Meurtres entre soeurs

Willa Marsh

> Danielle Wargny (Traducteur)

ISBN : 2746713209
Éditeur : Autrement

Note moyenne : 3.5/5 (sur 54 notes) Ajouter à mes livres

Olivia et Emily, des demi-sœurs, vivent une enfance heureuse dans l'Angleterre des années 1950. Jusqu'au jour où Mo et Pa font un troisième enfant : Rosie, la petite princesse, leur préférée. Une vraie peste. Peu à peu... > voir plus

Ajouter une critique

Ajouter une citation

> voir toutes (25)
Critiques et avis

Livres 4.00/5
Par summerday, le 11 mai 2011
Willa Marsh a la plume acérée, le goût de l'humour noir et le don de créer une ambiance perverse dans une famille parfaite, sans parler de son art de dresser un tableau de la déchéance assez glauque. Elle n'atteint pas le niveau dramatique et la force d'un récit de Joyce Carol Oates mais on est dans le même univers.
Avec Meurtres entre soeurs nous sommes dans une petite ville anglaise après la seconde guerre mondiale. Maureen et Edwin sont tous les deux veufs et ressemblent étrangement à leurs défunts époux respectifs. Ce n'est pas un coup de foudre mais une reconnaissance évidente. Tous les deux ont une fille née de ce premier mariage, Emily et Olivia. Les fillettes ont exactement le même âge et s'entendent très vite comme de véritables soeurs malgré leurs tempéraments différents. La vie familiale s'organise de façon paisible puis un bébé naît de l'union de leur parents. Rosie devient vite le centre de l'attention et irrite ses soeurs qui n'ont alors que dix ans et fraient avec des envies diaboliques de se débarasser d'elle. Mais leur tante Pam a l'idée de les envoyer en pension et cet éloignement apaise les tensions. Sauf que seule avec ses parents Rosie est indéniablement gâtée et voit d'un mauvais oeil le retour à la maison d'Emily et Olivia. Elle va peu à peu empoisonner leur existence.
Vengeance, coups bas, manipulation, toutes les intrigues les plus terribles sont menées par ces soeurs ennemies. On ne s'ennuie pas une seconde avec ce roman cynique et son humour noir devient parfois hilarant autant qu'il vous met mal à l'aise. Cette famille qui au tournant des années 50' avait tout de la famille respectable de classe moyenne connaît une dégringolade assez effrayante. Les petites filles innocemment diaboliques deviennent de belles jeunes femmes qui seront ravagées par le malheur. La conclusion du roman est absolument jubilatoire!
> lire la suite

