Tokyo express

Seicho Matsumoto

> Rose-Marie Makino-Fayolle (Traducteur)

ISBN : 2877301885
Éditeur : Editions Philippe Picquier (1998)

Note moyenne : 4.09/5 (sur 33 notes) Ajouter à mes livres

Les cadavres d'un obscur fonctionnaire et d'une serveuse de restaurant de Tokyo sont découverts sur une plage de l'île de Kyushu. Conclusion : double suicide amoureux par empoisonnement au cyanure. Mais deux détails attirent l'attention des enquê... > voir plus

Ajouter une critique

Ajouter une citation

> voir toutes (8)
Critiques et avis

Livres 5.00/5
Par iti1801, le 30 janvier 2011
On sait que, depuis peu (?), j'affectionne la littérature policière et que, depuis bien longtemps, j'adore tout ce qui touche à l'Asie. Je ne pouvais donc pas manquer Tokyo express, qui
"consacra (…) Matsumoto comme le meilleur écrivain de roman policiers du Japon."
(d'après la quatrième de couverture).
Et je n'ai, en effet, pas été déçu. Ce livre est, véritablement, un petit bijou littéraire.
L'intrigue est a priori classique. Deux jeunes gens sont retrouvés sans vie, côte à côte, sur une plage. Ce n'est peut être qu'un suicide amoureux. Affaire classée. Vraiment ?
Mais, revenons à ce qui contribue, sans conteste, à l'originalité de l'œuvre, à savoir sa structure narrative. Sans entrer dans les détails, pour te laisser quand même, lecteur, le plaisir de la surprise, on dira qu'on ne se trouve pas avec un protagoniste unique qui mènerait l'enquête de bout en bout. Au contraire, on se trouve d'abord au côté d'un client d'un bar à hôtesse. Puis d'un vieil inspecteur de province (le genre qui s'accroche au petit détail à priori sans importance, comme Columbo : le couple a pris le train ensemble, certes, mais pourquoi, diable, n'a-t-on retrouvé sur lui que la facture d'un seul repas pris dans le wagon restaurant?). Enfin, d'un jeune « adjoint au comissaire du deuxième bureau d'enquête de la préfecture de police » pugnace (il enquête parce que le mort était le principal témoin d'une affaire de corruption ministérielle), qui sent bien qu'il faut creuser du côté de la facture mais également s'intéresser à la géographie de son pays (en effet, la dernière fois que le couple a été aperçu c'était à la gare de Tokyo ; et on les retrouve morts dans le sud de l'archipel, sur l'île de Kyushu).
C'est un roman concis, mais qui vous fera voyager du nord au sud du pays du Soleil-Levant. Dépaysement garanti, dans l'espace, mais également dans le temps… L'histoire se passe en 1947. Je n'en dis pas plus, mais ce détail à son importance…

Lien : http://www.iti1801.net/blog/2007/11/21/tokyo-express
> lire la suite

Critique de qualité ? (0 votes positifs)
Livres 4.00/5
Par lostinbooks, le 04 avril 2011
es corps sans vie de Toki, jeune serveuse d'un restaurant de Tokyo, et de Kenichi Sayama, fonctionnaire au Ministère X, à Tokyo également, sont retrouvés sur une plage de l'île de Kyushu. Très loin de chez eux. Tout porte à croire à un suicide d'amoureux, d'autant que plusieurs témoins assurent avoir vu Toki et Asagawa prendre le train ensemble en gare de Tokyo. le jeune inspecteur Mihara, basé à Tokyo, est chargé de l'enquête, ponctuellement assisté de son homologue du Kyushu, Jutaro Torigai, qui a rapidement flairé un détail troublant dans une mise en scène un peu trop parfaite.
Et puis, il apparaît rapidement que la mort du jeune Sayama arrange très bien les affaires de quelques hauts fonctionnaires du Ministère X, impliqués dans de sombres histoires de corruption. J'en dis volontairement très peu, car l'histoire est plutôt complexe.
C'est donc un polar tout à fait classique, dont tout l'intérêt tient dans la méticulosité de Mihara à démonter l'alibi apparemment irréfutable du suspect n°1, qui a concocté un plan machiavélique, et tout à fait particulier, car il réussit l'exploit de passionner le lecteur avec un planning horaire de trains (le train reste le moyen de transport préféré de nombreux Japonais) ! La narration est très réaliste et l'on suit pas à pas les progrès (et reculs) de l'enquête, les petites victoires et découragements de l'inspecteur Mihara, jusqu'à la révélation finale de l'intrigue. Tout se tient, alors que le lecteur s'est perdu maintes fois en se disant que l'affaire était insoluble (enfin, moi, en tout cas).
Ecrit en 1958, ce roman a connu un succès légendaire et reste un classique dans la littérature policière au Japon. Il a également été choisi par l'Unesco dans son programme de traduction des œuvres représentatives japonaises. Voilà qui en fait presque un incontournable et vous verrez qu'on peut trouver de la poésie dans les horaires de chemins de fer !

