Surplus Anna, rectifia-t-elle. Je te prierai de ne pas utiliser de mots venant de l'Extérieur, et de cesser d'affirmer que tu connais mes parents, vu qu'en ce qui me concerne, je n'en ai pas.»
    > lire la suite
    Citation de qualité ? (8 votes positifs)

> voir toutes (1)

Video de Gemma Malley

>Ajouter une vidéo
Vidéo de Gemma Malley

The Declaration, Gemma Malley (en anglais)








Acheter sur Amazon

Faire découvrir La Déclaration : L'Histoire d'Anna par :

  • Mail
  • Blog

> voir plus

Lecteurs (320)

> voir plus

Quiz