Critique de qualité ? (5 votes positifs)
Livres 2.00/5
Par Wataya, le 17 août 2011
Il avait épousé un actrice. Elle avait épousé un pilote de la RAF. Il était un petit employé de banque. Elle était insignifiante. Ils auraient du se rencontrer dès le départ, mais ils avaient voulu se marier avec des gens qui n'étaient pas fait pour eux. La guerre (la 2ème) les avait libérés de ce mari et cette femme encombrants, et le destin les avait mis face à face. Mo et Pa étaient faits l'un pour l'autre. Restaient à convaincre leurs filles respectives, du même âge. Cadeaux, cajoleries, promesses mirobolantes : Olivia et Emily savaient y faire pour manipuler leurs parents et obtenir ce qu'elles voulaient. Ce qu'elles n'avaient pas prévu, c'est que Mo et Pa mettraient un petit en route. Une petite sœur pour Liv et Emy, n'est-ce pas une bonne nouvelle ?!
Étrange bonne nouvelle que cette Rosemarie, la petite princesse de leurs parents, il n'y a plus qu'elle au monde, Liv et Emy n'existent plus qu'en périphérie. Deux tentatives de meurtre sur le bébé, un après-midi d'été d'été, deux actes manqués qu'elle regretteront toute leur vie de ne pas avoir menés à bien. Car leur petite sœur est un monstre sous des allures de bouton de rose, qui sur plus de 50 ans, parviendra à miner, et détruire méthodiquement toute la vie de ses demi-sœurs.
***
J'ai l'habitude de me faire avoir par les quatrièmes de couverture, et pourtant, je continue de m'en étonner. Si j'avais seulement pris la peine de lire que ce roman avait d'abord été publié chez Autrement, je ne l'aurais probablement pas acheté. Les choix littéraire d'Autrement, je connais, j'y ai travaillé C'est pas toujours très brillant. Et quand c'est brillant (Angela Barret, par exemple), c'est affreusement mal traduit, ou pire, expurgé d'une partie du texte. de l'édition comme dans les années 50. Bon bref, revenons à nos moutons.
J'avais acheté ce Meurtres entre sœurs pour la promesse d'un cynisme à l'anglaise et d'un humour corrosif. Las ! ce n'est guère corrosif, et au mieux, gentiment cynique. Pour un sujet pareil, il y avait pourtant de quoi faire. Et puis les anglais savent si bien y faire en matière de méchanceté, on en attend tellement d'eux, qu'on finit par en attendre trop. Soyons franc, le livre est sympathique, léger, il se lit vite et facilement et fait une très bonne lecture de vacances, de plage. Vite lu, un peu vite oublié.
Le problème, c'est surtout que je n'aime pas la notion de livres de vacances (je ne suis pas en vacances), je lis des livres toutes l'année, je n'ai pas de livres pour les vacances d'été, des livres pour les vacances de Noël, des livres pour les vacances au ski et des livres pour aller voir la mer, des livres de non-vacances, de non-été, de non-ski. Je lis toute l'année, je veux des livres qui soient tous égaux. Qui me donnent tous quelques chose dans lequel planter mes dents. Je fais confiance à la quatrième de couv' pour me guider. Si elle m'en promet trop, j'ai tendance à en vouloir au livre de n'être pas aussi bon qu'il le devrait. Je sais, ce n'est pas sa faute, à ce pauvre chéri, mais que voulez-vous je suis un peu injuste !
Oh allez, il n'est pas mauvais, ce livre. Juste un peu trop léger pour me laisser autre chose qu'un léger souvenir. Si vous aimez les romans de vacances, ou si trop de cynisme vous effraie, ce livre est pour vous. Si vous préférez la méchanceté version Jane Austen, passez votre chemin : on est très loin du niveau 9ème dan en langue de vipère de la Grande Jane.
(préférez Kate Atkinson, tiens, si vous cherchez un vrai bon auteur anglais, contemporain et caustique)

Lien : http://watayaswonders.wordpress.com/2011/08/12/critique-livre-meurtr..
> lire la suite

Critique de qualité ? (0 votes positifs)
Livres 4.00/5
Par vilvirt, le 27 novembre 2011
Premier livre pour moi de cet auteur, le moins que je puisse dire, c'est que j'ai passé un excellent moment et que je ne verrai plus jamais les relations entre soeurs de la même manière !
Dans l'Angleterre d'après-guerre, deux petites filles - Emily et Liv - issues d'une famille recomposée, vont devoir apprendre à partager la tendresse jusque-là exclusive de leurs parents. La naissance de Rosie, leur demi-soeur, va bouleverser leur vie d'une manière insoupçonnée, et c'est de l'enfance jusqu'à l'âge adulte que Willa Marsh nous propose de partir à la rencontre de ces 3 soeurs dont la jalousie, le machiavélisme et la perfidie n'ont pas de limite !
Cette histoire m'a captivée du début à la fin. Je l'ai dévoré en à peine deux jours, en délaissant toutes mes autres lectures en cours, tant j'avais envie de savoir jusqu'où les unes et les autres allaient bien pouvoir aller ! Ce livre est un véritable concentré d'humour noir, de cynisme et de rancoeur, et on ne s'ennuie pas une seconde entre les épisodes de l'enfance d'Em et Liv, les méchancetés de Rosie et les frasques de Pam - vieille tante alcoolique et attachante que la famille finit par adopter !...
C'est une ambiance résolument anglaise comme je les aime entre thés, discussions de salon un poil diaboliques, manipulations de toutes sortes et voisinage suspicieux source de rumeurs redoutables. Construit comme un roman familial qui expose les aléas de la vie d'Emily et Olivia, leurs déceptions et leurs ressentiments, on voit peu à peu venir l'impensable et on assiste avec surprise à des scènes dignes des meilleurs romans policiers ! Malgré l'indigence et les coups durs que supportent les deux vieilles filles tout au long de leur vie, chaque évènement est amené d'une manière burlesque, et j'ai eu envie que l'histoire puisse encore se poursuivre parce qu'on ne s'ennuie pas une minute avec elles !
La fin est tout bonnement jubilatoire et clos cette incroyable histoire familiale qui m'a définitivement convaincue ! Je ne sais pas si les autres livres de Willa Marsh sont de cette trempe mais j'ai très envie d'en savoir plus !
C'est un billet un peu court, mais je pense qu'il serait dommage d'en dévoiler plus...

