Un recueil de 44 histoires courtes, réécritures de l'Odyssée.
Le style d'écriture est agréable, ni trop archaïque ni trop moderne, la structure des phrases est simple mais le vocabulaire complexe.
La quatrième de couverture comparait cela aux
nouvelles de
Borges ou aux Villes Invisibles de
Calvino, je trouve que ce n'est pas aussi bon (ce qui, vu la haute opinion que j'ai de ces oeuvres, ne veut pas dire grand chose), mais l'inspiration est nette, oui. (La cinquième histoire, Agamemnon et le mot, est même un hommage clair à le miroir et le masque). Cela a aussi le point commun avec
Les villes invisibles qu'il est souvent difficile pour moi de citer ma préférée, elles ont plus de force ensemble, se répondant, se contrastant, qu'individuellement.
Certaines de ces histoires se passent après L'Odyssée, d'autres pendant ou avant. Certaines sont de l'univers alternatif total, d'autres sont juste des interprétations alternatives de personnages, certaines font des fusions étranges de plusieurs personnages. D'autres partent de l'idée que l'Odyssée n'est jamais qu'un des récits qui racontent le voyage d'Ulysse, et peuvent le présenter en tant qu'auteur ou que lecteur de ses propres
Aventures. Certaines, parfois, ne font apparaître Ulysse qu'en personnage très secondaire, et sont centrées sur quelqu'un d'autre
On voit aussi souvent apparaître d'autres personnages, Pénélope bien sûr, Athéna, Hélène, Achille, Agamemnon et Menelas, Télémaque, sont, dans l'ordre, les plus représentés. On voit les préférences de l'auteur : Nausicaä n'a qu'une seule apparition, par exemple. Malheureusement, l'auteur a parfois du mal à écrire des personnages féminins intéressants qui n'aient pas des rôles de méchantes.
Malgré cette seule objection, j'ai vraiment beaucoup aimé.
Dead or Alive ?
Les chants perdus de l’Odyssée
Je voudrais que quelqu'un m'attende...
Le Horla
Histoires extraordinaires
Boule de suif
La Première Gorgée de bière et autres...
Le K
autheman
rentreeli...