Lien : http://perduedansleslivres.blogspot.com/2009/10/tokyo-express-matsum..
> lire la suite

Critique de qualité ? (0 votes positifs)
Livres 4.00/5
Par lotusmauve, le 28 mars 2011
Seicho Matsumoto, connu comme le maître du roman policier au Japon, nous livre un bon roman où tout repose sur l'énigme à résoudre.
Tic tac tic tac..., le commissaire Torigai Jutaro va devoir se plonger dans les horaires des trains de Tokyo à Sapporo, sur l'île d'Hokkaido au nord, jusqu'à l'île de Kyushu au sud, pour comprendre l'itinéraire du suspect N°1. Et tout ce joue à quelques secondes!
Peu fan du polar noir, j'ai beaucoup apprécié ce petit roman japonais!
> lire la suite

Critique de qualité ? (2 votes positifs)
Livres 5.00/5
Par wakinasimba, le 24 septembre 2009
Les cadavres d'un obscur fonctionnaire et d'une serveuse de restaurant de Tokyo sont découverts sur une plage de l'île de Kyushu. Conclusion : double suicide amoureux par empoisonnement au cyanure.
Mais deux détails attirent l'attention des enquêteurs. L'homme est resté seul six jours dans un hôtel et un seul ticket de la voiture-restaurant du train est retrouvé dans sa poche. le couple n'a donc pas voyagé ensemble. Lorsqu'il apprend que le mort travaillait dans un ministère où une affaire de corruption est sur le point d'éclater, l'inspecteur Mihara estime qu'il y a eu crime. Pour détruire l'alibi d'un suspect, il se met à étudier minutieusement les horaires de chemins de fer...
Mon avis :
Où je me suis replongée dans les trains japonais après "Le vase de sable" du même auteur et les enquêtes lentes et minucieuses mais abouties.
Mon homme n'a pas aimé les horaires de train à gogo (surtout quand ils sont écrits en toutes lettres...).
J'ai été sensible à cette histoire d'amour qui en cache une autre.

Lien : http://motamots.canalblog.com/archives/2009/09/22/15112475.html#comm..
> lire la suite

Critique de qualité ? (2 votes positifs)
Livres 3.00/5
Par Bouquetdebamboo, le 09 août 2010
Derrière cette couverture peu avenante il faut le dire, mais qui représente assez bien l'image que je me fais du commissaire Torigai se cache le plus connu des polar japonais, publié en 1957 et l'un des best-sellers les plus célèbres de son auteur Seicho Matsumoto.
Il a même été sélectionné pour le programme de traduction d'oeuvres représentatives de l'Unesco.
Bref, ce n'est pas n'importe quel livre ;)
Et en effet, après l'avoir lu on ne peut que souligner la maitrise parfaite de l'intrige.
L'enquête est méticuleusement articulée et le narrateur nous emporte avec lui dans ces reflexions. On est parfois aussi perdu que lui, tout comme surexcité comme il 'est à l'approche du dénouement.
Un peu comme dans un épisode de Colombo, on sait qui est le coupable dès le départ mais il faudra lire tout le livre pour en avoir la preuve et l'explication.
Toute l'histoire s'articule autour des moyens de transports (en particulier les trains) et leurs horaires. Un vrai casse tête chinois pour l'inspecteur comme pour le lecteur. le tout dans cette douce atmosphère propre aux romans nipons.

Lien : http://bouquetdebamboo.canalblog.com/archives/2009/09/04/14932757.html
> lire la suite

Critique de qualité ? (1 votes positifs)

> voir toutes (1)
Citations et extraits

Par Spilett, le 29 décembre 2009

Les corps étaient allongés frileusement dans la lumière bleutée de l'aube, alors que le soleil ne brillait pas encore. Les bords de leurs vêtements s'agitaient. Rien d'autre ne bougeait, sauf leurs cheveux. Les chaussures noires ainsi que les tabi blancs restaient immobiles. Troublé, l'ouvrier courut dans la direction opposée à celle qu'il prenait d'habitude. Il se précipita vers la ville et vint frapper à la porte vitrée du poste de police.
- Il y a des morts sur la plage !
> lire la suite

Citation de qualité ? (4 votes positifs)