Lien : http://tranchesdelivres.blogspot.com/2011/11/meurtres-entre-soeurs-w..
> lire la suite

Critique de qualité ? (4 votes positifs)
Livres 4.00/5
Par moustafette, le 10 mars 2011
Edwin et Maureen ont chacun une fille quand ils se rencontrent après leur veuvage respectif.
Les fillettes n'apprécient guère ce remariage mais comprennent assez vite qu'elles ont plutôt avantage à s'allier pour le confort de leur petite vie. Tout va donc bien jusqu'au jour où une troisième laronne pointe son nez. Cette petite soeur va sceller l'alliance entre Livy et Emmy, pour le meilleur et pour le pire, tandis que toute la famille s'installe à la campagne chez la grand-mère qui carbure au gin sur ses vieux jours.
Après deux tentatives pour se débarasser de cet petit être vagissant qui rend gagas les parents, Livy et Emmy se résolvent à entrer dans l'adolescence quand Pamela débarque d'Amérique, une tante plutôt turbulente qui ne prête aucune attention à Rosie mais prend délibérément le parti de Livy et d'Emmy. Jusqu'au jour fatal où les adolescentes fêtent la fin du lycée, fête d'où est évincée Rosie qui n'est qu'une gamine. Entre temps, la gamine a appris à diviser pour mieux régner.
Et la vengeance de Rosie sera terrible. Elle leur pourrira la vie, mais Livy et Emmy tiendront toujours bon et se serreront encores les coudes quand sonnera l'heure de la retraite...
Un vrai festival de pestitude made in England, cinquante ans d'humour grinçant, drôle, noir, cynique à souhait, en 243 courtes pages.

> lire la suite

Critique de qualité ? (1 votes positifs)
Par lilarose, le 28 mai 2012

Un concentré jubilatoire de méchanceté filiale. Un bijou.
Vive la famille !

Critique de qualité ? (2 votes positifs)

> voir toutes (3)
Citations et extraits

Par lilarose, le 28 mai 2012

Tout lui tombe rôti dans le bec. Rosie est blonde aux yeux bleus, comme Pa et souple et mince, comme Mo, mais elle n'a pas du tout hérité de leur douceur et de leur gentillesse. Elle est le croisement de la vieille mère calculatrice de Mo et du vieux père égoïste de Pa. une combinaison redoutable.

Citation de qualité ? (1 votes positifs)
Par hootyowl, le 03 avril 2010

A l'âge de cinq ans, Rosie connaît ses parents sur le bout des doigts et les fait manger dans le creux de sa main. A dix ans, elle pourrait en remontrer à Iago, question rouerie. Lorsque ses sœurs rentrent, aux vacances, elle les observe attentivement. Elle devient championne de stratégie en deux temps trois mouvements. Elle n'a jamais entendu l'expression "diviser pour régner", mais elle sait parfaitement la mettre en pratique.
> lire la suite

Citation de qualité ? (4 votes positifs)
Par oops, le 12 juin 2010

Ce n'est pas parce qu'on trouve la mort obscène qu'on peut s'y soustraire.

Citation de qualité ? (4 votes positifs)

> voir toutes (2)
Videos de Willa Marsh

Pour Gérard Collard, le livre qu'il vous propose aujourd'hui est un petit bijou d'humour noir et grinçant !! Un de ces livres qui, page après page instaure une ambiance si particulière comme savent le faire certains auteurs anglais... Un régal!!!! Précipitez-vous sur le livre de Willa Marsh "Meurtres au manoir" aux éditions Autrement...
Regardez l'avis de Gérard Collard...
La présentation du livre "Meurtres au manoir" par l'éditeur :
Clarissa s'ennuie à Londres et sa vie sentimentale est une catastrophe. Thomas est un veuf encore jeune, héritier d'un délicieux manoir Tudor. Le mari idéal, ou presque : il habit avec ses deux vieilles tantes, Olwen et Gwyneth. Elles ont l'air plutôt inoffensives, avec leur jupe en laine et leurs croquenots... Qui oserait soupçonner ces deux adorables vieilles chouettes de manigances diaboliques ?
Cela commence comme une comédie à la Fred Astaire, ça fini comme les oiseaux de Hitchcock, le tout soupoudré d'un beau vernis à la Guitry...anglais
Vous pouvez commander "Meurtre au manoir" sur le site de la librairie en ligne www.lagriffenoire.com